Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (493101-493200)
- 493101. لم تكن جريمة قتل
- 493105. لم تكن حذرا
- 493109. لم تكن درما
- 493113. لم تكن زوجتي
- 493117. لم تكن ستقفز
- 493121. لم تكن سعيداً عن أي شيء
- 493125. لم تكن سيارة عضلاتك التي كانت
- 493129. لم تكن طلقه نظيفه
- 493133. لم تكن علاقة عابرة حيث
- 493137. لم تكن غاضبة
- 493141. لم تكن فكرة صائبة
- 493145. لم تكن في الفندق لأنّ
- 493149. لم تكن في هذا الموقف قط
- 493153. لم تكن كافية لإدانة
- 493157. لم تكن كما كانت
- 493161. لم تكن لتتطوع
- 493165. لم تكن لتحاول لأن تبدو
- 493169. لم تكن لتريدني أن أفعل
- 493173. لم تكن لتفعل
- 493177. لم تكن لديك الشجاعة
- 493181. لم تكن لديك كاميرا داخل رأسي أبدا
- 493185. لم تكن لدينا
- 493189. لم تكن لديه أيّ فكرة
- 493193. لم تكن لديّ أدنى فكرة
- 493197. لم تكن مجبراً
- 493102. لم تكن حامل
- 493106. لم تكن حقيقة
- 493110. لم تكن دعوة
- 493114. لم تكن ستصبح
- 493118. لم تكن سرقة
- 493122. لم تكن سكرانا وفي غيبوبة
- 493126. لم تكن صديقة
- 493130. لم تكن عادة مالوفة للرجال حينئذ
- 493134. لم تكن علاقة مؤقتة
- 493138. لم تكن غلطتى
- 493142. لم تكن فكرتى
- 493146. لم تكن في المنزل تلك الليلة
- 493150. لم تكن فيها الافلام
- 493154. لم تكن كذلك لما
- 493158. لم تكن كما كانت بعد
- 493162. لم تكن لتتطوع في في مكتبة السجن
- 493166. لم تكن لتحاول لأن تبدو بريئاً
- 493170. لم تكن لتريدني أن أفعل شيئاً
- 493174. لم تكن لدى
- 493178. لم تكن لديك فكرة
- 493182. لم تكن لديكَ شهادة
- 493186. لم تكن لدينا فكرة
- 493190. لم تكن لديه ردة فعل للبلع
- 493194. لم تكن لك
- 493198. لم تكن مجبراً على
- 493103. لم تكن حتى العاشرة
- 493107. لم تكن خيالاً
- 493111. لم تكن ديفيد كوبر فيلد
- 493115. لم تكن ستفيدها بشئ
- 493119. لم تكن سعيداً
- 493123. لم تكن سوي عامل
- 493127. لم تكن طبعي الأول
- 493131. لم تكن عاهرة
- 493135. لم تكن على
- 493139. لم تكن فاعلاً
- 493143. لم تكن فكره
- 493147. لم تكن في غيبوبة
- 493151. لم تكن قصة
- 493155. لم تكن كعلاقة
- 493159. لم تكن لأنكِ شعرتِ بالأسف
- 493163. لم تكن لتحاول
- 493167. لم تكن لتحاول لأن تبدو بريئاً للغاية
- 493171. لم تكن لتريدني أن أفعل شيئاً كهذا
- 493175. لم تكن لدي الجرأة
- 493179. لم تكن لديك فكرة عن
- 493183. لم تكن لديكَ شهادة خبرة
- 493187. لم تكن لدينا مربية أبداً
- 493191. لم تكن لديه فرصة
- 493195. لم تكن لي
- 493199. لم تكن مجبراً على إجراء الإختبار اليوم
- 493104. لم تكن حتى فكرتي
- 493108. لم تكن دئماً لطيفة هكذا
- 493112. لم تكن رسالة
- 493116. لم تكن ستقدمها لنا
- 493120. لم تكن سعيداً عن
- 493124. لم تكن سيارة البرانكو موجوده
- 493128. لم تكن طلقه
- 493132. لم تكن علاقة عابرة
- 493136. لم تكن عندي
- 493140. لم تكن فقط
- 493144. لم تكن فكره جيده
- 493148. لم تكن في مهمة منذ فترة
- 493152. لم تكن قوية
- 493156. لم تكن كما
- 493160. لم تكن لأنكِ شعرتِ بالأسف تجاهي
- 493164. لم تكن لتحاول لأن
- 493168. لم تكن لتدعنا
- 493172. لم تكن لتسمح لي
- 493176. لم تكن لدي فرصة لأنتعش
- 493180. لم تكن لديك فكرة عن وجدي
- 493184. لم تكن لديكَ شهادة خبرة لعامين في
- 493188. لم تكن لديه
- 493192. لم تكن لديّ
- 493196. لم تكن متزوجة
- 493200. لم تكن مجموعة اتجاهات