Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (183001-183100)
- 183001. بطريقة متكاملة وشاملة
- 183005. بطلبها
- 183009. بعثات حفظ السلام ستزود بالموارد الكافية
- 183013. بعثاتها الدبلوماسية إلى
- 183017. بعثة المراقبة بالموارد
- 183021. بعد إجراء المشاورات اللازمة مع
- 183025. بعد تسعين يوما
- 183029. بعد نظرها في
- 183033. تدابير عملية لبناء
- 183037. تدابير فعالة تهدف إلى
- 183041. تدابير قسرية من جانب واحد
- 183045. تدابير لتعزيز كفاءتها
- 183049. تدابير ملائمة لتنفيذ
- 183053. تدابير نزع السلاح النووي وعدم
- 183057. تدرك أهمية
- 183061. تدريب موظفيها
- 183065. تدعو إلى التبرع لبعثة
- 183069. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة
- 183073. تدعو المدير العام
- 183077. تدعو المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف والإقليمية
- 183081. تدعيم التعاون
- 183085. تدفق الأسلحة
- 183089. تدفق المعلومات وتبادل الأفكار بين
- 183093. تتولى
- 183097. تتيح فرصا جديدة هائلة للنمو الاقتصادي
- 183002. بطريقة متوازنة
- 183006. بعثات أخرى عاملة لحفظ السلام
- 183010. بعثات وممثلي المنظمات
- 183014. بعثاتها الدبلوماسية إلى القدس
- 183018. بعثة حفظ السلام
- 183022. بعد اتخاذ هذا
- 183026. بعد تسعين يوما من تاريخ
- 183030. بعد هوية
- 183034. تدابير عملية لبناء الثقة
- 183038. تدابير فعالة تهدف إلى تنفيذ
- 183042. تدابير لإعادة التأهيل وتقديم
- 183046. تدابير للقضاء على الاستعمار قبل
- 183050. تدابير من أي
- 183054. تداول
- 183058. تدرك أهمية دور المنظمات
- 183062. تدريجيا إلى
- 183066. تدعو إلى تعزيز
- 183070. تدعو الدول الأطراف في الاتفاقية
- 183074. تدعو المدير العام لمنظمة
- 183078. تدعو جميع الدول المهتمة
- 183082. تدعيم التعاون بين
- 183086. تدفق المخدرات
- 183090. تدهور الأراضي
- 183094. تتيح فرصا
- 183098. تتيح للدول الأطراف آلية
- 183003. بطريقة متوازنة وغير تمييزية
- 183007. بعثات تقصي الحقائق
- 183011. بعثات وممثلي المنظمات الحكومية الدولية
- 183015. بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
- 183019. بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى
- 183023. بعد الحرب الباردة
- 183027. بعد ستة أشهر من تاريخ
- 183031. تدابير ترمي
- 183035. تدابير عملية لبناء الثقة في
- 183039. تدابير فعالة تهدف إلى تنفيذ أحكام
- 183043. تدابير لإعادة التأهيل وتقديم المساعدة الإنمائية
- 183047. تدابير مثل
- 183051. تدابير من أي نوع
- 183055. تدخل خارجي وفي السعي
- 183059. تدرك أهمية دور المنظمات غير الحكومية
- 183063. تدعو إلى استعراض المذاهب النووية
- 183067. تدعو إلى مواصلة تقديم
- 183071. تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى
- 183075. تدعو المصارف
- 183079. تدعو مؤتمرات الأطراف في
- 183083. تدعيم التعاون بين الأمم
- 183087. تدفق المعلومات وتبادل
- 183091. تدهور الأوضاع
- 183095. تتيح فرصا جديدة
- 183099. تتيحها
- 183004. بطريقة يتم فيها
- 183008. بعثات حفظ السلام الحالية والمقبلة
- 183012. بعثاتها الدبلوماسية
- 183016. بعثة الأمم المتحدة في هايتي
- 183020. بعد أطرافا في نظام روما
- 183024. بعد انسحاب
- 183028. بعد مسافة
- 183032. تدابير على الصعيد العالمي
- 183036. تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان
- 183040. تدابير فعالة لمكافحة الأعمال الإجرامية
- 183044. تدابير لبناء الثقة
- 183048. تدابير محددة
- 183052. تدابير منع
- 183056. تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين
- 183060. تدرك أيضا ما
- 183064. تدعو اللجنة العلمية
- 183068. تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع
- 183072. تدعو المدير
- 183076. تدعو المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف
- 183080. تدعو مؤسسات
- 183084. تدعيم دور
- 183088. تدفق المعلومات وتبادل الأفكار
- 183092. تدهور الحالة الأمنية
- 183096. تتيح فرصا جديدة هائلة
- 183100. تثقيف أو تدريب