Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (304701-304800)
- 304701. bekräftigen unsere
- 304705. bruttosozialprodukts als öffentliche entwicklungshilfe
- 304709. einer ähnlichen berichterstattung
- 304713. ihre verfassungs- und
- 304717. der hochrangigen lenkungsgruppe
- 304721. ihrer jeweiligen rechts-
- 304725. ihrer jeweiligen rechts- und
- 304729. streitigkeit über die
- 304733. unterbreitete streitigkeit über die auslegung
- 304737. zum abrüstungsausschuss
- 304741. abrüstungsfragen beitragen würden
- 304745. inkrafttreten und die durchführung des übereinkommens und
- 304749. inkrafttreten der waffenruhe im einklang
- 304753. haben die gleichen befugnisse und
- 304757. gleichen befugnisse und verantwortlichkeiten wie eine
- 304761. selbst oder für eine andere person
- 304765. aufrechterhaltung der operation während des zeitraums
- 304769. die ausgaben der organisation nach einem von
- 304773. ausgaben infolge
- 304777. einfluss geltend zu machen
- 304781. von kontrollpunkten
- 304785. aus den von ihm
- 304789. aids-komponenten
- 304793. ausgangspunkt
- 304797. übertragbares elektronisches beförderungsdokument
- 304702. der stellvertretende
- 304706. bruttosozialprodukts für die gesamte öffentliche entwicklungshilfe
- 304710. der informationssysteme und -netze
- 304714. ihrer demokratischen systeme zu
- 304718. von der hochrangigen lenkungsgruppe
- 304722. ihre rechtsordnungen durch
- 304726. ihrer transitverkehrssysteme bei
- 304730. unterbreitete streitigkeit über
- 304734. unterbreitete streitigkeit über die auslegung oder
- 304738. abrüstungskonferenz mit den
- 304742. abrüstungskommission über
- 304746. inkrafttretens des fakultativprotokolls
- 304750. den internationalen aktionsplan zur erhaltung
- 304754. haben die gleichen befugnisse und verantwortlichkeiten
- 304758. die gleichen befugnisse und verantwortlichkeiten wie eine
- 304762. mutandis
- 304766. die aufrechterhaltung der operation während des zeitraums
- 304770. den mitgliedstaaten zu tragen
- 304774. seiner ausgaben infolge
- 304778. gewerkschaften und
- 304782. von kontrollpunkten in
- 304786. und aids
- 304790. hiv und
- 304794. abschlusspunkt
- 304798. transfers von kleinwaffen und
- 304703. in natanz
- 304707. erfolgreichen und
- 304711. von der wirtschaftskommission
- 304715. ihr politisches system und
- 304719. von der hochrangigen lenkungsgruppe für
- 304723. ihre rechtsordnungen durch geistige
- 304727. ihrer transitverkehrssysteme bei der
- 304731. unterbreitete streitigkeit über die
- 304735. unterbreitete streitigkeit über die auslegung oder anwendung
- 304739. der abrüstungsfragen zu erzielen
- 304743. abrüstungskonferenz mit den verhandlungen
- 304747. inkrafttreten des vertrags an
- 304751. haben die gleichen
- 304755. die gleichen befugnisse und verantwortlichkeiten wie
- 304759. ihr dienstverhältnis entspricht dem der richter
- 304763. die auf der weltkonferenz
- 304767. den ausgaben der organisation
- 304771. von den mitgliedstaaten zu tragen
- 304775. seiner ausgaben infolge der verschlechterung der
- 304779. gewerkschaften und nichtstaatliche organisationen
- 304783. von kontrollpunkten in dem
- 304787. den einnahmenausfall infolge der
- 304791. zusammenhängenden krankheiten
- 304795. erfüllungszeitpunkt
- 304799. den transfer von technologie
- 304704. am gesamtbruttosozialprodukt von
- 304708. in tortola den
- 304712. das internationale komitee vom roten kreuz veranstaltete
- 304716. ihr politisches system und ihre
- 304720. ihre rechtsordnungen
- 304724. ihre rechtsordnungen durch geistige und moralische
- 304728. unterbreitete streitigkeit
- 304732. streitigkeit über die auslegung
- 304736. streitigkeit zwischen
- 304740. abrüstungsfragen beitragen
- 304744. inkrafttreten und die durchführung des übereinkommens
- 304748. inkrafttretens dieses protokolls
- 304752. haben die gleichen befugnisse
- 304756. haben die gleichen befugnisse und verantwortlichkeiten wie
- 304760. dieselbe wirkung
- 304764. die aufrechterhaltung der operation
- 304768. ausgaben der organisation nach einem
- 304772. seiner ausgaben
- 304776. seiner ausgaben infolge der verschlechterung der sozioökonomischen
- 304780. kontrollpunkten
- 304784. aus den von
- 304788. den einnahmenausfall infolge der nichtzahlung
- 304792. den mindereinnahmen
- 304796. übertragbares elektronisches
- 304800. transfer und die verbreitung von technologien