"yapmazsa" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يفعل
• يقم
• لا يحرّكون ساكنًا
• يفعل ما
• يقومُ بفعلٍ
• لم يتصرف
• إذا لم تقم

ve başarıldığında ve yeni hükümet geldiğinde işler son derece basitleşir çünkü yeni gelen başkan eğer yapmazsa başına ne geleceğini bilir.
وما إن يحدث ذلك وتـُـشكّلُ حكومة ٌ جديدة، فإتها ستقوم بإطاعة الامر, لأنّ الرئيس الجديد يعلم ما الذي سيحدث إذا لم يفعل.

Eğer bir şeyler yapmazsa, yavrular 1 saat içerisinde ölecek.
سيموتون خلال أقل من ساعة إذا لم يفعل شيء لمساعدتهم

Peki Phil hiçbirşey yapmazsa ve böyle devam ederse sizce neler olabilir?
وما هي الماخطر المتوقعة لو أن فيل لم يفعل شيء لنفسه ؟

Eğer yapmazsa, sende beklersin.
وستشعر بالرضى عن نفسك أما إّلم يقم بشيئ ، فاجلس صامتا

Kendi kendine yapmazsa, kibarca teşvik ederiz.
و إن لم يقم بذلك من تلقاء نفسه فسيتحتم علينا تشجيعه بشكل لطيف

Dediklerimi yapmazsa, ne olacağını biliyor.
وهو يعلم مالذي سيحصل إن لم يفعل ما آمرته

İşinin büyük kısmı buydu ve insanlar, bunu yapmazsa her şeyin yıkılacağını düşünürdü.
وهذا أحد أهم أجزاء وظيفته، والناس يعتقدون أنه إذا لم يفعل ذلك، ستنهار الأمور.

Eğer bir çocuk bunu şimdi yapmazsa, bir daha asla olmayabilir.
لو لم يفعل الطفل هذا الآن، ربما لا يفعله أبداً

Söyle, yapmazsa işi biter. Evet, tur otobüsü sürmeye başlar.
أخبره، إذا لم يفعل هذا، سينتهي أمره هذا صحيح، سيقود حافلة سياحية

Eğer hiç kimse bir şey yapmazsa, hasta insanlar genelde daha da hastalanıyorlar.
وإن لم يفعل المرء شيئاً على الإطلاق فالمرضى غالباً سيزدادون مرضاً

Çünkü sihirbaz bunları yapmazsa, diğer seçenekle yaşamak bazıları için imkansız olurdu.
لانه اذا لم يفعل الساحر هذا البديل مستحيل للاخرين للعيش

Bugün birileri gelip ailesinden birini öldürdüğü için kızgın ve eğer kendisi bu konuda bir şey yapmazsa, kimsenin yapmayacağını sanıyor.
و قتل احد من عائلتةاليوم. و انه يشعر انه لو لم يفعل شىء فى هذا, لا احد سيفعل.

Çünkü böyle yapmazsa biteceğinden korkuyor.
لأنه خائف من أنه إذا لم يقم بذلك فسينتهي الأمر

Çünkü o yapmazsa ben yapmak zorunda kalacağım.
لأنه إن لمْ يقم بالتعذيب فسيتحتم علي القيام به

Eğer 60 saniye içinde hamlesini yapmazsa, hükmen mağlup sayılacak.
اذا لم يقم بحركته خلال 60 ثانية سيعتبر خاسرا

Eğer kimse bir arama yapmazsa o zaman dışarıdaki hiç kimse beni aramaya gelmez.
إذا لم يقم أي أحد هنا بأي اتصالات، فلا أحد على الجانب الآخر سيأتي للبحث عني

Yapması gerekeni yapmazsa en kısa zamanda bu hainlerin hesabını görmezse bunu başkası yapacak.
إن لمْ يفعل ما يجب فعله، إن لمْ يصفي الإرهابيين قريبًا، سيفعلها أحد ما نيابةً عنه.

Kimse kapıyı açmak gibi salaklıklar yapmazsa tabii.
لا أحدَ يقومُ بفعلٍ غبيٍ كـ فتحِ الباب

Birileri bu konuda bir şeyler yapmazsa hak ettiklerini asla bulmayacaklar. Amanda...
وما لم يتصرف أحد ما حيال ذلك لن ينالوا جزاءهم أبداً

O görevini yapmazsa, ben de benimkini yapamam.
إذا لم تقم بواجبها، فلا أستطيع القيام بواجبي