"zorla girildiğine" - Translation from Turkish to Arabic

• الدخول عنوة
• للدخول عنوة
• للاقتحام
• على الدخول بالعنف
• على إقتحام
• أقتحام

- Neden onu öldürmüşler? - Zorla girildiğine dair iz yok. Saldırganlarını tanıyormuş.
لا علامة على الدخول عنوة على الأغلب أنه يعرف الذي هاجمه

Zorla girildiğine dair bir iz veya parmak izi yok.
و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Dairenizde kimse yok. Zorla girildiğine dair bir iz yok, parmak izi yok.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Böylece evelere Zorla girildiğine dair iz olmaması açıklanıyor.
هذا يفسر سبب عدم وجود اثر للدخول عنوة

Turner'ın dairesine Zorla girildiğine dair kanıt bulunamadı.
ولكن لم يكن هناك علامة للدخول عنوة

Hiç kimse yok. İçeri Zorla girildiğine dair herhangi bir iz de yok.
المكان خالٍ ولا أثر للاقتحام عنوةً

Zorla girildiğine dair bir işaret yok yani Bay Dempster katili içeri almış.
حسنًا , ليس هناك علامة على الدخول بالعنف لذلك السيد " ديمستر " سمح للقاتل بالدخول.

Kapıları ve camları kontrol ettim. Zorla girildiğine dair hiç iz yok.
تحققت الأبواب والنوافذ , لا مؤشر على إقتحام جبري

Boğulmuş, eve Zorla girildiğine dair izler ve çalıntı mücevherler var.
تم خنقها علامات أقتحام تمت سرقة المجوهرات

İçeri Zorla girildiğine dair bir iz de yok!
نفس آخر مرة، وهناك أي علامات على الدخول عنوة.

Oakland Polisi, yıkım ekibi gelip cesedi bulduğunda Zorla girildiğine dair bir iz olmadığını söyledi.
تقول الشرطة أنّه لا تُوجد علامات على الدخول عنوة عندما وصل الطاقم الدليلي ووجد الجثة.

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
ليس هناك علامة على الدخول عنوة وبالنظر إليها

Eve Zorla girildiğine dair bir iz yok. Bir hırsız 40.000 dolarlık Rolex'i pas geçer mi?
لا توجد علامة على الدخول عنوة هل يتجاهل اللص رولكس بقيمة 40,000 دولار ؟

Zorla girildiğine dair iz yok, boğuşma izi falan da yok.
لم نجد أي دليل على الدخول عنوة, ولا دليل على حدوت عراك هنا

Eve Zorla girildiğine dair bir iz yok.
-لا أثر للاقتحام

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
لا إشاره على الدخول بالعنف

Eve Zorla girildiğine dair bir iz yok ve polise yalan söyledin.
لا توجد اشارة على إقتحام بالعنوة، و قد كذبت على الشرطة!

Polis Zorla girildiğine dair izler ve açık pencere buldu.
.... الشرطة عثرت على علامات أقتحام