Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (390101-390200)
- 390101. في مجال الإعلام والاتصالات
- 390105. في مجال التأهب للكوارث والتصدي لها
- 390109. في مجال التعاون المتعدد الأطراف والوفاء
- 390113. في مجال التكنولوجيا والقدرات
- 390117. في مجال الحفاظ
- 390121. في مجال السياسات
- 390125. في مجال الصلة بين
- 390129. في مجال الغابات
- 390133. في مجال المستوطنات البشرية على
- 390137. في مجال تبسيط ومواءمة
- 390141. في مجال تشجيع وتيسير
- 390145. في مجال تقديم المساعدة الإنسانية أو موظفي
- 390149. في هذه الأقاليم والحاجة إلى
- 390153. في هذه الفقرة أي دولة برفض
- 390157. في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين
- 390161. في هذين المجالين
- 390165. في وجهات النظر
- 390169. في وسط آسيا على أساس
- 390173. في وسط أفريقيا وتعزيز السلام
- 390177. في وضع السياسات المتعلقة بمصائد الأسماك وإدارتها
- 390181. في وضع توجيهات
- 390185. في وضع خطة
- 390189. في وضع يمكنها
- 390193. في وفودها
- 390197. في وقت مبكر إلى اتفاق
- 390102. في مجال البحث والإنقاذ
- 390106. في مجال التحكيم
- 390110. في مجال التعاون المتعدد الأطراف والوفاء بها
- 390114. في مجال التكنولوجيا والقدرات البحرية
- 390118. في مجال الحفاظ على التراث الثقافي
- 390122. في مجال السياسة العامة
- 390126. في مجال الصلة بين نزع السلاح والتنمية
- 390130. في مجال القانون الدولي في
- 390134. في مجال المستوطنات البشرية على المشاركة المبكرة
- 390138. في مجال تحقيق
- 390142. في مجال تعزيز الحق
- 390146. في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية
- 390150. في هذه التحديات
- 390154. في هذه القرارات
- 390158. في هذه المسائل
- 390162. في وجه العلاقات التجارية
- 390166. في وجهات النظر بشأن صياغة
- 390170. في وسط أفريقيا من
- 390174. في وسعها من عون
- 390178. في وضع السياسات ذات الصلة واستراتيجيات
- 390182. في وضع توصيات عامة
- 390186. في وضع خطة وطنية متكاملة
- 390190. في وضع يمكنها من
- 390194. في وفودها التي
- 390198. في وقت ملائم
- 390103. في مجال البحث والإنقاذ بالمناطق الحضرية
- 390107. في مجال التحكيم التجاري الدولي
- 390111. في مجال التكامل الاقتصادي
- 390115. في مجال الحد
- 390119. في مجال الخدمات المالية الدولية
- 390123. في مجال الصحة العامة على
- 390127. في مجال الصناعات الاستخراجية
- 390131. في مجال القضاء على الفقر
- 390135. في مجال بناء القدرات من خلال تدريب
- 390139. في مجال تحقيق أهداف
- 390143. في مجال تعزيز السلام
- 390147. في هذا الميدان ألا تقوم
- 390151. في هذه الصكوك
- 390155. في هذه المبادرات
- 390159. في هذه المنظمات أو
- 390163. في وجه العلاقات التجارية بين
- 390167. في وجهات النظر بشأن صياغة تدابير من
- 390171. في وسط أفريقيا من مساعدة كي
- 390175. في وضع آليات متفق عليها لأغراض الشفافية
- 390179. في وضع الصيغة النهائية
- 390183. في وضع توصية عامة
- 390187. في وضع مشروع
- 390191. في وطنهم
- 390195. في وقت أقرب
- 390199. في وقت ملائم وبالتشاور
- 390104. في مجال التأهب للكوارث
- 390108. في مجال التعاون الدولي
- 390112. في مجال التكنولوجيا
- 390116. في مجال الحد من مخاطر الكوارث
- 390120. في مجال السلامة البيولوجية
- 390124. في مجال الصحة العامة وفي
- 390128. في مجال العلم
- 390132. في مجال المسؤولية
- 390136. في مجال تبسيط
- 390140. في مجال تحقيق المساواة بين
- 390144. في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني
- 390148. في هذا الميدان ألا تقوم على مجرد
- 390152. في هذه الفقرة أي
- 390156. في هذه المسألة في دورتها السابعة
- 390160. في هذه الميادين
- 390164. في وجهات
- 390168. في وسط آسيا على
- 390172. في وسط أفريقيا وتعزيز
- 390176. في وضع استراتيجيات عملية المنحى
- 390180. في وضع الطلب
- 390184. في وضع توصية عامة بشأن
- 390188. في وضع وتنفيذ نظام
- 390192. في وظائف فئة الخدمات العامة
- 390196. في وقت سابق للتاريخ
- 390200. في وقت ملائم وبالتشاور مع