"yok etme" - Translation from Turkish to Arabic

• لتدمير
• تدمير
• التدمير
• بتدمير
• للتدمير
• القضاء على
• تدمري
• تدميرنا
• وتدمير
• لا تحطم
• لتحطيم
• قهر
• تدمّر
• سبب تدميرك
• الإيقاف

Almanların Rusya'yı 1941 senesinde yıldırım harbiyle yok etme planı başarısızlığa uğradı ve bu girişimde bir milyon insan yitirdiler.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى

Ailenizin yok etme çabalarına rağmen burası hala bir cumhuriyet.
هذه لاتزال جمهورية على الرغم من محاولات عائلك لتدمير ذلك

Evet, ani bir kendini yok etme isteği. Bir kitap yazmak istiyorum.
نعم، إنه تدمير ذاتي حقيقي ..أنا أريد أن أكتب كتاب, لذا أنا

Ama aslında, bu en güçlü sebze yok etme makinesi.
لكن بما لديه من تجهيزات فهو أخطر أجهزة تدمير الخضروات

Yok etmek için her enfekte odaya giriş yapmanız ve acil durum kendini yok etme şalterini çalıştırmanız lazım.
وللقضاء عليه، وجب عليكم الدخول الى كل واحدة من الغرف الملوثة وتشغيل نظام التدمير الذاتي الخاص بحالات الطوارئ.

Ve o yolu seçtiğinde çekirge, kanıtları yok etme riskin vardır.
و عندما تأخذين ذلك المسار يا مبتدئة فإنك تخاطرين بتدمير الدليل

IŞİD'in modern insan hayatlarını yok etme niyetlerini düşününce kültürel kimliği de yok etmek onlar için doğal bir uzantı.
وبمعرفة أن داعش لديها توق لتدمير حياة الإنسان المعاصر، ولذا فهم امتداد طبيعي لتدمير الهوية الثقافية أيضًا.

Her iki yöntemde de, virüsü yok etme işlemi sadece bir veya iki saniye içinde gerçekleşir.
في كلا الطريقتين، العملية الفعلية لتدمير الفيروس تحدث في ثانية أو ثانيتين فقط.

Kazanan, Adalet Loncası'nı yok etme planını yapma şerefine nail olacak.
الفائز سوف تكسب شرف من وضع خطة لتدمير نقابة العدل.

Babanın güzel aşkımızı yok etme çabasından daha güçlü olmalıyız.
دعنا نكون أقوى من تهور والدك بمحاولاته تدمير حبنا الجميل

Anti-kahraman belki de baskıcı hükûmete karşı açtığı yok etme mücadelesinde savaşıp başarılı olabilir ama şans yanında olmaz.
ربما يقاتل اللابطولي وينجح في تدمير الحكومة القمعية مع الكثير من الحظ المستحيل

Dokuz tapınağı, merkez camiyi ve belki de 4.000 kadar el yazmasını yok etme teşebbüsü planlı bir fiildi.
إن محاولة تدمير تسعة معابد، والمسجد الرئيسي وربما أكثر من 4,000 مخطط كان عملًا مدروسًا.

Kendi bilinçaltındaki nefreti ve yok etme arzusu.
الكراهية وشهوة التدمير الكامنة في العقل الباطن لكل منهم

İnsanın vahşi dünya ile paylaştığı... yok etme arzusu ise ne yazık ki hep bizimle olacak.
و لكن الرغبة فى التدمير .التى ، ياللخسارة ، يتشارك فيها البشر مع الوحوش ، ستبقى معنا

Kendini tutmayı öğren, ya da kendini ve sevdiğin her şeyi yok etme riskine gir.
تعلم كيف تقاوم، او خاطر بتدمير نفسك وكل من تحب

Son yok etme iterasyonu gerçekte var olmayan bir şeyi üretmeye çalışmak üzerineydi.
آخر تكرار للتدمير كان محاولة إنتاج شيء أن لم يكن موجوداً من الأساس.

Ve aynı zamanda çocuk felcini yok etme programı birçok farklı alanda yardım etmek için çalışıyordu.
و في نفس الوقت ، فإن برنامج القضاء على شلل الأطفال قام بالعمل للمساعدة في أنحاء أخرى.

Ulu bilgelik ruhu sana yalvarıyorum sakın bu paha biçilmez kitap koleksiyonunu yok etme.
يا روح المعرفة العظيمة ، أتوسل إليكِ لا تدمري مجموعتكِ الضخمة من الكتب الثمينة

Şayet bütün üslerimizin fotoğrafını çeken uçağı düşürmeseydik bu düşmana bizi yok etme imkanı vermiş olurdu.
ما لم نكن أسقطنا تلك الطائرة التي صورت جميع قواعدنا، لكانت مكنت للعدو تدميرنا

Araştırma ve yok etme.
هذا ليس مزحة إنه تصويب وتدمير.

Çocuğun özgüvenini yok etme.
لا تحطم ثقته بنفسه

Dünyayı yok etme planlarınla kendini avutmaya çalışıyorsun ama bunu atlatman gerekiyor.
فى خطتك الصغيرة لتحطيم العالم لكنك تحتاجين إلى تجاوز الأمر

Bu yok etme büyüsü de eğer onu yakalayamazsak bize pek bir fayda sağlamayacak.
و تعويذة قهر العفريت هذه لن تُفيدنا كثيراً، إن لم نقبض عليه أولاً

Yörüngeler, bir yıldızı bile yok etme gücüne sahiptirler.
بوسع المدارات حتى أن تدمّر نجومًا بأكملها

Seni yok etme planlarımdan mahrum kaldığım için çok kızmıştım ama üstesinden geldim.
إستأت من الغش الذي سبب تدميرك ...لكني تجاوزت الأمر الآن

Çok yaklaşmıştı. Yani, eğer yok etme kodunu kaybedersek ne olur hayal edebiliyor musunuz?
كان ذلك وشيكاً، هل تتخيلون ماذا سيحدث لو أضعنا رمز الإيقاف هذا