Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (52001-52100)
- 52001. über den schutz und die
- 52005. aller gewalthandlungen
- 52009. die kommission der vereinten nationen für
- 52013. zu jedem
- 52017. in den nebenorganen
- 52021. dass aber
- 52025. illegale ausbeutung der natürlichen ressourcen
- 52029. zum frühestmöglichen
- 52033. die friedenskonsolidierung in
- 52037. jeder tagung
- 52041. zur überprüfung der umsetzung
- 52045. interimstruppe
- 52049. " bildung für eine
- 52053. anrainerstaaten
- 52057. of landlocked and transit developing
- 52061. der handels- und
- 52065. auf seiner vierundvierzigsten tagung
- 52069. unter berücksichtigung des in ihrer resolution
- 52073. in manila
- 52077. in frieden und sicherheit
- 52081. bei der bewältigung
- 52085. in die tagesordnung
- 52089. in beijing
- 52093. gleich und
- 52097. entscheidung der
- 52002. übereinkommen über den schutz und
- 52006. die kommission der vereinten
- 52010. in dem land zu
- 52014. bei der verwaltung
- 52018. einer gruppe
- 52022. dem gutachten
- 52026. an der arbeit des ad-hoc-ausschusses
- 52030. zur verletzung der menschenrechte
- 52034. zertifikationssystem
- 52038. côte
- 52042. zur überprüfung der durchführung des
- 52046. zur gewährleistung
- 52050. " bildung für eine nachhaltige entwicklung
- 52054. der anrainerstaaten
- 52058. landlocked and transit developing countries
- 52062. die handels- und entwicklungskonferenz
- 52066. guthaben der mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds
- 52070. und unter berücksichtigung des in ihrer resolution
- 52074. in diesem artikel
- 52078. im rahmen von
- 52082. berücksichtigung des in resolution
- 52086. in der demokratischen republik kongo zu
- 52090. bei der beilegung
- 52094. gleich und nichtdiskriminierend zu
- 52098. der der rat
- 52003. übereinkommen über den schutz und die
- 52007. die kommission der vereinten nationen
- 52011. in den entwicklungs- und
- 52015. sich im rahmen
- 52019. eingesetzten sachverständigengruppe
- 52023. dem gutachten des
- 52027. den wiederaufbau des kriegszerstörten afghanistan
- 52031. des umweltprogramms der vereinten nationen
- 52035. weiterverfolgung der erklärung
- 52039. einheit côte d'ivoires
- 52043. für die einfuhr
- 52047. um die einhaltung
- 52051. " bildung für eine nachhaltige entwicklung "
- 52055. an die truppenstellenden
- 52059. of landlocked and transit developing countries
- 52063. der handels- und entwicklungskonferenz der
- 52067. innerhalb von drei monaten
- 52071. resolutionen auszuarbeiten
- 52075. konsultationen zwischen
- 52079. im osten tschads
- 52083. bei der entwicklung
- 52087. bei ihren bemühungen
- 52091. in meinem bericht
- 52095. angelegenheit befasst zu bleiben
- 52099. sie beschloss
- 52004. um die arbeit
- 52008. wissenschaftlichen ausschuss der vereinten nationen zur
- 52012. in verschiedenen teilen
- 52016. in der erklärung und dem aktionsprogramm
- 52020. die truppenentflechtung vom
- 52024. nichtstaatlichen organisationen auf
- 52028. und den wiederaufbau des kriegszerstörten afghanistan
- 52032. für die beobachtermission
- 52036. den aktivitäten
- 52040. als mittel zur verletzung
- 52044. der generalversammlung "
- 52048. der vereinten nationen ist
- 52052. für soziale entwicklung und
- 52056. landlocked and transit developing
- 52060. conference of landlocked and transit developing
- 52064. der präventiveinsatztruppe
- 52068. berücksichtigung des in ihrer resolution
- 52072. in costa rica
- 52076. in rio de janeiro
- 52080. bei der vorbereitung
- 52084. in turin
- 52088. im auftrag der vereinten
- 52092. im schlussdokument
- 52096. k vom
- 52100. im folgenden als