"yarısını kaybetti" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدت نصف

Son altı ayda konvoyun yarısını kaybetti.
في الأشهر الستة الأخيرة فقدت نصف القافلة

Herkes "dizi Cheon Song Yi ile birlikte izleyicisinin yarısını kaybetti" diyecek.
سيقول الناس أن الدراما فقدت نصف متابعيها مع خسارة (تشون سونغ يي).

Evet ama birikiminin yarısını kaybetti.
أجل، ولكن بما أنها فقدت نصف مدّخراتها