Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (446901-447000)
- 446901. أن هذا الحوار الوطني العراقي
- 446905. أن هذه الانتخابات
- 446909. أن وجود التزام
- 446913. أن وقف التفجيرات التجريبية
- 446917. أن يأذن لبعثة
- 446921. أن يأذن لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية
- 446925. أن يؤدي إلى زيادة
- 446929. أن يبدأ سريانها بمفعول رجعي
- 446933. أن يبقى الهامش طوال فترة من الزمن
- 446937. أن يبلغ الشاحن المستندي بذلك وأن يطلب
- 446941. أن يتحلى
- 446945. أن يتخذ الترتيبات المالية اللازمة
- 446949. أن يتضمن العمل بنشاط
- 446953. أن يتضمن المؤتمر
- 446957. أن يتم التوصل
- 446961. أن يتم في الوقت المناسب تنفيذ
- 446965. أن يتمسك بها
- 446969. أن يتواصل تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
- 446973. أن يجرى توفيرها بالتشاور مع
- 446977. أن يجري استعراض الترتيبات
- 446981. أن يجري تقديم المعلومات
- 446985. أن يجلب عواقب وخيمة على البشرية
- 446989. أن يحدد منهاج العمل مستقبلا
- 446993. أن يحضر
- 446997. أن يحظى البروتوكولان الإضافيان لعام
- 446902. أن هذا القرار لا
- 446906. أن هذه الثورة
- 446910. أن وضع حد
- 446914. أن ولاية الجمعية
- 446918. أن يأذن لبعثة الأمم
- 446922. أن يأذن للأعضاء بتعليل تصويتهم إما
- 446926. أن يؤدي إلى مشاركة البلدان
- 446930. أن يبدأ سريانها بمفعول رجعي اعتبارا من
- 446934. أن يبقيا أولوية عليا
- 446938. أن يتحقق
- 446942. أن يتحلى جميع
- 446946. أن يتخذ الخطوات
- 446950. أن يتضمن العمل بنشاط على
- 446954. أن يتضمن كل مؤتمر
- 446958. أن يتم التوصل إلى هذه
- 446962. أن يتما أيضا عن طريق
- 446966. أن يتمكن الأطفال في
- 446970. أن يتوافق بشكل عام مع
- 446974. أن يجرى توفيرها بالتشاور مع الدول الأعضاء
- 446978. أن يجري استعراض الترتيبات المبينة
- 446982. أن يجري تقييم
- 446986. أن يحدد
- 446990. أن يحدد منهاج العمل مستقبلا في
- 446994. أن يحضر اجتماعات
- 446998. أن يحفزا التنمية إلى
- 446903. أن هذه الاتفاقية تسري على
- 446907. أن هذه الظواهر لا يمكن تبريرها في
- 446911. أن وضع حد للإفلات من العقاب
- 446915. أن يأخذ في الاعتبار
- 446919. أن يأذن لبعثة الأمم المتحدة
- 446923. أن يؤثر ذلك
- 446927. أن يؤدي التنفيذ الفعال
- 446931. أن يبقى الهامش
- 446935. أن يبلغ الشاحن
- 446939. أن يتحقق إلا
- 446943. أن يتحمل
- 446947. أن يتخذ جميع
- 446951. أن يتضمن العمل بنشاط على تنمية
- 446955. أن يتكلم بلغة
- 446959. أن يتم التوصل إلى هذه التسوية “
- 446963. أن يتمتعوا
- 446967. أن يتمكن الأطفال في كل مكان
- 446971. أن يجتمع
- 446975. أن يجرى هذا التقييم في
- 446979. أن يجري استعراض الترتيبات المبينة أعلاه
- 446983. أن يجري في كل الحالات
- 446987. أن يحدد حجم صندوق
- 446991. أن يحسن الأمن الجماعي
- 446995. أن يحظى البروتوكولان
- 446999. أن يحول دون تعرض
- 446904. أن هذه الاتفاقية تسري على جميع وحداتها
- 446908. أن وجهها
- 446912. أن وقف التفجيرات
- 446916. أن يأخذ في الاعتبار المعلومات الموثوق
- 446920. أن يأذن لبعثة الأمم المتحدة في
- 446924. أن يؤثر ذلك سلبا
- 446928. أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة
- 446932. أن يبقى الهامش طوال فترة من
- 446936. أن يبلغ الشاحن المستندي بذلك
- 446940. أن يتحكم في
- 446944. أن يتخذ الترتيبات المالية
- 446948. أن يتضمن
- 446952. أن يتضمن العمل بنشاط على تنمية ثقافة
- 446956. أن يتكلم في مسألة بعينها
- 446960. أن يتم في الوقت المناسب
- 446964. أن يتمتعوا دونما تمييز
- 446968. أن يتناول حقوق الإنسان إجمالا بإنصاف وعدل
- 446972. أن يجرى
- 446976. أن يجرى هذا التقييم في إطار الاستعراض
- 446980. أن يجري استعراض الترتيبات المبينة أعلاه بعد
- 446984. أن يجلب عواقب وخيمة على
- 446988. أن يحدد حجم صندوق الطوارئ
- 446992. أن يحصلوا على
- 446996. أن يحظى البروتوكولان الإضافيان
- 447000. أن يخدم أهداف