"yardım etmeye çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تحاول المساعدة
• يحاول مساعدتك
• تحاول مساعدة
• تحاول مساعدتي
• يحاول المساعدة
• يحاول مساعدة
• يحاول مساعدتنا
• يحاول مساعدتي
• تحاول المساعده
• يحاولون المساعدة
• يحاول أن يساعدك
• تحاول مساعدتك
• تحاول مساعدته

Sadece yardım etmeye çalışıyor ama biz birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıyoruz.
أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال

- Eminim Sutton yardım etmeye çalışıyor.
أنا متأكد أن "ساتن" كانت تحاول المساعدة فقط

Hiccup patronmuş gibi davranıyor fakat o sana yardım etmeye çalışıyor.
هيكب من نوع المتسلط ، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

Bu kasabaya yardım etmeye çalışıyor ve bu onun seçimi.
. انها تحاول مساعدة مدينتها . و هذا هو خيارها

36 saat boyunca kayıp olduğum sırada nereye gittiğimi öğrenmeme... - ...yardım etmeye çalışıyor.
انها تحاول مساعدتي لمعرفة ما حدث لي في الـ36 ساعه التي اختفيت فيهم

- Sadece yardım etmeye çalışıyor! - Ne yapmaya çalıştığımı sanıyorsun?
انه يحاول المساعدة وحسب ماذا أحاول أن أفعل برأيك؟

Sadece o kadına yardım etmeye çalışıyor, hepsi bu. - Onu beceriyor mu?
إنه فقط يحاول مساعدة المرأة هل نام معها؟

Fakat nereye kadar? Allah bize Kuran ile yardım etmeye çalışıyor.
لكن المفارقة كبيرة ذلك أن الله يحاول مساعدتنا من خلال القرأن

Sadece bana yardım etmeye çalışıyor.
كان يحاول مساعدتي فحسب، حسنًا؟

- Şef, yalnızca yardım etmeye çalışıyor.
أيها الطاهي , أنها تحاول المساعدة فحسب

- yardım etmeye çalışıyor. - Yardıma ihtiyacım yok.
أنها تحاول المساعدة فقط - لا أحتاج المساعدة -

Sadece yardım etmeye çalışıyor.
إنها تحاول المساعدة فحسب

Sadece yardım etmeye çalışıyor.
انها فقط تحاول المساعدة

Bayan Oliver yardım etmeye çalışıyor.
أوه، (آن) السيدة (أوليفر) تحاول المساعدة

Adam sana yardım etmeye çalışıyor. Alsana kitabı.
إنّه يحاول مساعدتك يا صاح خذ الكتاب فحسب

Artık burada çalışmıyor bile ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor.
هي لم تعد تعمل هنا حتى، ولازالت في الخارج تحاول مساعدة مريضتها.

- Hayır, bana yardım etmeye çalışıyor.
كلا, كلا, كلا إنها تحاول مساعدتي. إنها تحاول إغواءك.

Biliyorum babam bana yardım etmeye çalışıyor ve ben de onun dediklerini yapıyorum ama işe yarıyormuş gibi gözükmüyor.
أعلم أن أبي يحاول المساعدة وأنا أحاول الإنصات إليه لكن لا يبدو أن الأمر ينجح

İnsanları kandırmaya değil; onlara yardım etmeye çalışıyor.
لا يحاول خداع الناس بل يحاول مساعدة الناس

yardım etmeye çalışıyor.
انه يحاول مساعدتنا ، إيرل

- Frank, sadece yardım etmeye çalışıyor.
-فرانك"، إنه يحاول مساعدتي فحسب"

Sadece yardım etmeye çalışıyor.
إنها فقط تحاول المساعده

Onlar sadece yardım etmeye çalışıyor.
حسناً، إنهم يحاولون المساعدة فقط

Tenzin sana en iyi Avatar olman için yardım etmeye çalışıyor.
تانزن" يحاول أن يساعدك لتصبحي أفضل أفاتار بالإمكان

O sana yardım etmeye çalışıyor.
انها تحاول مساعدتك وهي تتكلم بصراحة

Muhtemelen bizi dahil etmeden ona yardım etmeye çalışıyor.
أنها تحاول مساعدته دون أن تجعلنا متورطين معها