Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (414701-414800)
- 414701. انطبقت على
- 414705. انظر أيضا مشروعية
- 414709. انعدام الجنسية نتيجة لخلافة الدول
- 414713. انعقادها
- 414717. انعقد في نيويورك
- 414721. اهتمام المجتمع الدولي إلى
- 414725. اهتماما خاصا لمسائل رئيسية
- 414729. بآخر تقرير مقدم من الأمين
- 414733. بأثر برامجها
- 414737. بأحكام التحقق المناسبة والفعالة
- 414741. بأخذ الاحتياج العالمي
- 414745. بأداء ولايتها الراهنة
- 414749. بأسرع ما يمكن بعد
- 414753. بأسعار ميسورة
- 414757. بأطراف الاتفاقيتين
- 414761. بأعمال المقررة الخاصة
- 414765. بأعمال المنظمة البحرية الدولية المتعلقة بحماية
- 414769. بأغلبية الثلثين من
- 414773. بأفراد في عمليات
- 414777. بالتساوي في
- 414781. بالتشاور الكامل
- 414785. بالتشاور مع اللجنة العلمية
- 414789. بالتشاور مع شعوب الأقاليم
- 414793. بالتصديق على الاتفاقية أو
- 414797. بالتطبيق
- 414702. انطبقت على عمليات الأمم
- 414706. انظر الفرع
- 414710. انعقاد اجتماع العملية الاستشارية
- 414714. انعقادها بناء على طلب
- 414718. انفرادية للحد
- 414722. اهتمام جميع
- 414726. اهتماما عميقا
- 414730. بآخر قرار
- 414734. بأثر برامجها وأنشطتها
- 414738. بأحكام المادة
- 414742. بأخذ الاحتياج العالمي للسيولة
- 414746. بأدنى مستويات التسلح
- 414750. بأسرع ما يمكن مساعدة اقتصادية وإنسانية
- 414754. بأسهم في مشاريع
- 414758. بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه
- 414762. بأعمال المنظمة
- 414766. بأعمال لجنة مناهضة التعذيب وبتقرير
- 414770. بأغلبية الثلثين من أصوات
- 414774. بأفراد في عمليات الأمم
- 414778. بالتسليم
- 414782. بالتشاور مع الأطراف المعنية
- 414786. بالتشاور مع برنامج الأمم المتحدة
- 414790. بالتشاور مع لجنة
- 414794. بالتصديق على الاتفاقية أو الانضمام
- 414798. بالتطبيق المؤقت
- 414703. انطلاقا من روح التضامن الدولي
- 414707. انعدام الأمن في
- 414711. انعقاد المؤتمر
- 414715. انعقادها بناء على طلب من الدول
- 414719. انقضاء سنة واحدة
- 414723. اهتمام خاص إلى
- 414727. بآخر تقرير مقدم
- 414731. بآرائها فيما يتعلق بأية تدابير لازمة
- 414735. بأجورهم وأوضاعهم
- 414739. بأحكام هذا البروتوكول
- 414743. بأخذ الاحتياج العالمي للسيولة على
- 414747. بأرفع
- 414751. بأسرع ما يمكن وعلى سبيل
- 414755. بأشكالها
- 414759. بأعلى مستويات
- 414763. بأعمال المنظمة البحرية الدولية
- 414767. بأعمال لجنة مناهضة التعذيب وبتقرير تلك
- 414771. بأغلبية الثلثين من أصوات الناخبين
- 414775. بأفراد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ
- 414779. بالتسوية السلمية للصراعات في
- 414783. بالتشاور مع الأمين التنفيذي للجماعة
- 414787. بالتشاور مع رئيسي المكتب
- 414791. بالتشجيع على اتخاذ إجراءات فعالة لتعزيز
- 414795. بالتصديق على الاتفاقية أو الانضمام إليها
- 414799. بالتطورات الهامة التي
- 414704. انطلاقا من مبادرات انفرادية وكجزء
- 414708. انعدام الجنسية نتيجة لخلافة
- 414712. انعقاد مؤتمر السلام في الشرق
- 414716. انعقادها بناء على طلب من الدول الأعضاء
- 414720. اهتمام المجتمع
- 414724. اهتمام خاص للاحتياجات الخاصة للنساء
- 414728. بآخر تقرير مقدم من
- 414732. بأبعاده المختلفة
- 414736. بأحكام التحقق
- 414740. بأخذ الاحتياج
- 414744. بأداء مهامها
- 414748. بأساليب
- 414752. بأسعار السوق
- 414756. بأشكالها المختلفة
- 414760. بأعمال اللجنة
- 414764. بأعمال المنظمة البحرية الدولية المتعلقة
- 414768. بأعمالها بفعالية
- 414772. بأغلبية الثلثين من أصوات الناخبين الذين
- 414776. بالتزامها باتفاق
- 414780. بالتسوية السلمية للمنازعات بموجب
- 414784. بالتشاور مع البعثة
- 414788. بالتشاور مع شعوب
- 414792. بالتصديق على الاتفاقية
- 414796. بالتصويت من أجل تقرير مصيرهم
- 414800. بالتطورات الهامة التي حدثت