Charlottesville ve New Orleans'taki heykelleri kaldırma kampanyalarından | TED | من الحملات حول عمليات إزالة التمثال في شارلوتسفيل ونيو أورليانز .. |
Ve bunu çoğaltmak için planlarımız var; Washington'da, Detroit'te, New York'ta ve New Orleans'ta. | TED | ولدينا خطط لتكرارها في العاصمة واشنطن، ديترويت، نيويورك ونيو اوريانز. |
BioDive'ı 2017 yılında New York ve New Jersey'deki 20 okulda pilot uygulamasına başlattık. | TED | بدأنا الغوص الحيوي عام 2017 في 20 مدرسة بولايتي نيويورك ونيو جيرسي. |
Chicago ve New Orleans'ın sağlık birimlerinin bunda büyük bir katkısı var. | TED | إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا. |
Natchez, Mobile ve New Oerlans'a geri gidebiliriz. | Open Subtitles | .. "سوف نعود إلى "ناتشيز ، موبيل ، نيو أولينز |
Arizona ve New Mexico topraklarında ise vahşi at bolluğu var ve biz de onların peşinden gideceğiz. | Open Subtitles | الخيول البرية في اريزونا ونيو مكسيكو ونحن ذاهبين في اثرهم |
Bir sürü şey bir anda oluverdi ve New Orleans, bütün bunlar her şey, birden romantikleşmişti sanki. | Open Subtitles | الكثير من الاشياء حدثت بسرعة حقا . .. ونيو أورلينز .. |
ve New Jerseyler herkes 8:00'de burada olsun. | Open Subtitles | ونيو جيرسي الجميع هنا فى الساعة 8: 00 من فضلكم |
New York ve New Jersey liman bölgesinde bir körfezde çalışma ruhsatı var. | Open Subtitles | مُجاز للإشتِغال خارج خليجِ 23 شمالَ في ميناءِ نيويورك ونيو جيرسي. |
bu muhteşem görüntüyü alabilmişlerdi; tam da Batı Virginia, Maryland, Pennsylvania ve New Jersey üzerinden geçerken. Ta ki, New York'taki bir arabayı bu hale getirene kadar. | TED | وبما أن هذا حدث يوم جمعة كان بإمكانهم التقاط هذه الصورة الرائعة لهذا الشئ يخترق المكان وهو يدنو من وست فرجينيا، ميريلاند، بنسلفانيا ونيو جيرسي حتى سبب هذا لسيارة في نيويورك. |
Uydu haritasına bakalım, Queensland... ve New South Wales'te sağanak yağış... kıtanın diğer bölgelerinde de çok az hareketlilik var. | Open Subtitles | على خريطة القمر الصناعي غيوم فوق جزرالملوك ونيو ساوث ويلز تجلب زخّات المطر وهناك قليل من الفعالية الجوية فوق بقية المناطق |
ve New Haven o itiş kakışın içinde topu yarı sahaya getirdi. | Open Subtitles | ونيو هيفن لهم مجموعات نصف الكرة |
Arizona ve New Mexico'da. | Open Subtitles | في أريزونا ونيو مكسيكو |
Adli bölüme sadece Connecticut ve New Jersey değil Interpol'le de karşılaştırma yapılmasını istediğimi söyle. | Open Subtitles | ويُخبرُ forensics أنا لا أُريدُ إلى فقط تدقيق مَع conntticuec ونيو جيرسي. أُريدُ الشرطة الدوليةَ أيضاً. - عِنْدَهُ B. A. U. وَصلَ رغم ذلك؟ |
Mesela L.A. ve New York gibi. | Open Subtitles | مثل لوس أنجلوس ونيو يورك |
Chicago'yu ve New York'u göreceksin. Belki Washington'u da, değil mi Bay Thatcer? | Open Subtitles | ستذهب لترى تشيكاغو و نيو يورك و واشنطن وربما لا |
Maine Ulusal ve New England Birinci. Her zamanki gibi gece oldu, efendim. | Open Subtitles | بنك مين ناشيونال و نيو اينجلاند الايداعات بالفترة المسائية طبعا يا سيدى |
New Orleans ve New York'ta bağlantıları var. Aynen öyle. | Open Subtitles | لديه علاقات بـ"نيو أولينز" بـ"نيويورك" |