"ve eşi" - Translation from Turkish to Arabic

• و زوجته
• وزوجته
• وزوجها
• والسيدة الأولى
• و زوجها
• وزوجتة
• و زوجه
• و السيدة
• زوجته في

Miguel ve eşi benim için Şili'nin bir metaforu.
ميجيل و زوجته هم بالنسبة لي يمثلون استعارةً لتشيلي

Her şey 2000'de, Carter ve eşi Caroline ayrıldığında başladı.
بدأ الامر عندما افترق كارتر و زوجته بعام 2000

Hatta Londra'da Kral William ve eşi Mary'nin mahkemesinde bile...
حتى فى لندن وفى بلاط الملك ويليام وزوجته , ماري

Dişi ve eşi onlara daha aylar boyu besin sağlamak zorundalar.
سيلزم الأنثى وزوجها أن تمدّهم بالطعام لشهور.

Sonra başkan ve eşi evliliklerine dair bariz yalanlar söyleyecekler.
حينما كان الرئيس والسيدة الأولى بشكل صارخ يكذبون ويتظاهرون بأن زواجهم كصخرة صلبة

Şoför ve eşi ifade verdi, kendisini arabayla evine bırakmak istiyorlar.
، قائدة السيارة و زوجها أدليا بأقوالهما . سيصحبانه للمنزل

Sadece birkaç ay önce müvekkilim ve eşi 25. evlilik yıldönümlerini kutladılar.
منذ شهر فقط إحتفل موكلي و زوجته بذكرى زواجهما

Clarence Tipton ve eşi Arlene bu olay olduktan kısa bir süre sonra Bronson springs'ten taşınmış.
كلارنس تبتون و زوجته آرلين إنتقلا من برونسون سبرينغز بمدة قصيرة بعد ما جرى

Rab Krishna ve eşi Rukmani konuşuyorlarmış.
ان اللورد كريشنا و زوجته روكمانى كانا يتحدثان

Antonio ve eşi kasap dükkanının üstünde oturuyormuş.
أنطونيو و زوجته يتشاركون بمكان فوق متجر جزارة العائلة

Daichan ve eşi Reiko kısa süre önce restoranlarını kaybetmişler çünkü restoranın 3 nesildir yer aldığı bina satılmış.
حسناً .. دايجان و زوجته ريكو .. مؤخراً فقدوا

Daichan ve eşi suşi restoranını kaybetti ve ilk Amerikalı öldürülmeden önce intihar etti.
دايجان و زوجته فقدوا حانة السوشي و قاموا بالأنتحار فقط قبل لأول حادثة قتل لأميركي

Çok geçmeden kardeşim ve eşi kötü bir suçlama yarışına girişti ve iş karıştı.
وبشكل سريع، انتاب أخي وزوجته الخوف والندم، وحصلت الفوضى.

Vali Schwarzenegger ve eşi Maria bu sergiyi tartışmak için durdular.
الحاكم شوارزنجر وزوجته ماريا مرا بي لمناقشة العرض

Juana'nın erken gelişen zekası, Meksika Şehri kraliyet mahkemesinin dikkatini çekti ve on altı yaşına geldiğinde kral naibi ve eşi, onu nedimeleri olarak aldı.
جذب فكر خوانا المبكر انتباه البلاط الملكي في مكسيكو سيتي، وعندما بلغت السادسة عشرة، أخذها نائب الملك وزوجته كوصيفة.

Dün gece de Aubrey Jacobs kızı ve eşi uyurken evdeki ofisinde öldürüldü.
وليلة امس اوبري جايكوب قتلت داخل غرفة المكتب في منزلها بينما ابنتها وزوجها كانا نائمين

Doktor tedavisi altında bir kanser hastası olduğu için, otopsi yapılmamış, ve eşi ertesi gün cesedini yaktırmış.
بما أنها مريضة سرطان وتحت رعاية طبيب لم يكن هناك تشريح وزوجها قام بالإحراق في اليوم التالي

Birleşik Devletler Başkanı ve eşi.
رئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى.

O ve eşi ,on yıl kadar bizim en iyi dostumuzdu.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Hubie Marsten'in kız kardeşi ve eşi gizemli biçimde öldü.
أخت هوبي مارستون وزوجتة ماتَوا بشكل غامض. إشاعات السمِّ،مَا أثبتَت.

Ama şimdi o ve eşi yıllardır çok mutlu bir evlilik yaşıyorlar.
و الآن هو و زوجه متزوجين و سعيدين منذ ثلاث سنوات .. و بصراحة

Bay Pitt ve eşi sonuna kadar ona şefkatle baktılar.
سيد "بيت" و السيدة "جين" اعتنوا بها برقة حتى النهاية

Çünkü bu aslında çocuk işçiliği. Oğlum ve eşi yıllarca bunu geliştirmek için kapanıp uğraştılar.
ان ابني عامل مجتهد: لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة لعدة سنوات حتى يتمكن من تطوير هذه البرمجية