"ve huzur" - Translation from Turkish to Arabic

• والسلام
• وسلام
• و السكينة
• و الأمان
• والسكينة
• وعمَّ الهدوء
• من السلام
• والهدوء
• بسلام و

Ben hastaların ne istediğini bilirim. Dinlenme sessizlik ve huzur.
أنا أعرف ما يحتاجه المرضى انهم يحتاجون للراحة والسلام والهدوء

İyi niyet, arkadaşlık, güven, empati, merhamet ve huzur ile başlıyor.
تبدأ بالنية الحسنة والصداقة والثقة، والتعاطف والرحمة والسلام.

Kalan zamanini uzayda tam bir saadet ve huzur içinde yüzerek geçirmis.
وقضى ماتبقى من وقته يبحر في الفضاء بسعادة وسلام

Kalan zamanını uzayda tam bir saadet ve huzur içinde yüzerek geçirmiş.
وقضى ما تبقى من وقته... يبحر في الفضاء في نعيم حقيقي... وسلام.

Ne kadar sakin. Sessiz ve huzur dolu.
إنّه وقتٌ يدفعك للشعور بالهدوء و السكينة والإطمئنان

Ona hayatı boyunca ilk kez bir ev ve huzur dolu bir yuva sağladık, 23 yaşında bir çocuk tepeden damlayıp onu bizden alıp gitsin diye mi?
نحن نمنحها المنزل و الأمان لأول مرة في حياتها و طفل في 23 من عمره يسقط من السماء و يريد أخذ هذا منها ؟ في أي جانب أنتِ ؟

Sükunet ve huzur istiyordu etrafında.
إنه يطلب الهدوء ممن حوله وأرده أن يكون وقتا للهدوء والسكينة

Bombalamalar durmuştu ve huzur gelmişti.
لقد توقّفت عمليّـات التفجير، وعمَّ الهدوء.

Burada kalmak ve huzur içinde olmak istiyorum.
أريد أن ابقى هنا وأحظى بالقليل من السلام

Ne yaptığını düşünmek ve huzur bulmak için gece yarısına kadar zamanın var.
لديك حتى منتصف الليل لتعيشي بسلام و تفكري بما فعلتيه هنا

Önümüzdeki ayki seçimlerde oyunuzu gelişim için adalet için ve huzur için verin.
فإنكم ستنتخبون من اجل التقدم، العدالة، والسلام

ve huzur, kaderinizdeki rolleri oynamaya razı olduğunuz zaman gelecek... kendini adamış bir anne, sadık bir eş, merhametli bir lider.
والسلام سيأتي عندما تُعانيقين الأدوار التى قُدِّر لكي أن تلعبيها.. أمُاً مُخلِصة، زوجةً وَفيّة، قائِدَةً رحيمة.

Yemek gezisinin amacı ölmek üzere olanlara rahatlık ve huzur sağlamaktır.
الهدف من طلب الرزق هو توفير الراحة والسلام حتى الموت

Ruhsal denge ve huzur bulmaya çalışıyordum ama nereye gideceğimi bilmiyordum.
أحاول الوصول إلي التوازن والسلام في ذلك لكن لم إعرف أين أذهب

Şunu söylemeliyim ki ailemle beraber olunca sevinç ve huzur dolu oluyorum.
يجب أن أقول بوجود عائلتي سويًا أشعر أني مفعمة بإحساس من البهجة والسلام

Yeniden sükûnet ve huzur içinde yaşamamıza izin ver.
دعنا نعيش في سكينة وسلام مرة أخرى

Olmaz! Burası bana özel. Zen öğretisi ve huzur dolu bir yer.
هذه منطقتُي الخاصّةُ، مكاني Zen وسلام.

Ona Senin, ışığının görkeminde sonsuz istirahat ve huzur ver.
أمنحه راحة أبدية وسلام أبدّي

Bu yüzden sana biraz zaman vereceğim Seninle barış ve huzur Düşmüş yoldaş
لذا سأمنحكما لحظة من الهدوء و السكينة مع صديقتكما القتيلة

Tanrı sana neşe, sağlık ve huzur versin.
ليمنحك الرب الهناء و الصحة و الأمان .

Karanlık ve huzur içinde, neredeyse parmaklıklar arkasında değilmişsiniz gibi hissediyorsunuz.
عندما يحلّ الظلام والسكينة تشعر بأنكَ لستَ محتجز خلف القضبان

Bombalı saldırılar durdu ve huzur geldi.
لقد توقّفت عمليّـات التفجير، وعمَّ الهدوء.

Bu zaman barış ve huzur için yeni bir devir olabilir.
"الذي سيكون فاتحة لعهد جديد من السلام والهدوء".

Bana kendisinin yer üstünde suistimal edildiğini söyledi ve bir keresinde "Riker's Island"da bulunduğunu ve sonunda o mekanda barış ve huzur bulduğunu.
أخبرني أن هنالك من أساء إليه في الأعلى, وكان يوماً من سكان جزيرة ريكر، وأخيرا وجد الأمان والهدوء في هذا المكان.

Burada barış ve huzur içindeyiz.
نحن نجلس هنا بسلام و هدوء