Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (319101-319200)
- 319101. ونزع السلاح على نطاق
- 319105. ونزع السلاح وتدابير بناء الثقة على الصعيدين
- 319109. ونقل ملكيتها بطرق
- 319113. ونلتزم أيضا
- 319117. ونماذج
- 319121. ونهائية للأزمة
- 319125. ونواتجها بشكل أوثق مع
- 319129. ونوميا لإحراز مزيد من التقدم في مجالات
- 319133. ونوميا لتحقيق قدر أكبر من التقدم في
- 319137. ونيوزيلندا من
- 319141. وهما أمران
- 319145. وهو ما سيؤدي إلى دعم اكتمال
- 319149. وهي الأحكام المتعلقة بحفظ
- 319153. وهي تتبع
- 319157. وهي تركز اهتمامها الآن على مهمتها المتبقية
- 319161. وهي تشير إلى اعتماد المؤتمر
- 319165. وهي ثاني دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح
- 319169. وهيئات ومؤسسات
- 319173. وهيئاتها ذات الصلة
- 319177. وهيئتاها الفرعيتان
- 319181. وواجب جميع الدول الأعضاء القيام
- 319185. يتبين في الميزانية
- 319189. يتجاوز إقامة العدل
- 319193. يتجاوز عددهم
- 319197. يتجاوز مبلغ
- 319102. ونزع السلاح وتدابير
- 319106. ونفذت
- 319110. ونقل ملكيتها بطرق غير مشروعة
- 319114. ونلتزم بتعزيز
- 319118. ونماذج العمليات
- 319122. ونهب ممتلكات هؤلاء الأفراد
- 319126. ونوعيته
- 319130. ونوميا لتحقيق قدر أكبر
- 319134. ونيجيريا المختلطة
- 319138. ونيوزيلندا وماليزيا
- 319142. وهما أمران أساسيان
- 319146. وهو ما يشكل واجبا أساسيا من واجبات
- 319150. وهي الأحكام المتعلقة بحفظ وإدارة
- 319154. وهي تتبع الأولويات التي
- 319158. وهي تشير
- 319162. وهي تشير إلى اعتماد المؤتمر العام
- 319166. وهي مبادرة
- 319170. وهيئات ومؤسسات منظومة
- 319174. وهيئاتها ومؤسساتها
- 319178. وهيئتيها الفرعيتين للفترة
- 319182. يبين إصرار المجتمع الدولي على
- 319186. يتبين في الميزانية البرنامجية
- 319190. يتجاوز إقامة العدل في
- 319194. يتجاوز قدرات
- 319198. يتجاوز مجموعها
- 319103. ونزع السلاح وتدابير بناء الثقة
- 319107. ونفسيا وإعادة إدماجهم في
- 319111. ونقلها ونشرها
- 319115. ونلزم أنفسنا
- 319119. ونماذج العمليات الانتخابية الحرة والنزيهة
- 319123. ونواتجها بشكل
- 319127. ونوميا لإحراز مزيد من التقدم
- 319131. ونوميا لتحقيق قدر أكبر من
- 319135. ونيجيريا على
- 319139. وهادئة
- 319143. وهناك حاجة
- 319147. وهو يشجع
- 319151. وهي الأنشطة
- 319155. وهي تتبع الأولويات التي حددتها الجمعية
- 319159. وهي تشير إلى
- 319163. وهي تعلم بالظروف المحيطة
- 319167. وهيئات الأمم المتحدة المختصة
- 319171. وهيئاتها الحكومية الدولية وهيئات الخبراء ذات الصلة
- 319175. وهيئاتها ومؤسساتها من ناحية
- 319179. وواجب الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها
- 319183. يبين الإطار الزمني المتوقع
- 319187. يتبين في الميزانية البرنامجية للوكالة لفترة
- 319191. يتجاوز إقامة العدل في ظل
- 319195. يتجاوز قدرات العديد
- 319199. يتجزأ من أنشطة
- 319104. ونزع السلاح وتدابير بناء الثقة على
- 319108. ونقر بأن
- 319112. ونكرر تأكيد
- 319116. ونمائه وخطة العمل
- 319120. ونماذج العمليات الانتخابية الحرة والنزيهة في
- 319124. ونواتجها بشكل أوثق
- 319128. ونوميا لإحراز مزيد من التقدم في
- 319132. ونوميا لتحقيق قدر أكبر من التقدم
- 319136. ونيجيريا على التوالي
- 319140. وهراري
- 319144. وهو برنامج
- 319148. وهو يوم يجري فيه وقف
- 319152. وهي الدورة الاستثنائية الثانية
- 319156. وهي تركز اهتمامها الآن على مهمتها
- 319160. وهي تشير إلى اعتماد
- 319164. وهي ثاني دورة استثنائية مكرسة لنزع
- 319168. وهيئات الخبراء إلى الهيئات التشريعية
- 319172. وهيئاتها الفرعية ومؤسساتها المتخصصة والمنتسبة من
- 319176. وهيئاتها ومؤسساتها من ناحية أخرى
- 319180. وواجب الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها بموجب
- 319184. يبين الإطار الزمني المتوقع لتنفيذ
- 319188. يتجاوز إقامة
- 319192. يتجاوز الحد
- 319196. يتجاوز قدرات العديد من
- 319200. يتجزأ من أنشطة إدارة شؤون