"ziyafetin" - Translation from Turkish to Arabic

• الوليمة
• المأدبة

Böyle bir ziyafetin ardından çok azı yemeğe uygun olarak kalır.
الآن، لم يبق سو النذر اليسير قابل للأكل بعد هذه الوليمة.

Birkaç hafta boyunca bu büyük ziyafetin tadını çıkaracaklar.
،لبضعة أسابيع قليلة سيحظون بنصيبهم من الوليمة العظيمة

Tetikte bekleyen diğer ziyaretçiler olası ziyafetin cazibesine kapıldılar.
آخرون، زوّار أكثر سرعةً مَنجذُوب بواسطة الوليمة المحتملة.

Bu, büyük ziyafetin yalnızca başlangıcı.
إنها مجرّد الجرعة الصغيرة "الأولى في "الوليمة العظيمة

Oradan çıkıp da, gelinin neredeyse görünmediği, ziyafetin en uzağındaki masada oturan ailemin yanına oturmayı kendime yediremedim.
لم أستطع أن أحضر نفسي للذهاب والجلوس مع عائلتي على طاولة بعيدة جدًا عن مقدمة المأدبة حيث بالكاد يمكنك رؤية العروس

ziyafetin ilk bölümünü kaçırdılar.
تغيّبو عن التذوّق "الأول لـ"الوليمة العظيمة

Sıra büyük ziyafetin bir sonraki adımında.
المرحلة المقبلة من الوليمة العظيمة" جارية"

Bu ziyafetin ilk konuları milyonlarca küçük canlı olacak.
تبدأ الوليمة بملايين الأفواه الصغيرة

Yazla birlikte ziyafetin de sonuna geliniyor.
بنهاية الصيف تقترب الوليمة من الانتهاء

ziyafetin ana yemeği karşınızda!
إنّه الطّبق الرّئيسي لهذه الوليمة

Yemekler hazır. Soylu Titus bu ziyafetin onurlu bir sonla noktalanmasını diliyor.
إن الوليمة جاهزة وقد أعدها تايتوس) لغرض نبيل)

Erkek bir Majungasaurus ziyafetin çekimine kapılmış.
ذكر (ماجونجوصوراس) إنجذب إلى الوليمة

O halde ziyafetin tadını çıkaralım.
! لنضع السكر على تلك الوليمة

Patron ziyafetin kusursuz olmasını istiyor. Şu karmaşaya bak!
الرئيس أراد المأدبة أن تكونَ ممتازة الآن أنظر لهذه الفوضى!

Two Amca, misafirlere ziyafetin zamanında yapılacağını söyleyebilirsin.
العم توو ، يمكنك أن تخبر الضيوف... المأدبة ستتم في الوقت المحدد.