"yörüngesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• المدار
• يدور حول
• مداره
• تدور حول
• مدار حول
• في مدار
• مدارها
• ليدور
• كوكب قريب
• تدور حولها
• حول مدار

Bu tamamen buzdan meydana gelmiş bir uydu, ve bunu da yörüngesinde dolaşırken ölçtük.
و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار

Lordum, bir kargo gemisi Netu'nun yörüngesinde belirlendi.
سيدى.. لقد تم رصد سفينة شحن فى المدار قرب نيتو

Ama şu açıdan bakın. Bu kuyruklu yıldız, güneşin yörüngesinde saniyede 32 km hızla dönüyordu.
على كلٍ، فكروا بالأمر. هذا الجرم يدور حول الأرض بسرعة ١٠ أميال في الثانية، ٢٠ ميلاً في الثانية.

Bunun önemli bir söylenti olduğunu anlıyoruz; çünkü yörüngesinde birçok şey var. Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.
يمكنكم رؤية أن هذه قصة مهمة. هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.

Son 20 senedeki sürpriz sonuçlardan biri de başka yıldızların yörüngesinde de dolanan diğer gezegenlerin keşfi.
التي تم اكتشافها أن كواكب أخرى تدور حول نجوم أخرى. وهذه تسمى الكواكب الخارجية.

Ama tam uygun hızla atılması halinde yerçekimi kuvveti topu tıpkı Ay gibi Dünya'nın yörüngesinde tutacaktı.
و لكن أن كانت السرعة مناسبة فإن قوة الجاذبية ستضع الكرة في مدار حول الأرض مثل القمر

Göreceğimiz şey şöyle bir şey, Dünya'nın resminin hafifçe bulanık hâli gibi çünkü Mars'ın yörüngesinde oldukça ufak bir teleskobumuz var.
سنرى شيئًا مثل هذا، صورة مشوشة قليلًا للأرض، وذلك لأننا تيليسكوب صغير إلى حد ما في مدار المريخ.

O zamanda roket, kapsülü düşük uzay yörüngesinde teslim ediyor.
في الوقت الذي سيضع فيه الصاروخ الكبسولة في مدارها الفضائي السفلي.

O izotopu tespit etmek üzere tasarlanmış olan uydularımız yörüngesinde hazır.
لدينا قمر صناعى فى المدار لتتبع هذه الجسيمات

Şey... M3R-428'nin yörüngesinde kullanılmamış bir geçit bulduk.
حسنا، وجدنا بوابة غير مستعملة في المدار على أم 3 آر

- Hava aracı yörüngesinde ve Uçuş Seviyesi 2-0-0'da gizli olarak ilerliyor.
اُطلقت الطائرة إلى المدار على ارتفاع 200 بوضع التخفي

Bu Galaksinin başkentinin yörüngesinde olmayan bir şey.
شيء ليس في المدار في عاصمة هذه المجرة

Ben şimdi Vesta'ya çift tıklıyorum ve işte Vesta'nın yörüngesinde Dawn var. Bu tam şu anda oluyor.
لذلك سأقوم فقط بالنقر بشكل مزدوج على فيستا، وهنا لدينا داون وهو يدور حول فيستا، وهذا يحدث الآن.

Bunun gibi büyük bir çemberde güneşinizin yörüngesinde ve burada, en geniş noktasında bir göktaşı kuşağını geçiyor.
انه يدور حول شمسك في دائرة كبيرة مثل هذه وعبر حزام نجمي في فضائه الكبير

Ay, kendi yörüngesinde soğuyan ve küçülen sinesti tarafından açığa çıkarılmıştır.
وقد برز بسبب انخفاض درجة حرارة وتقلص سينيستيا داخل مداره.

değişen ayın, yörüngesinde her gece yön değiştiren ayın üstüne yemin etme.
القمر الغير ثابت الذى يتغير شهريا فى مداره

Fakat, bir çok astronom tarafından yörüngesinde bulundukları yıldızın bir pulsar olması nedeniyle ayrı kategoriye alınmasında hemfikirlerdi.
ولكن نظرًا لأنها تدور حول هذه النجوم الغريبة يصنف كثير من علماء الفلك الكواكب التابعة للنجوم النابضة تصنيفًا مستقلاً

Dünya yörüngesinde ne hızla dönüyoruz şu an?
ونحن في مدار حول الأرض.. بأية سرعة الآن؟

Dünya kendi yörüngesinde kalıyor çünkü Güneş'in varlığı nedeniyle eğrilmiş ortamdaki bir vadi boyunca yuvarlanmakta.
الأرض نفسها أسيرة في مدار لأنها تتبع تقعرا في الفراغ بسبب تواجد الشمس.

Bu Vorash'ın da yörüngesinde bulunduğu güneş.
هذة الشمس التي يقع فوراش في مدارها

Bu Dünya'nın yörüngesinde dönmek ve en soğuk yıldızları ve en aydınlık galaksileri araştırmak maksadıyla Güneş sisteminin çok çok ötesine bakmak için dizayn edildi.
إنما ليدور حول الأرض وينظر إلى ما هو أبعد من نظامنا الشمسي للبحث عن أبرد النجوم ومعظم المجرات المضيئة.

Kendisi Epsilon Eridani karartısını görmeyi umuyor yörüngesinde olan gezegenin kanıtı olacak.
آملا أن يرى خفوت (ايبسلون ايريدناي) , والذي سيكون * كوكب قريب من الأرض يبعد عنها 10.5 سنوات ضوئية ويُزعم أنه مشابه لها * والذي سيكون دليل على كوكب يدور عليه

Bu yıldızların çoğunun yörüngesinde gezegenler var.
وللعديد من تلك المجرات كواكب تدور حولها.

Dünya'nın yörüngesinde kendime geldiğimde çılgın bir rüya olduğunu düşünmüştüm, ama Raider yolcu uçağının peşinden gittim.
عندما.. أستيقظت حول مدار الأرض ... أدركت أنه مجرد حلم سخيف ولكن