"ve inan" - Translation from Turkish to Arabic

• وثقي
• وصدقني
• و ثق
• وثق
• وثِق
• و ثقي
• وصدقوني
• وصدقيني
• وتق
• ويعتقدني

Ben 3 yıldır onunlayım Ve inan bana eğlenceli biri değil.
قد عشت معه لمدّة 3 سنوات وثقي بي إنه ليس مسل ٍ

Ve inan bana, göründüğü kadar tatlı biri değildir.
وثقي بي, امي ليست دائماً لطيفة كما يبدو عليها

Ve inan bana son zamanlarda yaşadığım sürprizler hiç hoş değil.
وصدقني المفاجآت مؤخرا ً لا تأتي الا وهي متصدعة ها هو

Erkekliğin ilk kuralı ailene bakabilmektir Ve inan bana aileme iyi bakıyorum.
حسناً، القاعدة الأولى للرجولة هي توفير جهدك لعائلتك وصدقني عائلتي تقدر جهودي

Ve inan bana, bunu istemezsin.
و أن أذهب إلى هناك بنفسي و ثق بي أنت لا تريد هذا

Orada bakteriyel enfeksiyon meydana gelecek Ve inan bana, bunun olmasını istemezsin.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك

Ve inan bana, bir mesuliyet teşkil ettiğini düşünürse seninle buluşur.
وثِق بي، سوف يجتمع معك إن ظنّ أنك تشكّل خطراً.

Ellili yıllarda moda olmuş Ve inan bana tatlım geri gelmez.
أختفى ذلك في الخمسينات وثقي بي يا عزيزتي, لن يعود

Ve inan bana, İngilizce bilmesine gerek bile yok.
وثقي بي، هي لا تحتاج إلى تعلم اللغة الإنكليزية حتى تستطيع التحدث معنا

Ciddiyim; geçen gün oradan koşarak geçiyordum Ve inan bana oradan sadece koşarak geçilmeli.
ذلك اليوم وثقي بي الركض هو الطريقة التي يتعين عليك القيام بها

Bunu biliyorum Ve inan bana benim gibi bir hayatının olmasını hiç istemiyorum.
أعلم ذلك، وثقي بي، إنني لا أريد لك أن تسيري على خطاي على الإطلاق،

Danny'nin nasıl biri olduğunu biliyorum Ve inan bana, öylelerini durduramazsın.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

Oh, fazlasıyla. Ve inan bana, bana sağladığınız yardıma çok minnettarım.
إنها قائمة طويلة وصدقني أنني شاكر لمساعدتك

Ve inan bana, bunu benim için yapacak bir milyon adam bulabilirim.
وصدقني أستطيع إيجاد مليون شخص غيرك للقيام بهذه المهمة

Bir ortağım olmalı... çok aradım Ve inan bana dostum, bir sürü lanet kurbağa öptüm.
يجب أن أحصل على شريك بحثت وبحثت، وصدقني يأخي لقد قبّلت الكثير من الضفادع

Ben de, bu işe yataklı vagon kondüktörü olarak başladım, Ve inan bana, o günler, benim en güzel günlerimdi.
أنا أيضاً ، عملت في عربة النوم .. وصدقني تلك كانت أجمل الأيام

Ve inan bana bu, senin edebi yeteneğine edilmiş yabana atılmayacak bir övgüdür.
و ثق بي، إنها ليست مجرد مجاملة فأنا لم أبكي حتى عندما مات كلبي

Ve inan bana, oğlunu oynamamaya zorlamak, en az oynamasını teşvik etmek kadar kötü.
و ثق بي .. منع ابنك من اللعب سيء كما لو سمحت له باللعب

Hayat kurşundan kurtulmak ya da onun sana isabet etmesi gibidir Ve inan bana evlat...
الحياه عباره عن إما ان تراوغ رصاصه أو أن تصيب عين الثور وثق بي يا فتى

Erkekler seni çok güzel bulacak Ve inan bana bu sonsuza kadar sürmeyecek.
والفتيان سيعتقدون بأنكِ لطفية وأنتِ كذلك و .. ثقي بي هذا الأمر لا يستمر للأبد

Ben ölmekten korkmam Ve inan ölmeden hepinizi öldürürüm
... انا لست خائف من الموت وصدقوني اني ساقتلكم جميعاً وبعدها سأموت

Ve inan bana... ben de bu kadar samimi olmasını beklemiyordum.
وصدقيني وصدقيني كان هذا ، لجعل الأداء واقعيا ً بقدر مايجب

Psikiyatrist yok. Ve inan bana, dostum, pazarlık da yok.
لا طبيب نفسى وتق بى ، صديقى ، لا أستجواب للمتهم

Onun sana nasıl baktığını gördüm Ve inan bana...
رأيت الطريق ينظر إليك ويعتقدني