"virgin" - Translation from Turkish to Arabic

• العذراء
• فيرجن
• كالعذراء
• العذارى
• فيرغن
• فيرجين

Ama Like a Virgin şarkısını söyletmeyi kabul etti.
لكنها وافقت على جعل الرباعي الوتري يتعلم مثل العذراء

Tatlım, Immaculate Virgin'e gidersen "Toprak ana ne kadar muhteşem" müsameresinde çiçeği kim canlandıracak?
إن ذهبتِ إلى العذراء يا عزيزتي، من سوف يلعب عبّاد الشمس في موكب ماهو الرائع في الكوكب الأم؟

Eminim Virgin buradan ayrılamayacak kadar meşgul olduğumu anlayacaktır.
أنا علي يقين أن العذراء ستتفهم أني بعيدة ومشغولة جداً

CA:Burada birkaç fotoğraf daha göstereceğiz.Virgin gelinler.Harika.
ك أ: سنستعرض صورتين اخريات هنا. فيرجن برايدز.

Bu Virgin Atlantic üst sınıftan. Bu, tuz ve karabiber seti.
هذا من الدرجة العليا لخطوط فيرجن أتلانيك. إنها مجموعة لأباريق الملح والفلفل الزجاجية.

"True Blue"nun duyarlı bir erkek bulan bir kız hakkında fakat "Like A Virgin"in büyük sikler hakkında bir mecaz olduğunu söylüyordun.
ذكرت أن "الحقيقة الزرقاء " هي عن رجل فتاة حساسة تقابل رجل لطيف ولكن " كالعذراء " هي عن عضو ضخم

Virgin, Aç olduğunu hatırla.
ايها العذارى تذكروا نهمكم

Virgin America'nın telefon sesine asıldığını dinlemekten bıktım.
يغازلون فتاة رسالة الانتظار الأمريكية العذراء

Neden o Virgin del Carmen kolyesini takıyor biliyor musun?
هل تعرفي لماذا يرتدي قلادة العذراء 'ديل كارمن'؟

Ailem Trinidad ve Virgin Adaları'ndan.
تنحدر أسرتي من ترينداد وجزر العذراء.

Belgelerin içinde İngiliz Virgin Adaları'na kayıtlı ve esasen görevdeki İzlanda başbakanına ait olan, "Wintris" şirketi gibi gizli off-shore şirketleri bulunmaktaydı.
وشملت الوثائق كياتات سرية في الخارج، مثل شركة وينتريس، شركة في جزر العذراء البريطانية والتي تنتمي في الحقيقة إلى رئيس الوزراء الأيسلندي الحالي.

Beni Virgin bir numaraya bağlamanızı istiyorum
كنت أحتاج للاتصال لي إلى عدد العذراء.

Havayolu, Virgin Adaları'na kayıtlı tur operatörü de Cayman Adaları'na.
شركة "جزر العذراء"، المشرفة على الجولة الكايمانيّة

Yerler Virgin zeytinyağıyla dolacak.
الأرضية ستقطر بـ زيت زيتون العذراء

Ve diğer köşede ise, Sent Thomas, Virgin adalarından... gelen, beyaz üzerine siyah çizgili şortuyla...
وفي الزاوية اليسرى بالبنطال الأسود والخطوط البيضاء من سان توماس , فيرجن آيلاند

Virgin! Şu anda Virgin hava yollarında çalışıyor.
فيرجن , لقد أصبحت تعمل فى شركه فيرجن للطيران.

Richard Branson için. Virgin Galactic.
من أجل شركة فيرجن غالاكتيك التي يملكها ريتشارد برانسون.

Virgin yolcularının dikkatine, 819 no'lu uçağa giriş başlamıştır.
انتباه، عملاء فيرجن الطائرة 819 سترحل الآن

Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz, ''Virgin Atlantic Havayolları üst sınıftan çalınmıştır.''
لكن، تقوم بأخذهم وفي الباطن محفور في معدنها، كلمات "سُرقت من الدرجة العليا لخطوط فيرجن للطيران."

"Like A Virgin"in konusunu anlatayım size.
ولكن " كالعذراء " هي عن عضو ضخم دعني أخبرك ماهي " كالعذراء" ..

Ben üçüncü Virgin Mary'i içiyorum ama takmıyorum bile.
أنت لا تراني متوترة حيال أخذي لشراب "فيرغن ماري" الثالث؟

CA:Şimdi, Virgin markasını çok kullanıyorsun ve görünüyor ki bir tanesinden diğerine sinerji elde ediyorsun.
ك أ: الان أنت تستخدم كثيرا العلامة التجارية لـ فيرجين و يبدو أنك تؤلف بينهم واحدة تلو الاخرى.