"yeni döndü" - Translation from Turkish to Arabic

• عاد للتو
• عادت للتو
• عاد لتوه
• عاد للتوّ
• عادت لتوها

Ansion'daki bir sınır çatışmasından yeni döndü.
فلقد عاد للتو من خلاف حدودي على أنسيون

Belgravia'yı da kapsayan bir Avrupa gezisinden yeni döndü.
سجلات الجمارك توضح انه عاد للتو من رحلة لـ "أوروبا"، متضمنة توقف في "بلغرافيا".

Johnny'e aldırma. Kabil'den yeni döndü.
" لا تقلقي على " جوني " لقد عاد للتو من " كابول

Daha yeni döndü. Beni tekrar terk edemez.
لقد عادت للتو لا يمكنها أن تتركني ثانيةً

Ram, Tanya Amerika'dan yeni döndü.
رام .. تانيا عادت للتو من امريكـا

Büyük bir balık Amerika'dan yeni döndü.
احد اللصوص الكبار عاد لتوه من الولايات المتحدة.

Jimmy Carter Kuzey Kore'den yeni döndü.
جيمي كارتر قد عاد للتوّ من كوريا الشمالية جيمي كارتر: سياسي ورئيس سابق لأمريكا ويعمل على تحسين العلاقات الخارجية الأمريكيةfont

Rahmetli babası burada bahçeye bakardı. Avrupa'dan yeni döndü.
كان والدها البستانى عادت لتوها من أوربا

Rick Foster Afganistan'dan yeni döndü. Ama sanırım yeniden oraya gidecek.
ريك فوستر) عاد للتو من أفغانستان) لكنه سيعود، على ما أعتقد

Adam savaştan yeni döndü. Ve çok sinirli.
لقد عاد للتو من الحرب، وهو عصبي.

- Çünkü; şehre daha yeni döndü.
لأنه عاد للتو إلى المدينة صحيح

Çünkü daha Afganistan'dan yeni döndü.
لانه عاد للتو من .جوله من افغانستان

Yapma Ed, daha yeni döndü.
هيا يا "إد" لقد عاد للتو امنحه فرصة

Hayır, Jaffa'ların son tespiti, yanlış çıktı ama Teal'c yeni döndü, yani biraz yemek yiyip, raporun üstünden geçebiliriz.
لا ، آخر موقع من قبل "جافا" اتضح أنه إنذار كاذب لكن "تيلك" لقد عاد للتو لذا نحن ذاهبون لتناول بعض الغداء ونمر على التقرير

Sunningdale'den yeni döndü.
.لقد عاد للتو من سونينغدل

Gazi. Afganistan'dan yeni döndü.
من الجيش البيطري عادت للتو من أفغانستان

Boleyn'in en küçük kızı, Fransız sarayından yeni döndü.
أبنة (بولين) الصغرى لقد عادت للتو من البلاط الفرنسى.

Noah beş yıllık bir gizli görevden daha yeni döndü.
نواه عاد لتوه الى الوطن من عملية تجسس لمدة خمس سنوات

Irakta bazı kişilere suikast yaptı ve yeni döndü.
لقد عاد لتوه من قتل بعض الرجال في العراق

Kuzey Kore'den yeni döndü. Yanında yeteri kadar nükleer enerji ve malzeme mühendisleriyle birlikte.
لقد عاد للتوّ من (كوريا الشمالية) جنبا إلى جنب مجموعة علماء نوويين ومهندسي المادة

Çünkü Sean kasabaya yeni döndü.
لأنّ (شون)، قد عاد للتوّ إلى البلدة

Arizona daha yeni döndü ve onlar daha tam olarak...
عادت لتوها " أريزونا " حسناً, بـ يقومان وكانا ...