Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (182301-182400)
- 182301. تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية
- 182305. تصدر إعلانا
- 182309. تضارب المصالح
- 182313. تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة
- 182317. تضطلع به والإسهام الذي
- 182321. ترمي إلى تحسين
- 182325. تزال مدعاة
- 182329. تزايد عدد الدول الأعضاء
- 182333. تزجي شكرها إلى الأمين العام
- 182337. تزويده بالمعلومات
- 182341. تساهم بسخاء
- 182345. تستضيف اللجان الإقليمية
- 182349. تسجيل المواليد
- 182353. تشجع على إحراز مزيد من التقدم في
- 182357. تشجع على إقامة تعاون أوثق
- 182361. تشجيع التشاور دوريا بين ممثلي
- 182365. تشجيع الجهود الرامية إلى تعزيز
- 182369. تشجيع مشاركة المنظمات غير الحكومية في
- 182373. تشدد على تنشيط
- 182377. تشدد مرة أخرى على
- 182381. تشغل بال جميع الدول
- 182385. تشكل أساس
- 182389. تشكل أكبر تهديد للجنس البشري
- 182393. تشكل جزءا من التراث المشترك للبشرية جمعاء
- 182397. تعاون بعض
- 182302. تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية بشأن
- 182306. تصدق بعد
- 182310. تضاف الزيادة
- 182314. تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة
- 182318. ترمي إلى إصلاح
- 182322. ترمي إلى تعزيز
- 182326. تزال هي
- 182330. تزايد عدد الدول الأعضاء التي
- 182334. تزداد اتساعا باستمرار بين
- 182338. تزيد إلى أقصى حد
- 182342. تساهم في التنفيذ الكامل
- 182346. تستعمل خانة
- 182350. تسخير تكنولوجيا المعلومات
- 182354. تشجع لجنة القانون الدولي على
- 182358. تشجع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر
- 182362. تشجيع التشاور دوريا بين ممثلي الأمانة العامة
- 182366. تشجيع الدول الأعضاء
- 182370. تشجيع ودعم
- 182374. تشدد على تنشيط المركز الإقليمي
- 182378. تشريعات وطنية وتوفير
- 182382. تشغيلية
- 182386. تشكل أقل من
- 182390. تشكل الإطار
- 182394. تشكل خطرا يتهدد السلام والأمن
- 182398. تعاون بعض الدول
- 182303. تصبح بعد
- 182307. تصديقها لبدء نفاذ
- 182311. تضطلع بأنشطة
- 182315. تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع
- 182319. ترمي إلى إصلاح الضرر
- 182323. ترى أن الحاجة ملحة
- 182327. تزال واسعة بشكل غير مقبول
- 182331. تزجي شكرها
- 182335. تزداد اتساعا باستمرار بين البلدان المتقدمة
- 182339. تزيد إلى أقصى حد من
- 182343. تساوق
- 182347. تستلزم نهجا متكاملا ومتعدد
- 182351. تشجع الوفود على
- 182355. تشجع مفوضية
- 182359. تشجيع إضفاء الاستقرار على الحالة
- 182363. تشجيع التعاون الدولي من أجل التنمية وفي
- 182367. تشجيع المساواة بين الجنسين
- 182371. تشدد أيضا على
- 182375. تشدد في هذا الصدد
- 182379. تشريعات وطنية وتوفير السفن والمعدات
- 182383. تشفع
- 182387. تشكل أكبر تهديد
- 182391. تشكل تهديدا لعملية
- 182395. تشكله
- 182399. تعاون بعض الدول القائمة بالإدارة
- 182304. تصبح كاليدونيا الجديدة عضوا أو
- 182308. تصريف الوقود المستعمل وسلامة
- 182312. تضطلع به إدارة
- 182316. تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية
- 182320. ترمي إلى إصلاح الضرر الذي
- 182324. تزال سارية
- 182328. تزايد صعوبة الظروف
- 182332. تزجي شكرها إلى الأمين
- 182336. تزويد المجلس
- 182340. تساعد شعوب تلك
- 182344. تستخدم بأي شكل
- 182348. تستمر الأطراف في
- 182352. تشجع الوكالة على
- 182356. تشجع هيئات الأمم المتحدة على أن
- 182360. تشجيع التشاور دوريا
- 182364. تشجيع التعاون الدولي وفي
- 182368. تشجيع تنفيذ
- 182372. تشدد على الحاجة إلى
- 182376. تشدد مرة أخرى
- 182380. تشريعية أو
- 182384. تشفع بالطلب الوثائق
- 182388. تشكل أكبر تهديد للجنس
- 182392. تشكل جزءا من التراث المشترك للبشرية
- 182396. تشكله الألغام
- 182400. تعاون جميع البلدان