Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (199101-199200)
- 199101. ونؤكد من جديد أيضا
- 199105. ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة
- 199109. وينبغي أن تكون
- 199113. ويوغوسلافيا السابقة
- 199117. يأسف بشدة
- 199121. يؤثر سلبا
- 199125. يؤكد تأييده
- 199129. يؤكد من جديد التزامه بالتسوية
- 199133. يبذلانه
- 199137. يبذلها المفوض
- 199141. ويحيط المجلس
- 199145. ويدعو الحكومة الأفغانية إلى
- 199149. ويدين مجلس الأمن جميع
- 199153. ويصبح هذا الانسحاب نافذا بعد سنة واحدة
- 199157. ويطلب من
- 199161. ويعرب عن القلق الشديد إزاء
- 199165. ويعوق التنمية الاقتصادية لمنطقة
- 199169. ويقلل
- 199173. ويقوض الثقة
- 199177. ومقررات الأمم المتحدة
- 199181. ومكاتب الهيئات
- 199185. ومكتب خدمات
- 199189. وممثلي المنظمات الحكومية الدولية
- 199193. يتجزأ من الجهود الرامية إلى
- 199197. يتحملان
- 199102. ونائبي رئيس
- 199106. ونتائج المؤتمرات
- 199110. ويوافق
- 199114. ويُقر
- 199118. يؤثر تأثيرا
- 199122. يؤثر في
- 199126. يؤكد كذلك
- 199130. يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة
- 199134. يبذله من جهود متواصلة لتعزيز التعاون
- 199138. يبذلها المفوض العام
- 199142. ويحيط المجلس علما
- 199146. ويدعو المجلس الأمين
- 199150. ويذكِّر المجلس
- 199154. ويطالب المجلس
- 199158. ويطلب من الأمين العام
- 199162. ويعرب عن القلق الشديد إزاء الخروقات
- 199166. ويعوق التنمية الاقتصادية لمنطقة المغرب
- 199170. ويقلل من
- 199174. ويقوض الثقة في
- 199178. ومقرراتها اللاحقة
- 199182. ومكافحة الأمراض
- 199186. وممارسات الإرهاب بجميع
- 199190. وممثلي توكيلاو
- 199194. يتجزأ من تخطيط
- 199198. يتخذ الخطوات
- 199103. ونبذ
- 199107. ويمكن التنبؤ به
- 199111. ويوروبا
- 199115. يأتي من مصادر مشروعة
- 199119. يؤثر تأثيرا جسيما
- 199123. يؤثر في ممارسة
- 199127. يؤكد مرة أخرى تأييده
- 199131. يؤكد من جديد دعمه
- 199135. يبذلها الأمين العام وممثله
- 199139. يبقي الجمعية العامة
- 199143. ويحيط مجلس الأمن علما
- 199147. ويدعو المجلس الأمين العام
- 199151. ويرحب مجلس
- 199155. ويطلب إلى الأطراف
- 199159. ويعتزم
- 199163. ويعزز العلاقات الودية المستقرة فيما بين
- 199167. ويعيد المجلس تأكيد
- 199171. ويقلل من فرص
- 199175. ويقوض الثقة في النظام
- 199179. ومكاتب الأمم
- 199183. ومكافحة الإرهاب بجميع
- 199187. وممارستها
- 199191. يتجزأ من استراتيجية
- 199195. يتجلى
- 199199. يتخذ المجلس
- 199104. ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية
- 199108. ويميل إلى
- 199112. ويوعز
- 199116. يأذن لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين
- 199120. يؤثر تأثيرا سلبيا
- 199124. يؤخذ في الحسبان
- 199128. يؤكد مرة أخرى تأييده لاتفاق السلام
- 199132. يبذل
- 199136. يبذلها الأمين العام وممثله الخاص
- 199140. يبلغ مجموعها
- 199144. ويدعو الجانب الأبخازي بوجه خاص
- 199148. ويدين أي
- 199152. ويشير إلى البيانات
- 199156. ويطلب إليها
- 199160. ويعرب عن استعداده للنظر
- 199164. ويعوق
- 199168. ويقران
- 199172. ويقوض
- 199176. ويقوم الأمين العام
- 199180. ومكاتب الأمم المتحدة
- 199184. ومكافحتها في جميع عملياتها
- 199188. وممثلي المنظمات
- 199192. يتجزأ من استراتيجية متوازنة
- 199196. يتحقق زوال
- 199200. يتخذ تدابير