Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (400401-400500)
- 400401. ضوء التقدم المحرز في
- 400405. ضوء الظروف التي ازدادت صعوبة
- 400409. ضوء المسؤوليات
- 400413. ضوء ما تتوصل إليه بنفسها من
- 400417. ضوابط مكافحة المخدرات
- 400421. طائفتين
- 400425. طابع عالمي على الاتفاقية
- 400429. طابع لا يتجزأ وأن تعزيز التعاون
- 400433. طاجيكستان في إطار البند المعنون
- 400437. طبقا لتشريعاتها الوطنية والصكوك
- 400441. طبقا للأحكام ذات الصلة من القانون الدولي
- 400445. طبقا لميثاق
- 400449. طرائق ذلك
- 400453. طرائق مناسبة
- 400457. طرف في العهدين الدوليين
- 400461. طرفا في هذه
- 400465. عدلت برامج عملها تحقيقا للاستخدام
- 400469. عدم استخدام
- 400473. عدم الاعتداء والدفاع المشترك
- 400477. عدم الانحياز المنعقد
- 400481. عدم التعرض للاعتقال أو
- 400485. عدم القيام بذلك ينتهك حقوق الإنسان والحريات
- 400489. عدم تحقيق تقدم
- 400493. عدم تسبب أنشطة تلك السفن
- 400497. عدم تصدير هذه الأسلحة إلا
- 400402. ضوء التقدم المحرز في تنفيذ الخطوات
- 400406. ضوء الظروف السائدة في
- 400410. ضوء المستجدات
- 400414. ضوء هدف
- 400418. ضياعها أو استنفادها أو
- 400422. طابع الجولان
- 400426. طابع لا
- 400430. طابعها الموحد
- 400434. طاجيكستان وتعبئة
- 400438. طبقا لقراري مجلس
- 400442. طبقا للأولوية
- 400446. طبقا لميثاق الأمم
- 400450. طرائق عمل الجمعية
- 400454. طرف أن تقترح تعديلا
- 400458. طرف منفذ
- 400462. طرفا في هذه الاتفاقية
- 400466. عدم إصدار الحكم بالإعدام دون مراعاة
- 400470. عدم استعمال القوة
- 400474. عدم الامتثال التام
- 400478. عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى
- 400482. عدم التعرض للتعذيب وغيره
- 400486. عدم المساواة بين
- 400490. عدم تحقيق تقدم في
- 400494. عدم تصدير
- 400498. عدم تصدير هذه الأسلحة إلا إلى
- 400403. ضوء التقدم المحرز في عملية السلام
- 400407. ضوء الظروف السائدة في الجزيرة
- 400411. ضوء عدد
- 400415. ضوابط الميزانية
- 400419. طائرا القطرس والنوء
- 400423. طابع الجولان السوري المحتل
- 400427. طابع لا يتجزأ
- 400431. طاجيكستان بإصدار
- 400435. طاجيكستان وتعبئة المساعدة
- 400439. طبقا لقراري مجلس الأمن
- 400443. طبقا للأولوية العالية
- 400447. طبقا لميثاق الأمم المتحدة
- 400451. طرائق عمل الجمعية العامة
- 400455. طرف أن تنسحب من
- 400459. طرف واحد جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 400463. عددا من مبادرات
- 400467. عدم احترام حرمة البعثات
- 400471. عدم استعمال القوة أو التهديد
- 400475. عدم الامتثال التام للمعايير الدولية
- 400479. عدم التسامح إطلاقا إزاء الاستغلال
- 400483. عدم التقيد بالمادة
- 400487. عدم امتثال
- 400491. عدم تحقيق تقدم في تسوية
- 400495. عدم تصدير هذه
- 400499. عدم توافر
- 400404. ضوء التقدم المحرز في عملية السلام والتغييرات
- 400408. ضوء العناصر
- 400412. ضوء ما تتوصل إليه
- 400416. ضوابط مكافحة
- 400420. طائري القطرس والنوء
- 400424. طابع عالمي
- 400428. طابع لا يتجزأ وأن تعزيز
- 400432. طاجيكستان في
- 400436. طال أمدها
- 400440. طبقا للأحكام ذات الصلة
- 400444. طبقا لمبدأ المسؤولية المشتركة
- 400448. طبيعة ونطاق
- 400452. طرائق لدعم التعاون فيما
- 400456. طرف في العديد من الصكوك الدولية
- 400460. طرفا في المعاهدة
- 400464. عدلت برامج
- 400468. عدم ادخار أي جهد للتغلب
- 400472. عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها
- 400476. عدم الامتثال التام للمعايير الدولية في
- 400480. عدم التعرض للاعتقال
- 400484. عدم القيام بذلك ينتهك حقوق الإنسان
- 400488. عدم امتثالهم لأوامر
- 400492. عدم تسبب أنشطة تلك
- 400496. عدم تصدير هذه الأسلحة
- 400500. عدم توافر برامج