"viraj" - Translation from Turkish to Arabic

• المنعطف
• منعطف
• المنحنى
• المنحنيات
• منحنى
• انعطافات

Sanırım bir sonraki viraj Hunsford'a dönüyor.
حسنا أعتقد أن المنعطف التالى سيأخذنا الى هانزفورد

10. viraj'dan sonra geçmesi hemen hemen imkansız.
الأمل في المنعطف العاشر هو كل ماتبقى، لكنه ضرب من المستحيل

Rossi yeniden karşılık verebilir mi? 5. viraj'a doğru gidiyorlar.
هل يستطيع "روسي" الرجوع مرة أخرى من خلال المنعطف السادس؟

90 derece sağa viraj yaklaşıyor.
منعطف أيمن قادم إليك انعطاف سحيق بزاوية 90 درجة

Burası ana ray hattının viraj yaptığı nokta.
هذه البلدة التي يتحول مسار القطار فيها إلى منعطف حادّ

Kocama vuracaktım ki viraj karşımıza çıktı.
كنت سأضرب زوجي عندما ظهر هذا المنحنى

Dik bir tepeden sonra bir sürü keskin viraj var, sonra da büyük bir meşe ağacı.
به تلالاً حادة ومحاط بسلسلة من المنحنيات الوعرة وأشجار البلوط الكبيرة

Arazi araçlarını takma. Az ileride hafif bir viraj var.
لا تقلقي من السيارات رباعية الدفع، هناك منحنى منحرف أمامها

Burası da değil de. Bir sonraki viraj olduğu kesin.
حددنا المكان الآن ليس هنا، إنه عند المنعطف التالي

Sert dönüyorum, viraj çıkışına bakıyorum. Kolu yavaşta tut.
تقدُّم حاد، بحث عن ذورة متأخّرة، رويدًا عند سور المنعطف.

Sondan ikinci viraj, çoğu kişiyi alt eder.
المنعطف ماقبل الاخير مشهور بإصطياد السائقين

Lorenzo, 9. viraj'dan çok süratli çıkıyor.
لورنزو" يزيد من سرعته كثيرا" في المنعطف التاسع

13 viraj içinde 9. viraj Jorge 9. viraj'da önümü kapatınca,
عندما أقفل علي "خورخي" الطريق في المنعطف التاسع

O viraj çok tehlikeli olduğundan, oraya çok iyi bir doktor yerleştirmiştim ve saniyeler içinde yanına koşup onu canlandırdı.
هذا" المنعطف"كانخطيراللغاية لذلك عينت هنالك طبيبا ممتازا فقد وصل إليه خلال ثانية و أعاد إحياءه من جديد

1. viraj'a doğru yol boyunca.
على طول الطريق وصولا إلى المنعطف الأول

4 çeker bana çok yardımcı oluyor. Keskin viraj.
نظام الدفع الرباعي يساعدني على التقدّم بثبات منعطف حاد

Yokuş aşağı son viraj.
آخر منعطف على المنحدر في نهاية السباق.

Stoner geliyor. Atak için son viraj.
ستونر" سيحاول الإنسلال" إنه آخر منعطف للهجوم

İlk viraj geliyor.
هذا هو المنحنى الاول

Çok viraj var... ve raylar da çok dar.
هناك الكثير من المنحنيات و القضبان ضيقة

Tirbuşon, yol üç kat alçalırken hızlı bir sağa dönüşü ile sürmekte olan yapay bir sert viraj.
الآن، Corkscrew عبارة عن منحنيات، يليها منحنى حاد في اليمين كلما أنخفض الطريق ثلاث مستويات.

Şimdi içeride, çok heyecanlı. Sekiz viraj kaldı, Rossi iç tarafta...
،ثمان انعطافات هنا روسي" من الجهة الخارجية"