"zaman ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الوقت و
• الوقت والمال
• والوقت
• ومتى
• وقت و
• و الوقت
• الزمن و
• الزمان و
• الوقت والمكان
• الزمان والمكان
• الوقت والمجهود
• وزمان
• متى و
• الوقت والفضاء
• الوقت والجهد

Yani anlıyorum seni. - Lance, zaman ve mekan lazım.
انا أسمعك يجب ان يكون الوقت و المكان ملائم, لانس

Hayat, zaman ve uzay gibi yerel bir olgu değildir.
حسنا الحياة مثل الوقت و الفضاء انها ليست ظاهرة ملموسة

Bu dava üzerinde haddinden fazla zaman ve para harcamış durumdasın.
ضيّعتِ أكثر ممّا يكفي من الوقت والمال على هذه القضيّة سلفاً

Adı da kenara koyduğun para, boş zaman ve gün gözüyle yapılan mastürbasyon.
أجل تفعل, يدعى القطع النقدية والوقت الحر وممارسة العادة السرية في وضح النهار.

Günümüzde, güvenilir ipuçlarımızın çoğu önceki depremlerin ne zaman ve nerede gerçekleştiğine bağlı olarak uzun vadeli tahminlerden geliyor.
اليوم، العديد من الدلائل الأكثر موثوقية تأتي من التنبوء على المدى الطويل، المتعلقة بـ أين ومتى حدثت الزلازل سابقاً.

Çünkü söylemeye değecek her şey sadece zaman ve bağlılıkla olur.
لأننا نعلم ان كل شئ جدير بالإهتمام يستغرق وقت و إلتزام

17. yüzyılda Newton, uzay ve zaman ve hareket vesaire ile ilgili düşünme biçiminde devrim yaptı.
الآن، في القرن السابع عشر، ، كانت هناك ثورة في تفكير نيوتن عن الفضاء و الوقت و الحركة و هلّم جراً ..

Önümüzdeki 60 dakikada, zaman ve ırkta bir yolculuğa çıkacağız.
سنأخذ رحلة عبر الزمن و العرق شكراً جزيلاً يا رفاق

Doktor o. Tüm zaman ve mekân içinde herhangi bir yerde olabilir.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Daha fazla zaman ve insanla birlikte değişim artık daha muhtemel.
مع المزيد من الوقت و الأرواح التي أنقذت إمكانية التغيير أسية

Onca zaman ve kaynakla, bedenimi ve zihnimi savaşa hazırlarken
طوال الوقت و أنت تدرب، عقلك و جسمك على القتال.

Daha çok zaman ve para harcandığı için daha çok mu ilaç elde ediyoruz?
هل أصبح لدينا عقارات أكثر الان لأننا نمضي المزيد من الوقت و المال؟

Yani böyle bir dünya yaratmak çok zaman ve yüksek sihir gücü gerektirir.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

Bu gözlüğü alabilmek için çok fazla zaman ve para harcadım.
قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات.

Tek tek geçecegin alti galaksi de... kendi zaman ve mekan kanunlarina sahip.
كل من المجرات الستة التي ستمر بها تحتوى على قوانينها تنفرد بها في الفضاء والوقت

Bulmamız gereken ilk şey hastalığı ne zaman ve nereden kaptığı.
أول شئٍ نحتاجُ أن نعرفهُ هوَ أينَ ومتى إلتقطَ هذا الشئ

Bilirsin evlat, bir kızın pantolonunu indirmek için belli zaman ve yerler vardır.
تعلم بني ، هنـاك وقت و مكـان لسحب سروال فتـاة للأسفـل

zaman ve para konusunda cömert değil. Sanırım pasif-agresif. Denetim manyağı.
انه بخيل بالمال و الوقت ، اعتقد انه سلبى و عدوانى و لديه نزوه السيطره

Bir gün, bu isteğimde haklı olup olmadığımın kararını, ancak zaman ve blincin evrimi verebilir.
فقط الزمن و تطور الضمير سيقرر يوماً ما إذا كان طلبي منطقياً أو لا

Hava kirliliği, küresel ısınma bütün bunlar sonuçları zaman ve uzayda uzak bir mesafede.
التلوث, الاحترار العالمي, و هكذا أشياء, آثارها بعيدة في الزمان و المكان.

İkinci bölümün söylenmesi zaman ve uzayda bir tür kırık yaratır.
إلقاء الكلام للممرات الثانية ستخلق نوع من الشق لمرور الوقت والمكان

İşte sinema -- zaman ve mekân kavramı yok edildi.
في هذا المسرح، يمكننا تغير الزمان والمكان

Ama gereksiz zaman ve enerji harcıyorsun.
أنتِ تضيعين الكثير من الوقت والمجهود

Bütün zaman ve uzayda yaşayan ve ölen bir milyon versiyonun olur.
مليون نسخة منكِ، تعيش وتموت في كلّ مكان وزمان

Ayrıca ne zaman ve nasıl gideceğini de bilmemiz lazım.
و نريد أن نعرف ايضا متى و كيف سيغادر المدينة

Ve zamanla, zaman ve uzay bunun sayesinde birleştiler.
إذا .. ان الوقت .. الوقت والفضاء قد ضُغطا بسبب هذه التكنولوجيا

Bu ilacın geliştirilmesine ne kadar zaman ve emek harcadığımı anlamalısın.
يجب أن تفهم قدر الوقت والجهد الذين بذلتُهما لصنع هذا الدواء