"yattığı" - Translation from Turkish to Arabic

• يرقد
• ينام معها
• يكمن
• نامت
• ضاجعها
• ينام مع
• نام مع
• نومه مع
• يضاجعه
• كان يستلقي
• كانت تنام
• له شريكات
• عاشر
• تنام معه

Diyelim ki onun yattığı odaya girdik ve kulak kabarttık.
فلنفترض أننا ذهبنا إلى الغرفة التى يرقد فيها وأنصتنا

Ivan'ın yattığı orospu beni arama cüreti gösterdi.
تلك العاهرة التى ينام معها إيقان .. جرؤت على الاتصال بى

Bu hayat ile ilgili çok düşündüm anne ötesinde ne yattığı ile ilgili.
ولكنني أفكر كثيراً في هذه الحياة يا أمي بالنظر في ما يكمن وراءها

Kaç adamla yattığı umurumda değil, o rolü asla alamaz.
لا أهتم كم رجلًا نامت معه، فلن تحصل على ذلك الجزء أبدًا.

Kardeşimin yattığı nedime sen misin? Pişti olmayı hiç sevmem de.
هل أنتِ من ضاجعها أخي لأني لا أحب أن أفشي سره

Ben de... Mitch burada bir başkasıyla yattığı için.
جئت لأنه عندما كان ميتش هنا معك كان ينام مع أمرأة آخرى

Ayrıca Chloe'nin yattığı biri olmayacak ki böylesini bulmak cidden zor.
(ولا يمكن أن يكون قد نام مع (كلوي وهو من الصعب إيجاده

Bir cesetle yattığı için diploması alınmıştı.
لقد سحبت منه رخصته الطبية بسبب نومه مع جثة

- Bilirsin, ara sıra yattığı kişi işte.
..... تعرف شخص يضاجعه فى وقت فراغه

- Baloo'nun yattığı bu yer, doğanın en soylu yaratıklarından birinin yattığı yer olarak daima kutsal kalacaktır.
وفي هذا المكان الذي يشعر فيه بالوا المكان المقدس في الأدغال حيث هنا يرقد عظماء ونبلاء الأدغال

İşte şurada yatıyor kardeşin. Üzerinde yattığı topraktan farkı yok.
هنا يرقد أخوك و ليس نصيبه أكثر من الأرض التي يتمدد عليها

"Kont Drakula gün doğumundan önce bütün gün boyunca çaresizce yattığı tabutuna geri dönmek zorundadır."
"الكونت دراكولا يجب أن يعود لتابوته قبل الشروق" ثم يرقد بلا حركة طوال اليوم

Bekle, cidden onunla yattığı kastetmiyorsun, değil mi?
يكذب على مهلاً , أنت لست جاداً في ظنك أنه ينام معها , صحيح؟

Ne yapabilirdi ki, yattığı her kadına annesi olup olmadığını mı soracaktı?
حسناً، ما الذي كان يجب عليه ان يفعله؟ أن يسأل كل امرأة ينام معها إذا ما كانت هي أمه؟

Antonio: İşte şurada yatıyor kardeşin. Üzerinde yattığı topraktan farkı yok.
أنطونيو: وهنا يكمن أخيك و هو ليس أفضل من الأرض التي يكمن عليها.

İkisinin arasındaki denge büyünün yattığı yer ve bu denge ile her gün uğraşıyoruz.
التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر، وهو توازن نتعامل معه جميعنا كل يوم.

Her neyse, bugün buraya geldi ve Omaha'da yattığı her oğlan hakkında dedikodu etti.
على أية حال، ستصل اليوم وتأتي إلى شقتي و تثرثر لي عن كل شاب نامت معه في أوماها

Eski nişanlımın yattığı o "En iyi arkadaş" ondan önceki nişanlımdı ve iş ortağımdı ve o işi benim paramla kurmuştuk.
أعز أصدقائي التي نامت معه خطيبتي السابقه كانت ما قبل خطيبتي التي قبلها وكانت شريكتي في العمل وبدئنا العمل بنقودي

Einstein'ın yattığı bir karısı vardı.
كان لديه زوجة و التي ضاجعها بالمناسبة

Pete'in kiminle yattığı umurumda değil.
أنا لا أهتم مع من ينام بيت ينام مع كل شخص

Ned'in yattığı kişi Tj'in oda arkadaşı.
- (نيد) ... - نام مع ... - زميلة ...

Karısıyla yattığı için son bir ceza olacaktı.
انتقام أخير من أجل نومه مع زوجته

Ara sıra yattığı kişi mi?
شيئ يضاجعه وقت فراغه

Siz oynaşırken, hiç öylece yattığı oldu mu?
عندما تعبثون معاً , هل كان يستلقي فحسب ؟

İddia makamının teorisi, müvekkilimin, eşini başka birisiyle yattığı için öldürdüğüydü.
نظرية الإدعاء ، أن موكلي قتل زوجته لأنها كانت تنام مع شخص آخر

yattığı kadınlardan kapmış. Bunu fotoğraflarla birlikte bas.
له شريكات متعدّدات، اطبعي هذا، واعرضي صوراً

Fakat annesiyle de yattığı gerçeği onun için sürpriz oldu ama bence onların iki günlük evliliğinin başına gelen karşılıklı suçlama ve şiddet kabusu tamamen raslantısaldı.
حقيقة أنه عاشر أمها كانت مفاجأة، أعتقد أن كابوس الإتهامات والعنف... هو ما أودى بزواجهما القصير...

Yanında yattığı adamı tanımıyordu bile.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.