Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (483201-483300)
- 483201. verfügbarkeit der technischen
- 483205. ausreichende ressourcen erforderlich
- 483209. solche verfügbar werden
- 483213. des konsenses zwischen ihren mitgliedern tätig
- 483217. konsenses von monterrey zu ergreifen
- 483221. monterrey consensus of
- 483225. dem konsens von monterrey der
- 483229. der konsens
- 483233. einen entsprechenden konsens zu schaffen
- 483237. die mitgliedstaaten übereinkommen
- 483241. die weltweiten rechnungslegungsstandards
- 483245. genehmigt für
- 483249. billigt die kostenvoranschläge für die versorgungsbasis der
- 483253. billigt alle
- 483257. billigt die erhöhung
- 483261. genehmigt oder
- 483265. genehmigt ferner die
- 483269. weiterhin eingehende berichte
- 483273. die spannungen und die möglichkeit
- 483277. von spannungen zwischen
- 483281. von spannungen zwischen den staaten werden
- 483285. stärkere zusammenarbeit zwischen den vereinten nationen
- 483289. die zusammenarbeit und partnerschaft
- 483293. enge koordinierung
- 483297. keine pauschalformel gibt
- 483202. der heranziehung
- 483206. ausreichende ressourcen erforderlich sind
- 483210. dass alle vertragsstaaten ihn einhalten
- 483214. eines konsenses über deren ziele
- 483218. des konsenses von monterrey zu ergreifen
- 483222. konsens von monterrey zu den beschlüssen
- 483226. dem konsens von monterrey der internationalen
- 483230. konsensverfahren
- 483234. demokratischen konsensbildung
- 483238. die beteiligten staaten zustimmen
- 483242. und die weltweiten rechnungslegungsstandards
- 483246. genehmigt die verbuchung
- 483250. billigt das kapitel
- 483254. billigt alle empfehlungen und
- 483258. bewilligt eine nettoerhöhung
- 483262. einem konsens
- 483266. die weltorganisation für tourismus erklärt sich einverstanden
- 483270. die spannungen und
- 483274. die spannungen und die möglichkeit einer
- 483278. von spannungen zwischen den
- 483282. engere kontakte und konsultationen zwischen und
- 483286. engeren zusammenarbeit zwischen dem sicherheitsrat
- 483290. die zusammenarbeit und partnerschaft zwischen
- 483294. ihre beziehungen zu den organisationen
- 483298. in afrika liegen
- 483203. der heranziehung des
- 483207. verfügbarkeit solcher
- 483211. kein konsens
- 483215. ein konsens darüber vorlag
- 483219. sich den konsens von monterrey der
- 483223. des konsenses von monterrey der internationalen
- 483227. kommt auȣ erdem
- 483231. einen entsprechenden konsens
- 483235. die mitgliedstaaten sollten sich damit
- 483239. die betroffenen völker nicht freiwillig etwas
- 483243. und die weltweiten rechnungslegungsstandards stärker
- 483247. billigt den mittelbedarf für den
- 483251. bewilligt die für
- 483255. billigt alle empfehlungen und schlussfolgerungen in
- 483259. billigt den antrag auf
- 483263. konsens auf breiter basis gefunden werden
- 483267. einen breit angelegten konsens für
- 483271. die spannungen und die
- 483275. die spannungen und die möglichkeit einer eskalation
- 483279. spannungen zwischen den staaten
- 483283. engere kontakte und konsultationen zwischen und unter
- 483287. engeren zusammenarbeit zwischen dem sicherheitsrat und
- 483291. die zusammenarbeit und partnerschaft zwischen allen
- 483295. ihre beziehungen zu den organisationen des
- 483299. denen sich die bestehenden
- 483204. der heranziehung des gerichtshofs für
- 483208. solche verfügbar
- 483212. des konsenses zwischen ihren mitgliedern
- 483216. monterrey consensus
- 483220. sich den konsens von monterrey der internationalen
- 483224. konsenses von monterrey der internationalen konferenz über
- 483228. genehmigt außerdem eine
- 483232. einen entsprechenden konsens zu
- 483236. die mitgliedstaaten sollten sich damit einverstanden
- 483240. und die weltweiten
- 483244. stimmt den
- 483248. billigt die fortführung
- 483252. bewilligt die für die
- 483256. genehmigt die buchung
- 483260. billigt den entwurf
- 483264. genehmigt ferner
- 483268. weiterhin eingehende
- 483272. spannungen und die möglichkeit
- 483276. spannungen zwischen den
- 483280. von spannungen zwischen den staaten
- 483284. stärkere zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 483288. zusammenarbeit und partnerschaft
- 483292. die zusammenarbeit und partnerschaft zwischen allen akteuren
- 483296. haben keine jährlichen berichterstattungspflichten
- 483300. denen sich die bestehenden informationszentren befinden