Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (423001-423100)
- 423001. اعتمد في الدورة التاسعة والأربعين
- 423005. اعتمدت في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة
- 423009. اعتمدته الجمعية العامة والخاص
- 423013. اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المعنية
- 423017. اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في
- 423021. اعتمده المؤتمر العالمي
- 423025. اعتمدها المؤتمر العام
- 423029. اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 423033. اعتمدها فريقه العامل المعني بالأطفال
- 423037. افتراضات التخطيط
- 423041. اقتراح رفع
- 423045. اقتراحات وأفكار عملية من
- 423049. اقتصاد غوام وتنميته عن طريق
- 423053. اقتصادات البلدان
- 423057. اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من
- 423061. اقتصادية خاصة وممرات إنمائية
- 423065. اقتناع الدول الأطراف في معاهدة
- 423069. اكتمال عملية السلام
- 423073. الآتية منه أو
- 423077. الآثار الاقتصادية
- 423081. الآثار التي تتجاوز الحدود الإقليمية والتي
- 423085. الآثار السلبية التي تلحق بحالة الطفل
- 423089. الآثار الضارة لتغير المناخ في
- 423093. الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ
- 423097. الآثار المدمرة التي
- 423002. اعتمدت بتوافق الآراء في
- 423006. اعتمدت فيه اتفاقية
- 423010. اعتمدته جمعية
- 423014. اعتمدتها اللجنة الاستشارية
- 423018. اعتمدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في
- 423022. اعتمده برنامج
- 423026. اعتمدها المؤتمر العام لمنظمة
- 423030. اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في
- 423034. اعتمدهما المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية
- 423038. اقتراح إلى
- 423042. اقتراحات أخرى ترمي إلى تحقيق الهدف
- 423046. اقترحه الأمين العام في
- 423050. اقتصاد كل إقليم من الأقاليم
- 423054. اقتصادات المنطقة
- 423058. اقتصادي أو أي نشاط آخر
- 423062. اقتصادية دولية مؤاتية
- 423066. اقتناعها بقيمة
- 423070. الآتي
- 423074. الآتية منه أو الموجهة ضد
- 423078. الآثار البيئية الضارة
- 423082. الآثار التي تتخطى الحدود
- 423086. الآثار السلبية التي تلحق بحالة الطفل في
- 423090. الآثار الضارة للكوارث
- 423094. الآثار المترتبة على النقل الوشيك
- 423098. الآثار المدمرة التي تخلفها السياسات غير
- 423003. اعتمدت بموجب
- 423007. اعتمدت فيه اتفاقية الأمم المتحدة
- 423011. اعتمدته جمعية الاتحاد الأفريقي في
- 423015. اعتمدتها اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج
- 423019. اعتمدتها هيئة نزع السلاح خلال
- 423023. اعتمده برنامج الأمم المتحدة
- 423027. اعتمدها المجلس
- 423031. اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته
- 423035. اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة الثالث
- 423039. اقتراح تأجيل
- 423043. اقتراحات بشأن
- 423047. اقتصاد البلدان النامية وجهودها الإنمائية
- 423051. اقتصاد كل إقليم من الأقاليم على
- 423055. اقتصادات بلدان منطقة البحر الكاريبي
- 423059. اقتصادي أو أي نشاط آخر يؤثر
- 423063. اقتصادية وغير
- 423067. اقتُلعوا
- 423071. الآتي من
- 423075. الآثار الإنسانية للحالة الراهنة
- 423079. الآثار البيئية الضارة المترتبة على
- 423083. الآثار التي تلحق
- 423087. الآثار السلبية لتغير المناخ
- 423091. الآثار الضارة للكوارث الطبيعية
- 423095. الآثار المترتبة على كارثة
- 423099. الآثار المدمرة التي تخلفها السياسات غير الملائمة
- 423004. اعتمدت بموجبه إعلان حقوق الإنسان
- 423008. اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السادسة
- 423012. اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثالثة
- 423016. اعتمدتها لجنة وزراء مجلس
- 423020. اعتمدتها هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية
- 423024. اعتمده رؤساء الدول والحكومات أثناء
- 423028. اعتمدها المجلس الاقتصادي
- 423032. اعتمدها فريقه العامل
- 423036. افتتاح الدورة بما لا يقل
- 423040. اقتراح تعليق
- 423044. اقتراحات محددة من أجل التنفيذ التام
- 423048. اقتصاد غوام وتنميته عن
- 423052. اقتصاد كل إقليم من الأقاليم على سبيل
- 423056. اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في
- 423060. اقتصادي واجتماعي
- 423064. اقتضى الأمر
- 423068. اقتُلعوا ويُقتلعون من ديارهم
- 423072. الآتية من الاقتطاعات الإلزامية الإضافية
- 423076. الآثار الإنسانية والاجتماعية
- 423080. الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة
- 423084. الآثار السلبية التي تلحق بحالة
- 423088. الآثار الضارة لتغير المناخ
- 423092. الآثار العالمية المترتبة
- 423096. الآثار المترتبة على كارثة تشيرنوبيل
- 423100. الآجال