"ve erkekler" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجال و
• والرجال
• رجال و
• و الرجال
• والشبان
• والفتيان
• الاولاد والبنات

Belki kadınlar ve erkekler aynı bölgede yaşamıyordu ama gittikçe yakınlaşıyorduk.
ربما لا يعيش الرجال و النساء بنفس الرقم البريدي لكننا نقترب

Anlıyorum, kadınlar ve erkekler tamamen eşit sadece güzel bir şeyler verilene kadar.
انا اعتقد ان الرجال و النساء متساويون فى ان يأخذوا الاشياء التى يلقوها الناس

Belki de pop kültürünün bize inandırdığı gibi, kadın ve erkekler farklı gezegenlerden değildir.
ربما لا يختلف الرجال و النساء كما يقولون

Uçağın içi çok soğuk ve erkekler hep seni süzüyor.
الجو شديد البرودة على متن الطائرة والرجال يقومون بالتحديق فقط

Önceliği her zaman işim alıyor ve erkekler bunu istemiyor.
عملي دائماً يأخذ الأولوية والرجال لا يحبذون هذا، لكني أفضل

Donanmada görevli kadın ve erkekler, masum insanlar öldü, yaralandı ve kayboldu.
رجال و نساء البحرية، أشخاص أبرياء، أصبحوا أموات و مصابين و مفقودين

O zamanlar bile o kadar konuşmuşlar ki, aşk, ihtiras, sevgililer ve erkekler hakkında.
حيث تحدثوا كثيرا ،عن الحب و الهوى العاشقين و الرجال

Hayır, öyleyim. Acımasızım, insanları yargılıyorum ve erkekler benden hoşlanmıyor.
بل انا كذلك ، انا لئيمة واصدر الاحكام والشبان لا يحبونني

Hatta kadın ve erkekler o kadar farklı ki, bizim nasıl geçindiğimizi merak ediyorsunuzdur.
في الحقيقة ، الرجال و النساء مختلفين للغاية أن عليكم أن تتسائلوا كيف يمكنناأننتفقعلى الإطلاق.

Haberin olsun, kadınlar ve erkekler arkadaş olabilirler.
و لمعلوماتك, الرجال و النساء يمكنهم أن يكونوا أصدقاء فقط

Dışarıda toplumda çalışan kadın ve erkekler var bir zamanlar sen de bunun bir parçasıydın.
إنهم الرجال و النساء الذين يعملون في الخارج للمجتمع و أنت ستكون مجرد حكاية؟

"Tüm Dünya bir sahnedir ve Tüm kadın ve erkekler de oyuncular."
العالم مسرح كبير و جميع الرجال و النساء مجرد لاعبين

Kadın ve erkekler arkadaş olamaz mı sence?
ماذا ؟ أتظن أن الرجال و النساء لا يستطيعوا أن يكونوا أصدقاء ؟

Alay etmeden kalabalıklar ve erkekler sıralarını alabilmek için para ödeyeceklerdi.
سيتم السخرية منها أمام حشود كبيرة والرجال ستدفع لأخذ دورهم عليها

Ve Amel'in umudunu bulduğum ikinci yer de her yerde kadın ve erkekler cihatçılara karşı çıkmaya devam ediyordu.
والمكان الآخر الذي وجدت فيه أملاً لأمل هو كل مكان تستمر فيه النساء والرجال بمكافحة الجهاديين.

Yani erkekler ev işini ve çocuk bakımını paylaştıklarında, çocukları daha mutlu ve sağlıklı oluyor ve erkekler bunu istiyor.
عندما يشارك الرجال بآداء العمل المنزلي ورعاية الابناء، تكون صحة أطفالهم أفضل ويكونوا سعداء أكثر، والرجال يريدون ذلك.

El becerilerine güvenen kadınlar ve erkekler tarafından yapılıyor.
يتم تصنيعها من قبل رجال و نساء يؤمنون كثيراً بصناعتهم.

Duygusallık. Araba yapan, aynı bu şekilde çalışan kadınlar ve erkekler tarafından yapıldılar.
تلك الشهوانية. و يتم عملها عن طريق رجال و نساء, يعملون هكذا, يصنعون سيارات.

Kabile günlerinde bir kadının çığlığı tehlike sinyali demekti ve erkekler avı bırakıp aileyi korumaya gelirdi.
فى ايام القبائل، المرأة تصرخ فى اشارة للخطر و الرجال يعودون من الصيد لحماية جماعتهم

Kadınlar ve erkekler benim gibi olmak isterler.
النساء يحببني و الرجال يريدون أن يصبحوا مثلي

Ben-ben kötü haberlerin habercisi olmaktan nefret ederim ama, sonuçta bir erkek ve erkekler beklemez.
أنني ،انا اكره ان احمل الاخبار السيئه, ولكنه شاب, والشبان لاينتظرون ابدا.

Ben de kısa şortlar ve erkekler olacaksa bu işin hoşuma gitmeyeceğini öğrendim.
تعلمت أنّه إذا كان ينطوي على التنانير القصيرة والفتيان -فأنا لن أحب ذلك

Kızlar ve erkekler olmadan dans olmaz değil mi?
حسنا , حفلة رقص صعبة بدون الاولاد والبنات , صحيح ؟