"yakalamamı" - Translation from Turkish to Arabic

    • امسكها
        
    • يتم إنجاز
        
    • ما أن يتم
        
    • القبضِ
        
    Topu atıp yakalamamı istemen ile çocukluğuma inip onarmak için freudyen şeyini yapmıyoruz değil mi? Open Subtitles السنا نقوم بعمل من اعمال فرويد حيث ترمين الكرة طالبة مني ان امسكها ان اصلح طفلي الداخلي ؟
    Söyle ona, ya yüksek ihtimal Irak'ta hapse girecek , ya da restorandaki adamı , yakalamamı konusunda bize yardım eder. Open Subtitles حسنا، كنت اقول له ان أنه سيذهب إلى السجن، في lraq، وهم يعرفون ما أن يتم إنجاز له، أو أنه يمكن أن تساعدنا بحث عن رجل في المطعم.
    Söyle ona, ya yüksek ihtimal Irak'ta hapse girecek , ya da restorandaki adamı , yakalamamı konusunda bize yardım eder. Open Subtitles حسنا، كنت اقول له ان أنه سيذهب إلى السجن، في lraq، وهم يعرفون ما أن يتم إنجاز له، أو أنه يمكن أن تساعدنا بحث عن رجل في المطعم.
    Bu adamı yakalamamı sağla, ben de buradan çıkmana yardım edeyim. Open Subtitles ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأنظر في شأن خروجكَ من هُنا.
    Bak, bu adamı yakalamamı sağla ben de küçük kızın görebilmen için elimden gelen her şeyi yapayım. Open Subtitles انظر، ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأفعل ما بوسعي كي أُرجعكَ إلى المنزل وكي ترى ابنتكَ الصّغيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more