Kendi yatak odan olacak. Her gece kilitleyebileceksin. | Open Subtitles | بإمكانك اختيار غرفة نومك لكِ وحدك يمكنك أن تغلقيها كل ليلة |
Bu da yatak odan devasa bir müzik seti ve çıkarılan tüm plaklar var. | Open Subtitles | وهناك غرفة نومك مع مسجلة هائلة وكل التسجيلات لديك |
Şu köşedeki senin yatak odan mı? | Open Subtitles | هل غرفة نومك هي الأخيرة في الزاوية ؟ أجل ، هذا صحيح إنها هناك |
Bir yatak odan var, balık yetiştirme havuzun var. Kendi meditasyon tapınağın var. | Open Subtitles | لديك غرفة نوم و معبد للعبادة أن هذا المكان عليه أقبال من السياح |
Senin bir yatak odan var, biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنّ لك غرفة نوم خاصة بك، صحيح؟ بالطابق العلوي. |
Cinayetin işlendiği gece! yatak odan hafiften yana kaymıştı. | Open Subtitles | في ليلة جريمة القتل، لابد أنّ غرفة نومكِ كانت على منحدر. |
Yarın akşam senin yatak odan o yedigen olacak! Uyku hapın benim yumruklarım olacak! | Open Subtitles | في لليلة الغد ، غرفة نومك ستكون الحلبة حبوب نومك ستكون لكماتي |
Seni buraya yerleştirmek zorundayım. Burası yatak odan olacak. | Open Subtitles | سأضطر أن أضعك هنا هذه ستكون غرفة نومك |
- yatak odan nerede? | Open Subtitles | والآن , أين غرفة نومك ؟ غرفتى ؟ |
Lütfen burası senin yatak odan. | Open Subtitles | في الحقيقة ,أرجوك اعتبر هذه غرفة نومك |
İşte, burası yatak odan. | Open Subtitles | هاك، غرفة نومك. |
İşte, burası yatak odan. | Open Subtitles | هاك، غرفة نومك. |
Burası senin yatak odan olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون غرفة نومك |
Burası senin yatak odan olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون غرفة نومك |
Yemek çok güzel. yatak odan nerede? | Open Subtitles | انت الافضل اين غرفة نومك ؟ |
..yatak odan..yatak.. | Open Subtitles | و من هنا هذه ستكون غرفة نومك |
Eve bir rampa yaptırdım aşağıdaki çalışma odasını yatak odan yaptım. | Open Subtitles | .. سوف أضيف عليّة للمنزل ولقد قمت بتحويل المكتب بالطابق السفلي إلى غرفة نوم لك |
MükemmeI bir yatak odan varken neden misafir odasında yatıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟ |
Senin bir yatak odan olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | - أنا لم أعرف حتى بأنّك كان عندك غرفة نوم. - أوه، نعم. |
Yukarıdaki yatak odanda... Yani eskiden yatak odan olan odada. Bunu eski mücevher kutunda buldum. | Open Subtitles | في الطّابق العلويّ داخل غرفة نومكِ، أو غرفة نومكِ في السّابق، وجدتُ ما تبقّى في صندوق مجوهراتكِ القديم. |
Tamam. Pekala, Jenny, senin yatak odan bu tarafta değil miydi? | Open Subtitles | حسناً، (جيني)، أليست غرفة نومكِ من ذلك الطّريق؟ |