| Haklı mıyım, yeğen? | Open Subtitles | هل أنا محق يا ابن أخي ؟ |
| Tamamdır yeğen. | Open Subtitles | لك ذلك، يا ابن أخي |
| Geçtiğimiz Salı günü, yeğen kayboluyor. | Open Subtitles | في يوم الثلاثاء الماضي , تم الابلاغ عن أن "مايكل سيتون" مفقود |
| Çünkü biz sadece dayı ve yeğen değiliz. Bu farklı bir şey. | Open Subtitles | لأننا لسنا مجرد خال و أبنة أخت أنه شىء أخر |
| Parti var ona bizimle gelmesi için izin vermelisin yeğen, hadi gel. | Open Subtitles | . هذه حفلة خاصة ، رجاءً أُتركيه لنا ! إبن أخي |
| İtalya'dasınız Profesör. "yeğen" demenize gerek yok. | Open Subtitles | أنت في "إيطاليا"، يا أستاذ ليس عليك لتقول أنها ابنة اخيك. |
| - Amca yeğen arasında bir şey. | Open Subtitles | هذا بين عم وابنة أخيه |
| Sen kendin sıradışı dayı ve yeğen olduğumuzu söylemiştin. Her ne yaptıysam bile. | Open Subtitles | انت نفسك قلتى أننا لسنا مجرد خال و ابنة اخت عاديين مهما حدث بيننا |
| Bravo yeğen! | Open Subtitles | أحسنت ابن أخي! |
| Geçtiğimiz Salı günü, yeğen kayboluyor. | Open Subtitles | في يوم الثلاثاء الماضي , تم الابلاغ عن أن "مايكل سيتون" مفقود |
| Bir yeğen daha mı? | Open Subtitles | أبنة أخت آخرى ؟ |
| - Kym, bir yeğenin olacak. - Evet, bir yeğen. | Open Subtitles | -كيم)، سيصبح لديكِ أبنة أخت) |
| yeğen! Nerede, nasıl ne zaman evlendin? | Open Subtitles | إبن أخي ، متى وكيف وأين تزوجت ؟ |
| Ama burası oyun parkı değil, yeğen. | Open Subtitles | لكن هذا ليس الملعب , يا إبن أخي |
| İtalya'dasınız, profesör. "yeğen" demenize gerek yok. | Open Subtitles | أنت في "إيطاليا"، يا أستاذ ليس عليك لتقول أنها ابنة اخيك. |
| - Amca yeğen arasında bir şey dedik yahu. | Open Subtitles | - قلت ، هذا بين عم وابنة أخيه |
| İkiz kız kardeşim var benim. Bir de yeğenim. Kız yeğen. | Open Subtitles | لدي أخت توأم. ابنة اخت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 