"yüreğinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• القلوب
• قلوبكم
• على جرس

Gözünüzü açın, yüreğinizi koyun, maç bizim!
العيون الصافية و القلوب الممتلئة لا يمكن أن تخسر

Gözünüzü açın, yüreğinizi koyun, maç bizim!
لا يمكن أن تخسر العيون الصافية و القلوب الممتلئة لا يمكن أن تخسر

Ama kan ağlayan yüreğinizi korumak adına alabileceğimiz pek bir önlem yok.
و لكن ما من إجراءات يمكن أن نتخذها لنداوى بها قلوبكم

Sizler Makedonsunuz, Persli köleler değil. Ben sizin yüreğinizi istiyorum!
-هذا لايكفى نحن مقدونيون ولسنا عبيدا فارسيين انا احتاج الى قلوبكم

Dilerim her cılız söylenti yüreğinizi titretir.
دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم

Ama bu günlerde yüreğinizi pek hoplatmıyor, değil mi?
لكن لا يبدو أنه يدق على جرس بابك هذه الأيام.. أليس صحيحا ؟

- Gözünüzü açın, yüreğinizi koyun, maç bizim!
العيون الصافيى و القلوب الممتلئة لا تخسر لا تخسر

Gözünüzü açın,... Gözünüzü açın, yüreğinizi koyun, maç bizim!
العيون الصافية و القلوب الممتلئة

Gözünüzü açın, yüreğinizi koyun, maç bizim!
العيون الصافية و القلوب الممتلئة

Gözünüzü açın, yüreğinizi koyun, maç bizim!
...العيون الصافية، القلوب الممتلئة لا يمكن أن تخسر -

yüreğinizi bilmiyorlar.
انهم لا يعلمون ما في قلوبكم

yüreğinizi İsa'ya açarsanız sonsuz yaşama kavuşabileceksiniz.
...(افتحوا قلوبكم لـ(يسوع وستكون لكم حياة أبدية

yüreğinizi adayın!
! كرّسوا قلوبكم

Ve yüreğinizi rahatlatın.
وتسندون قلوبكم