"yeğeni" - Translation from Turkish to Arabic

• ابن
• ابنة
• إبن
• إبنة
• أبنة
• لقريبتها
• قريبتها
• قريبَ
• بنت اخت
• أبن شقيق
• إبنةِ أختهِ
• وإبن
• هي قريبة لاحد اهم
• يتلاشى لأبنة أخ
• لابنة

Ölen yeğeni, su bendinde 2 hafta kalmıştı ve onu bir meleğe benzetmiştim.
جعلت ابن أخيه يبدو طفلاً جميلاً على الرغم من مضى أسبوعين على موته

Lorenzo, bu onun yeğeni. Durum tam tersi olsaydı, anında burada olurduk.
لورينزو , انه ابن اخته , اعكس الحاله سنكون هناك في لحظه

İngiltere'nin kıskanç düşmanının yeğeni yerine bir hizmetçiden çocuk peydahlamanı yeğlerim.
أفضل وغدا تنجبه خادمة على مضاجعة ابنة أخت ملك عدو غيور

Emily Monroe Norton! Amerika Birleşik Devletlerinin başkanının yeğeni.
إميلي مونرو نورتون هي ابنة اخت رئيس الولايات المتحدة الامريكية

Kadının yeğeni var. Adam azıcık yaşlı ama yedekte dururdu.
لديها إبن أخ , انه كبير بعض الشئ لكن لا بأس به

Hayır, Fakat yeğeni , Dünya savaşından önce suikast kurbanı oldu.
لكن هذا إبن الأخ قد اغتيل قبل الحرب العالمية

- numaranızı bırakın, sizi ararım. - yeğeni mi buradaydı?
أتركي رقمكِ، وسأتّصلُ بكِ هل كانت إبنة أخيه هنا للتوّ؟

Komşumuz Bayan Clark'ın yeğeni.
أنت تعرف السّيدة كلارك جارتنا هذه دانيل، أبنة أختها

şehirleri Minneapolis'ten küçük sayıda genç insan gruba dahil etmeye çalışıyorlardı Westgate gibi vahşetlerde yer almak için. Abdirizak Bihi'nin çalışkan 17 yaşındaki yeğeni Burhan Hassan
ابن أخ عبدالرزاق بيهي كان طالباً مثابراً اسمه برهان حسن ذو 17 عاماً جُنّد هنا في 2008، وخُطف إلى الصومال. وقُتل عندما حاول العودة إلى البلاد.

Çariçenin yeğeni, ikinci kuzenim...
ابن شقيق الإمبراطورة ، قريبي من الدرجة الثانية

O Robert Louis Stevenson'ın 'Herminston'un Çiti'. Çocuk da yeğeni.
انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه

Bizim ev sahibesinin yeğeni gelecekmiş.
العجوز مالكة المبنى أعطت ابن أخيها الغرفة

Eğer yeğeni oysa, belki ev de ona aittir.
لو كانت ابنة اختها, فربما يكون المنزل من املاكها

Alice Alquist'in yeğeni. Buraya çocukken gelirdi.
انها ابنة اخت اليس اليكويست لقد اعتادت على الحضور هنا وهى طفلة

Bu arada, şu yeğeni görecek olursan bize haber ver.
وبالمناسبة , إذا رأيت ابنة أخيه فى الجوار عليك أن تعلمنا

Haklı olduğundan eminim, Paul ama beğensen de beğenmesen de valinin karısının bir tek yeğeni var onun da adı Percy Wetmore.
الآن أنا متأكد من وجود سبب يا بول لكن سواء أعجبك أم لا فزوجة العمده لها إبن أخت واحد وإسمههوبيرسىويتمور.

Preston Blake'in yeğeni, 40 milyarlık adam.
إبن أخ بريستون بليك صاحب الأربعين مليارا

O Hindistancevizi Pete'in yeğeni... bu yüzden cinayet bile işlese bir şey olmayacağını sanıyor.
هو إبن أخ جوزة الهند بيت، لذا هو يفكّر بأنه يمكنه أن يفلت من جريمة القتل بدون عقاب

Geçen hafta şu kart fahişe bana gelip yeğeni Misty Mountains'ı bulmamı istedi.
الأسبوع الماضي، أتت إلي السيدة المسنة تلك وطلبت مني البحث عن إبنة أختها

Gaby, yeğeni için bir modellik ayarlamıştı ki o da geri çevirdi.
"غابي" وجدت لقريبتها فرصة في عرض الأزياء -وقد رفضتها

Sen ile yeğeni arasında, olanlara bakılırsa, benim için, pek uygun birisi olmayabilir.
بعد ان تعقدت الامور بينك و قريبتها انت تعرف ربما غير مناسبة

- Biraz daha araştırdım. Meğer sahibinin yeğeni, Frank Lowell, iki ay önce şartlı tahliye olmuş.
على ما يبدو أن قريبَ المالك هو (فرانك لويل)، أُفرجَ عن إفراجًا مشروطًا مذ شهريْن.

İlki, 1916'da onu terkeden, başkanın yeğeni, Emily Norton.
بنت اخت الرئيس من الدرجة الاولى إميلي نورتون التي تركته في 1916

Peşinde olduğunuz Mahmoud, evdeki birinin yeğeni mi?
هل لمحمود أبن شقيق لاحد قي ذلك المنزل؟ لا..

Görünüşe göre kendi ve arkadaşı yeğeni fena hırpalamışlar.
"يبدوا أنهما قد إعتديا على إبنةِ أختهِ بطريقة سيئة"

Biliyorum, Lassard ve yeğeni bir dolap çeviriyorlar.
لكن آنا اَعْرفُ لاسارد وإبن أخيه وصلوا إلى الشيءِ.

Özel bir konuğumuzun yeğeni.
انها ضيفه مميزة هي قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا

Senatörün yeğeni Bayan Juno ve beş arkadaşı için umutlar tükeniyor.
الأمل يتلاشى لأبنة أخ السيناتور (كابلن) (جونو) وأصدقائها الخمسة.

Bu işe yeğeni girecekti ama babanın arkadaşı seni aldırdı.
الوظيفة كانت لابنة أختها، ولكن صديق والدك منحها لك.