Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (454201-454300)
- 454201. حماية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي
- 454205. حماية السكان المدنيين
- 454209. حماية الصحفيين
- 454213. حماية الضحايا
- 454217. حماية العاملات المهاجرات من العنف
- 454221. حماية اللاجئين وإيجاد
- 454225. حماية المدنيين على
- 454229. حماية المشردين داخليا ومساعدتهم تقع
- 454233. حماية تلك الحقوق
- 454237. حماية حقوق الذين
- 454241. حماية حقوق الملكية الفكرية
- 454245. حماية لحقوقهما ودون وسيلة انتصاف فعالة
- 454249. حماية منظمات حقوق الإنسان هذه
- 454253. حماية هذه
- 454257. حماية وحفظ البيئة البحرية ومواردها البحرية
- 454261. حماية ومعاملة خاصتين
- 454265. حمايتهما ومشاركتهما الكاملة في
- 454269. حمل أعلامها لسفن
- 454273. حملات مكافحة إساءة استعمال المخدرات
- 454277. حملاتها الترويجية أيضا على
- 454281. حملت على متن سفينة
- 454285. حوادث القرصنة والسطو
- 454289. حوادث للسفن على الشعاب المرجانية
- 454293. حوار بناء مع فريق اتصال داكار
- 454297. حوار تعاوني عملي
- 454202. حماية البيئة والإجراءات المتعلقة بتعاطي
- 454206. حماية السكان المدنيين الفلسطينيين والإسرائيليين
- 454210. حماية الصحفيين في
- 454214. حماية الطفل
- 454218. حماية القانون
- 454222. حماية اللاجئين وإيجاد وتنفيذ
- 454226. حماية المدنيين في النزاع
- 454230. حماية المنشآت
- 454234. حماية جميع الأشخاص من الاختفاء
- 454238. حماية حقوق الطفل
- 454242. حماية ضحايا المنازعات المسلحة
- 454246. حماية للمدنيين الفلسطينيين
- 454250. حماية هذا
- 454254. حماية وتعزيز تنوع أشكال
- 454258. حماية وحفظ البيئة البحرية ومواردها البحرية الحية
- 454262. حمايتهم الاجتماعية
- 454266. حمايتهن
- 454270. حملات إعلامية
- 454274. حملات مكافحة تعاطي المخدرات
- 454278. حملة العنف
- 454282. حوادث التلوث الناجم عن
- 454286. حوادث القرصنة والسطو المسلح
- 454290. حوار بناء مع
- 454294. حوار بين اللجنة
- 454298. حوار تعاوني عملي المنحى
- 454203. حماية التنوع البيولوجي البحري التي أعرب
- 454207. حماية الصحة
- 454211. حماية الصحفيين في النزاع
- 454215. حماية الطفل في برنامج عمل
- 454219. حماية القوات
- 454223. حماية اللاجئين وإيجاد وتنفيذ الحلول الدائمة
- 454227. حماية المدنيين من
- 454231. حماية النساء والفتيات
- 454235. حماية حقوق الإنسان والإصلاح
- 454239. حماية حقوق المرأة
- 454243. حماية لحقوقهما
- 454247. حماية للمدنيين الفلسطينيين ومساعدة
- 454251. حماية هذا الحق
- 454255. حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير
- 454259. حماية وسلامة
- 454263. حمايتهما
- 454267. حمايتهن من
- 454271. حملات إعلامية وبرامج
- 454275. حملاتها الترويجية
- 454279. حملة عالمية
- 454283. حوادث الطرق
- 454287. حوادث المرور
- 454291. حوار بناء مع المقرر
- 454295. حوار بين اللجنة والدول الأعضاء
- 454299. حوار تعاوني عملي المنحى على
- 454204. حماية الثقافة المحلية الأصلية لكاليدونيا الجديدة
- 454208. حماية الصحة العامة
- 454212. حماية الصحفيين في النزاع المسلح
- 454216. حماية العاملات المهاجرات من
- 454220. حماية القوة
- 454224. حماية المجني عليهم
- 454228. حماية المشردين داخليا ومساعدتهم
- 454232. حماية تلك
- 454236. حماية حقوق الإنسان والإصلاح القضائي
- 454240. حماية حقوق المرأة وتعزز
- 454244. حماية لحقوقهما ودون
- 454248. حماية من
- 454252. حماية هذا الحق وكذلك
- 454256. حماية وتعزيز حقوق
- 454260. حماية ومعاملة
- 454264. حمايتهما ومشاركتهما الكاملة
- 454268. حمايتهن من العنف
- 454272. حملات العنف
- 454276. حملاتها الترويجية أيضا
- 454280. حملة لتوعية
- 454284. حوادث القرصنة
- 454288. حوادث للسفن
- 454292. حوار بناء مع المقرر الخاص
- 454296. حوار تعاوني
- 454300. حوار سنوي