Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (437401-437500)
- 437401. brutto-aufnahmequote in
- 437405. gesamtbetrag von
- 437409. verbleibenden überschuss von
- 437413. unterrichtungen für alle interessierten
- 437417. unterrichtungen durch die vorsitzenden der
- 437421. führung der truppe und den generalsekretär
- 437425. die forderung
- 437429. die abtretung von forderungen im
- 437433. überweisung von streitigkeiten an den gerichtshof
- 437437. die weitergabe dieses berichts an die
- 437441. dass sie daran
- 437445. zur vorrangigen
- 437449. einen mitgliedstaat behandelt
- 437453. einem gerichtshof oder gericht
- 437457. an humanitären hilfsmaßnahmen
- 437461. einer sitzung des präsidialausschusses nicht
- 437465. eines dieser staaten einem
- 437469. erbracht haben
- 437473. sind und ergebnisorientiert eingesetzt
- 437477. fortschritte bei der reform des
- 437481. fortschritte in schlüsselbereichen der
- 437485. fortschritten bei der beilegung der streitigkeit über
- 437489. fortschritte bei ihren anstrengungen erzielen
- 437493. von fortschritten in dieser
- 437497. unzureichenden fortschritten bei der schaffung
- 437402. der brutto-aufnahmequote in
- 437406. ein gesamtbetrag von
- 437410. den verbleibenden überschuss von
- 437414. unterrichtungen für alle interessierten mitgliedstaaten
- 437418. informationssitzung
- 437422. halbzeitunterrichtung über ihre
- 437426. abtretungsvertrags abgetreten
- 437430. der übermittlung von informationen
- 437434. übertragung des verfügungsrechts
- 437438. um die weitergabe dieses berichts an die
- 437442. gesellschaftliche einstellung
- 437446. einer plenarsitzung abgehalten
- 437450. eine der amtssprachen
- 437454. zu einem der
- 437458. humanitären hilfsmaßnahmen oder
- 437462. einer sitzung des präsidialausschusses nicht anwesend
- 437466. eines dieser staaten einem schiedsverfahren
- 437470. entsprechenden fortschritte
- 437474. gewisser fortschritte
- 437478. fortschritte bei der reform des sicherheitssektors
- 437482. fortschritte in schlüsselbereichen der entwicklungsagenda
- 437486. fortschritte bei der durchführung der neuen partnerschaft
- 437490. fortschritte bei ihren anstrengungen erzielen kann
- 437494. von fortschritten in dieser hinsicht
- 437498. unzureichenden fortschritten bei der schaffung und
- 437403. der brutto-aufnahmequote in die
- 437407. zwar ein gesamtbetrag von
- 437411. was den verbleibenden überschuss von
- 437415. unterrichtungen durch
- 437419. den ausschuss regelmäßig über
- 437423. übertragener
- 437427. übergabe von fällen zur
- 437431. überweisung von streitigkeiten
- 437435. übertragung des verfügungsrechts zu bewirken
- 437439. die weitergabe dieses berichts an die kommission
- 437443. gesellschaftliche einstellung grundlegend ändern
- 437447. einen staat vor
- 437451. einem gerichtshof
- 437455. zu einem der querschnittsthemen
- 437459. eines dieser vertragsstaaten einem
- 437463. einer seiner arbeitstagungen vor
- 437467. eines dieser staaten einem schiedsverfahren zu
- 437471. keine entsprechenden fortschritte
- 437475. diversifizierungsfortschritte in
- 437479. diversifizierungsfortschritte in vielen
- 437483. fortschritte in schlüsselbereichen der entwicklungsagenda von
- 437487. fortschritte bei ihren
- 437491. fortschritten auf dem gebiet
- 437495. unzureichenden fortschritten bei
- 437499. erhebliche fortschritte
- 437404. der brutto-aufnahmequote in die letzte klassenstufe
- 437408. und zwar ein gesamtbetrag von
- 437412. unterrichtungen und
- 437416. unterrichtungen durch die
- 437420. den ausschuss regelmäßig über ihre tätigkeiten
- 437424. die abtretung von forderungen anwendung
- 437428. übergabe von fällen zur strafverfolgung
- 437432. überweisung von streitigkeiten an den
- 437436. der übertragung von erträgen aus
- 437440. sie daran
- 437444. gesellschaftliche einstellung grundlegend ändern muss
- 437448. einen mitgliedstaat
- 437452. einem gerichtshof oder
- 437456. zu einem der querschnittsthemen ihres
- 437460. einer sitzung des präsidialausschusses
- 437464. eines dieser staaten
- 437468. einunddreißig
- 437472. sind und ergebnisorientiert
- 437476. ausbleibens von fortschritten im
- 437480. fortschritte in schlüsselbereichen
- 437484. fortschritte bei den verhandlungen positive auswirkungen
- 437488. fortschritte bei ihren anstrengungen
- 437492. von fortschritten auf dem gebiet
- 437496. unzureichenden fortschritten bei der
- 437500. konkrete fortschritte zu