"yoğunluğu" - Translation from Turkish to Arabic

• كثافة
• الكثافة
• تركيز
• وكثافة
• كثافه
• ذوات
• شدة

Bu şu anda ekonomideki ekonomik gelişmenin neden olduğu karbon yoğunluğu.
هذه هى كثافة الكربون للنمو الإقتصادى فى الإقتصاد فى هذه اللحظة.

Karbondioksitin yoğunluğu son bir kaç yüz bin yıldır hiç bu kadar artmamıştı.
كثافة ثاني أوكسيد الكاربون لم تكن بهذا الحجم منذ مئة ألف سنة ماضية

yoğunluğu düşük. Bu da ileri düzey osteoporoz anlamına geliyor.
الكثافة منخفضة والذي يشير إلى شكل متقدم من نخر العظام.

Eğer Cambridge'se yoğunluğu hücre başına 20.000'e, çıkarabilirsiniz.
يمكنكم تحديد الكثافة بـحوالي 20،000 نسمة لكل وحدة لو كانت هذه كامبريدج.

Demir yoğunluğu ve sıcaklık profilleri, hepsi tutarlı.
تركيز الحديد, مقياس الكثافة والحرارة ثابتة كلها.

bu İngiltere'deki durumdur ve İngiltere'nin nüfus yoğunluğu
هذا بالنسبة للمملكة المتحدة، وكثافة السكان فيها

Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.
ان العامل المسؤول عن هذه النيران هو كثافة الاغشية الدهنية في الثدي

Kalabalığın hareketi yavaşladığında ya da insan yoğunluğu istenen eşiğin üstüne çıktığında yetkililer uyarı alabiliyordu.
يمكن تنبيه السلطات إذا تحرك الحشد ببطء شديد أو إذا تجاوزت كثافة الحشد الحد المطلوب.

bir çekirdekle aynı yoğunluğu elde etmiş olurdun. Tamam, gözden geçirelim.
ستحصل على كثافة نواة واحدة. حسنا، دعونا نسترجع.

Bu garip. Çekirdeğin çok yüksek bir yoğunluğu vardır.
وهذا غريب. لدى النواة كثافة عالية بشكل جنوني.

Ancak birbirine bağlı verilerin araştırılması yoluyla, işittiklerimizin hem yoğunluğu hem de çeşitliliğinden daha kesin sonuçlara varmayı başarıyorum.
غير ان مقارنه هذه البيانات التي تربط بين كلا من كثافة وتنوع ما نسمعه استطعت ان اصل الى نتائج اكثر دقه

Bunu günlük yaşantımızda fark etmeyebiliriz, ama Higgs alanının yoğunluğu, maddenin yapısı açısından kritiktir.
قد لا ندركها في الحياة العادية, و لكن كثافة مجال هيقز امر بالغ الاهمية لبنية المادة.

İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

Fakat yoldaki arabaların sayısı kritik yoğunluğu bir kez aştığında arabalar birbirlerine genellikle 35 metre uzaklıkta duruyor olurlar, böylece sistemin hareketi çarpıcı biçimde değişir.
ولكن ما إن يتجاوز عدد السيارات على الطريق الكثافة الحدية، بشكلٍ عام عندما تقل المسافة بين السيارات عن 35 م، يتغير سلوك النظام بشكل جذري.

Nüfus yoğunluğu bazında değerlendirildiğinde Haiti depreminin verdiği hasarın %1'i kadar bile değil.
بمقارنة الكثافة السكانية، فإن النسبة ستكون أقل من واحد بالمائة من تأثير زلزال هاييتي.

Arka plan yoğunluğu tam ve çok iyi harmanlanmış.
الكثافة بين الوزن والجسم في الخلفية صحيحة وممزوجة بشكل جيد

Buzda hapsolmuş doğal sera gazlarının yoğunluğu kaçan ısının, gezegeni iki asır süren Buz Çağına sürüklediğini gösteriyor.
تركيز هذه الغازات على الثلوج مؤشر على أن الكوكب في مرحلة سخونه ويعيدنا الى عصر الجليد الذي استمر قرنين

Ancak sığ sularda ve yüzeyde rastlanan kurşun yoğunluğu oranı bundan yüzlerce kat daha fazlaydı.
ولكن في المياه الضحلة وعلى أسطح المحيطات كان تركيز الرصاص متضاعفاً بقدر مئات المرات

Buna Reynolds sayısı diyoruz ve yüzücünün boyutu, hızı, sıvının yoğunluğu, yapışkanlığı ya da viskositesi gibi basit özelliklere dayanıyor.
يدعى رقم رينولدز و يعتمد على خصائص بسيطة مثل حجم السبَّاح، و سرعته، وكثافة السائل، و لزوجة السائل.

Eğim açısı, kar yoğunluğu, rüzgar hızı--
زوايه الانجراف. كثافه الجرف .سرعه الرياح

Bize, tamemen gizli müfettişler gönderdikten sonra yaptıkları bağış sayesinde meme yoğunluğu yüksek bin kadın üzerinde çalışma ve mammogram ile MBI'nin sonuçlarını karşılaştıracak bir araştırma yapma imkanı sağladılar.
وقد كنا سعداء لاننا حصلنا على فرصة من خلال فريق باحثين من مختلف الانحاء سنحت لنا من خلالها دراسة 1000 إمرأة من ذوات الثدي الكثيف وبمقارنة الماموغراف والبي ام آي

Ve kuraklık ve sellerin artan yoğunluğu Dünya'nın tahıl ambarlarını şiddetle etkileyecek, büyük açlıklara ve ekonomik çöküşe neden olacak.
وزيادة شدة الجفاف والفيضانات سيؤثر بشدة على سلة خبز العالم، مسببا مجاعات هائلة وتراجعا اقتصاديا.