Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (1601-1700)
- 1601. مراعاة
- 1605. ليلة
- 1609. حتى الآن
- 1613. السلام في
- 1617. الأساسي
- 1621. فنلندا
- 1625. الإنسان والحريات الأساسية
- 1629. الوحيدة
- 1633. من التقرير
- 1637. مبادرات
- 1641. الشعب
- 1645. كافية
- 1649. أمريكا اللاتينية
- 1653. الشعبة
- 1657. سري
- 1661. إذا لم
- 1665. المساواة بين الجنسين
- 1669. لا أعلم
- 1673. التجاري
- 1677. انت
- 1681. رابعا
- 1685. السودان
- 1689. وحقوق
- 1693. سري لانكا
- 1697. الأربعة
- 1602. هذا العام
- 1606. من الدول
- 1610. القاسية
- 1614. قدرات
- 1618. يقول
- 1622. تعتقد
- 1626. جزءا
- 1630. أعتقد أن
- 1634. الألفية
- 1638. لقرار
- 1642. للأطراف
- 1646. الشهر
- 1650. المدير التنفيذي
- 1654. وغيره من
- 1658. اللاإنسانية
- 1662. الخامس
- 1666. كجزء
- 1670. السلام والأمن
- 1674. الفضاء
- 1678. المتعدد الأطراف
- 1682. الأهمية
- 1686. غينيا
- 1690. للمجتمع
- 1694. الجوانب
- 1698. النمو
- 1603. العام للأمم
- 1607. وثيقة
- 1611. السنوات الأخيرة
- 1615. مشروع المقرر
- 1619. انتشار الأسلحة
- 1623. هذه الرسالة
- 1627. مكافحة الإرهاب
- 1631. الحظر
- 1635. الفلسطينيين
- 1639. سيد
- 1643. الدين
- 1647. تفعل
- 1651. المستقلة
- 1655. سوف
- 1659. من قبيل
- 1663. سياسة
- 1667. جميعا
- 1671. هُنا
- 1675. فيما بين بلدان الجنوب
- 1679. الإحصائية
- 1683. ملايين دولار
- 1687. مشروع قرار
- 1691. بالأسلحة
- 1695. جميع الدول الأعضاء
- 1699. القانون الجنائي
- 1604. بولندا
- 1608. بما فيها
- 1612. شكراً لك
- 1616. الخاص للأمين العام
- 1620. بيئة
- 1624. بحلول
- 1628. الهامة
- 1632. مقترحات
- 1636. مالذي
- 1640. وهي
- 1644. المقرر الخاص المعني
- 1648. إنّه
- 1652. الولايات المتحدة الأمريكية
- 1656. جانب
- 1660. وأخيرا
- 1664. توصية
- 1668. حلول
- 1672. المخاطر
- 1676. بيرو
- 1680. الجلسة العامة
- 1684. الشبكي
- 1688. الإدماج
- 1692. أمريكا اللاتينية ومنطقة
- 1696. متى
- 1700. لديها