| Topu atıp yakalamamı istemen ile çocukluğuma inip onarmak için freudyen şeyini yapmıyoruz değil mi? | Open Subtitles | السنا نقوم بعمل من اعمال فرويد حيث ترمين الكرة طالبة مني ان امسكها ان اصلح طفلي الداخلي ؟ |
| Söyle ona, ya yüksek ihtimal Irak'ta hapse girecek , ya da restorandaki adamı , yakalamamı konusunda bize yardım eder. | Open Subtitles | حسنا، كنت اقول له ان أنه سيذهب إلى السجن، في lraq، وهم يعرفون ما أن يتم إنجاز له، أو أنه يمكن أن تساعدنا بحث عن رجل في المطعم. |
| Söyle ona, ya yüksek ihtimal Irak'ta hapse girecek , ya da restorandaki adamı , yakalamamı konusunda bize yardım eder. | Open Subtitles | حسنا، كنت اقول له ان أنه سيذهب إلى السجن، في lraq، وهم يعرفون ما أن يتم إنجاز له، أو أنه يمكن أن تساعدنا بحث عن رجل في المطعم. |
| Bu adamı yakalamamı sağla, ben de buradan çıkmana yardım edeyim. | Open Subtitles | ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأنظر في شأن خروجكَ من هُنا. |
| Bak, bu adamı yakalamamı sağla ben de küçük kızın görebilmen için elimden gelen her şeyi yapayım. | Open Subtitles | انظر، ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأفعل ما بوسعي كي أُرجعكَ إلى المنزل وكي ترى ابنتكَ الصّغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 