"yatırımcıların" - Translation from Turkish to Arabic

• المستثمرين
• المستثمرون
• مستثمر
• للمستثمر
• والمستثمرين
• رؤوس الأموال

Bunlar senin işin, değil mi yatırımcıların paralarını, kendi kayıpların için kullan parayı başka yere götür, ki kimse fark etmesin.
ها هو الشئ الذى تخفيه ، أليس كذلك ؟ تستخدم مال المستثمرين لتغطية خسائرك تتنقل بالنقدية لذلك لا أحد سيلاحظك ؟

Hanımefendi bu kararı yabancı ve tüzel yatırımcıların baskılarına dayanarak verdik.
الأستثمارية والمؤسسات الأجانب المستثمرين من لضغوط نتيجة هو الحادث هذا سيدتي.

En yaygın stoklar için performans ölçümünü listeledik ama stokların ne durumda olduğunu yatırımcıların görmelerini istiyordum.
لقد أدرجنا مقاييس الأداء للأسهم الأكثر شيوعًا، لكنني أردت مساعدة المستثمرين على رؤية كيف تعمل الأسهم.

İlk yatırımcıların da gerçekten çok heyecanlanacaklar.
سيكون المستثمرون الأوائل في غاية الحماسة.

Louis Tobin'in dolandırdığı yatırımcıların beş binden çok şikayetini değerlendiriyoruz.
نحن نحقق مطالب اكثر من 5000 مستثمر والذين وقعوا ضحية عملية احتيال لويس توبن

Borsada bir hissenin fiyatı yatırımcıların arz ve taleplerine dayanır.
في البورصة، سعر البضاعة يعتمد على كمية المعروض وكمية الطلب من المستثمرين.

Ve burası da bilinçli yatırımcıların aktivist yatırımcıların yaptığı gibi yapabileceği yer, çünkü aktivist yatırımcılar, yönetimlere değişim yaptırmada sorun yaşamıyor.
وهي النقطة التي يمكن فيها للمستثمرين الملتزمين الاقتداء بالمستثمرين النشطاء. لأن المستثمرين النشطاء لم يجدوا صعوبة في دفع الإدارة للقيام بالتغييرات.

yatırımcıların daha bilinçli olmasını sağlayan şey sizin sesinizdi.
فقد كان صوتكم من جعل المستثمرين أكثر وعيًا في المقام الأول.

Sadece göstermek yetmiyor. yatırımcıların parasını kaybedemezsiniz.
لا يكفي أن تبرهن فقط أنك لن تخسر أموال المستثمرين.

Bunun sebebi yatırımcıların ve girişimcilerin fırsata karşı tamamen kör olmaları.
السبب هو أن المستثمرين ورجال الأعمال لا يرون الفرصة

İnternetin yükselişiyle küçük yatırımcılar da büyük yatırımcıların yaptıklarını aynen yapıp hisse satın alabiliyor.
فمع بزوغ فجر الإنترنت، يمكن للمستثمرين المحدودين شراء أسهم بالعديد من نفس الطرق التي يمكن أن يسلكها المستثمرين الكبار.

Hiç bir şey. Utangaç yatırımcıların çoğu artık kapağa çıkmak için mücadele etmiyor.
لا شيء أكثر المستثمرين الخجولن فقط اللذين لم يعودوا يهرولون للاختباء

Yatırımcılarımızı bu hileli piyasadan korumak amacıyla, yeni bir duyuruya kadar yatırımcıların para çekmesini kısıtlamaya karar verdim.
.. لذا كي أحمي المستثمرين من هذا السوق المحتال قررت تقييد سحوبات المستثمرين

Şimdi gidemezsin. yatırımcıların önünde bu hiç iyi görünmez.
لا يمكنك الذهاب الآن, هذا لن يبدو جيداً أمام المستثمرين

yatırımcıların kapıda ve kapı çalmaları...
رفاقك المستثمرين موجودين هنا و يطرقون الباب بطريقة تشبه

Koruman ve yatırımcıların olmadan çalışamazsın.
ليس عليك بعد اليوم منافسة المستثمرين دون حماية

Umarım yatırımcıların hoşuna gider.
حسناً، أتمنى لو كان المستثمرون على هذه الحال

Sabahleyin yatırımcıların kahvaltısı var.
سأتناول الفطور مع بعض المستثمرون في الصباح

Başka yatırımcıların almaya niyetli olmadıklarını...
اذا كان هناك مستثمر اخر ليس لديه الجرأه في شراء

- Evet. ISDA Sözleşmesi yatırımcıların büyük bir masaya oturarak aptal amatörlerden uzakta, üst düzey işlemler yapabilmesini sağlar. ISDA olmadan yüksek rakamlarda bahis yapmayı denemek,
ISDA إتفاقية إتفاق يتيح للمستثمر الجلوس بثقة ويقوم بإستثمارات كبيرة للغاية غير حقيقية لغير المحترفين الأغبياء

Ve sizi şaşırtabilecek bir şey: Sürdürülebilirliğe gerçekten etki edebilecek güç dengesi kurumsal yatırımcıların, emeklilik fonları, vakıflar ve bağış fonları gibi büyük yatırımcıların elinde.
من الممكن أن يفاجأكم ما سأقوله الآن: ميزان القوى الذي بإمكانه أن يؤثر على التنمية المستدامة يعتمد بالأساس على المؤسسات الاستثمارية، والمستثمرين الكبار مثل صناديق التقاعد، والمؤسسات والهبات.

Süslü yatırımcıların gündüz partilerine çağırıldığına göre kendini koca bir sik gibi zannetmeye başlamışsındır.
أراهن أنك تعتقد أنك مُجرد أحمق كبير، بما أنك الآن يتم دعوتك إلى حفلات حاملي رؤوس الأموال الفاخرة.