Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (425301-425400)
- 425301. إلى معهد الأمم المتحدة
- 425305. إلى مقررات
- 425309. إلى ممارسة
- 425313. إلى ممثل
- 425317. إلى مناطق جغرافية مختلفة
- 425321. إلى منع وقوع مثل هذه الأزمات في
- 425325. إلى موارد
- 425329. إلى مواصلة جهودهما الرامية
- 425333. إلى نزع السلاح النووي بجميع
- 425337. إلى نص وارد في
- 425341. إلى هذا النهج المشترك
- 425345. إلى هذه الاتفاقية أمام جميع
- 425349. إلى هذه الصكوك في نهاية المطاف
- 425353. إلى وحدة
- 425357. إليه أدناه باسم
- 425361. إليه تقريرا
- 425365. إليه عملا
- 425369. إليه في المستحق المحال
- 425373. إليها الشخص
- 425377. إليها الممثلة الخاصة لزيارة
- 425381. إليها بتوافق الآراء
- 425385. إليها بصورة عالمية
- 425389. إليها خلال المحادثات السابقة
- 425393. إليها في استنتاجات مؤتمرات
- 425397. إليها في تقريره
- 425302. إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث
- 425306. إلى مقررات وقرار
- 425310. إلى ممارسة حقها
- 425314. إلى ممثل الأمين العام
- 425318. إلى منع نشوب الصراعات
- 425322. إلى منع ومكافحة
- 425326. إلى مواصلة تطوير منهجية إحصائية عملية
- 425330. إلى مواصلة وتشجيع
- 425334. إلى نشر هذا
- 425338. إلى نظام روما
- 425342. إلى هذا النهج المشترك أو
- 425346. إلى هذه الاتفاقية أمام جميع الدول
- 425350. إلى هذه المسألة
- 425354. إلى وكيل الأمين العام
- 425358. إليه الجمعية العامة
- 425362. إليه ذلك من تهديدات
- 425366. إليه عملا بالفقرة
- 425370. إليه والخروج
- 425374. إليها اللجنة بعد
- 425378. إليها الممثلة الخاصة لزيارة بلدانها
- 425382. إليها بسرعة ودون
- 425386. إليها بصورة عالمية وتنفيذ
- 425390. إليها في إعلان
- 425394. إليها في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
- 425398. إليها في هذا
- 425303. إلى مقاطعة غالي
- 425307. إلى مكافحة الاتجار غير المشروع
- 425311. إلى ممارسة حقها في
- 425315. إلى ممثل الأمين العام لزيارة
- 425319. إلى منع وقوع أي تصرفات
- 425323. إلى مواءمة
- 425327. إلى مواصلة تعزيز
- 425331. إلى نتائج المؤتمرات
- 425335. إلى نشوء أو
- 425339. إلى هايتي
- 425343. إلى هذا النهج المشترك أو هذه
- 425347. إلى هذه البروتوكولات
- 425351. إلى ه
- 425355. إلى ”
- 425359. إليه بموجب
- 425363. إليه شتى
- 425367. إليه في القرار
- 425371. إليها أعلاه على
- 425375. إليها اللجنة بعد نظرها
- 425379. إليها بالمسؤوليات
- 425383. إليها بسرعة ودون شروط
- 425387. إليها بوصفها دولا غير حائزة للأسلحة النووية
- 425391. إليها في إعلان الألفية
- 425395. إليها في تحقيق
- 425399. إليها في هذا القرار
- 425304. إلى مقتل آلاف
- 425308. إلى مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة
- 425312. إلى ممارسة حقها في تقرير المصير يستتبع
- 425316. إلى مناطق الصراعات
- 425320. إلى منع وقوع مثل هذه
- 425324. إلى مواءمة المبادرات الحالية بشأن
- 425328. إلى مواصلة تعزيز إدارة
- 425332. إلى نتائج تلك المشاورات وتأخذ في الحسبان
- 425336. إلى نشوء أو تفاقم
- 425340. إلى هذا الصندوق
- 425344. إلى هذه الآلية
- 425348. إلى هذه الصكوك في
- 425352. إلى واقع ملموس
- 425356. إلى ” الدول المعادية
- 425360. إليه بموجب هذا
- 425364. إليه على خلاف ذلك
- 425368. إليه في المستحق
- 425372. إليها أو
- 425376. إليها اللجنة بعد نظرها في
- 425380. إليها بالمسؤوليات المتعلقة
- 425384. إليها بسرعة ودون شروط بوصفها
- 425388. إليها تقارير عن القضايا
- 425392. إليها في استنتاجات
- 425396. إليها في تحقيق نزع السلاح النووي
- 425400. إليها قد