Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (405101-405200)
- 405101. ben kimseyi öldüremem
- 405105. küfür etmem
- 405109. acımasız görünmek istemem
- 405113. yani vurmam gerek
- 405117. sen alınma
- 405121. burnumu sokmak istemiyorum
- 405125. şehri korumak için yaptıklarımızdan bahsetmiyorum
- 405129. taklit etmediğimi
- 405133. laf değil
- 405137. olmayacağını söylemiyorum
- 405141. haklıydı demiyorum
- 405145. söylemem bunu
- 405149. - öyle demiyorum
- 405153. ben pek rica
- 405157. yaşadığını hayal edemiyorum
- 405161. ne söylediğin umrumda değil
- 405165. fazla olmaz
- 405169. nefret etmediğim
- 405173. karşı bir şeyler beslemiyorum
- 405177. ben olamıyorum
- 405181. fark etmiyorum
- 405185. sayarken sen sayma
- 405189. teklif etmiyorsun
- 405193. bilmezsin hangi
- 405197. konusunda polisin tek bir fikri yok
- 405102. dilemem
- 405106. yıkmak istemem
- 405110. kaba olmak istemedim
- 405114. yani vurmam gerek derken
- 405118. alınma lütfen
- 405122. etmeye niyetim yok
- 405126. ne amacim nede kaderim
- 405130. endişelenme mi
- 405134. sürmüyorum
- 405138. sana yakanın
- 405142. gitmekte haklıydı demiyorum ama
- 405146. çok sık söylemem bunu
- 405150. ben pek
- 405154. ben pek rica etmem
- 405158. bile zar zor hatırlıyorum
- 405162. diğerlerinin ne yaptığı umurumda değil
- 405166. daha fazlası olmaz
- 405170. dan nefret etmiyorum
- 405174. e karşı bir şeyler beslemiyorum
- 405178. kadar yargılayıcı olma
- 405182. şiddete başvurmamamla
- 405186. kraliçenin umudunu
- 405190. dostluk önermiyorsun
- 405194. bir sey bilmiyorsun
- 405198. yeri bilmiyorsan
- 405103. onunla dalga geçmesi hiç hoşuma
- 405107. yıkmak olmasın
- 405111. kaba görünmek istemem
- 405115. saygısızlık etmek istemedim
- 405119. arkadaşın alınmasın
- 405123. saygısızlık etmeye niyetim yok
- 405127. gün geçirmiyorum
- 405131. endişelenmeyeyim
- 405135. demeye çalışmıyorum
- 405139. olduğumu söylemiyorum
- 405143. ihtiyacın var demiyorum
- 405147. asla hayır demem
- 405151. özeleştiride iyiyim
- 405155. araba kullanırken telefona bakmam
- 405159. neye benzediğini bile zar zor hatırlıyorum
- 405163. dosyanda neler olduğu umurumda değil
- 405167. ne fazla ne
- 405171. çocuklardan nefret etmiyorum
- 405175. olduğunu bilmediğim hiçbir şeyi yemem
- 405179. sadece bir kez içten konuşurum
- 405183. oyunu yok
- 405187. ayarlarıyla oynama
- 405191. ne bulacağını hiç bilemezsin
- 405195. hiçbir şey bildiğin yok
- 405199. nereye gideceğini bilemezsin
- 405104. pisliklerin onunla dalga geçmesi hiç hoşuma
- 405108. hayallerini yıkmak olmasın ama
- 405112. kaba olmak istemem
- 405116. sizi gücendirmek istemedim
- 405120. arkadaşın alınmasın ama daha
- 405124. korumak için yaptıklarımızdan bahsetmiyorum
- 405128. iyi bir gün geçirmiyorum
- 405132. hakkında endişelendiğim yok
- 405136. olduğunu söylemiyorum ama
- 405140. kötü şartlarda yaşadım demiyorum
- 405144. hikaye çıkar demiyorum
- 405148. gözlerini dik falan dediğim yok
- 405152. röportaj yapmıyorum
- 405156. bu tür işler yapmam
- 405160. göğüslerimin bu kadar şiştiğine inanamıyorum
- 405164. vizyon dosyanda neler olduğu umurumda değil
- 405168. ne fazla ne eksik
- 405172. sizden hoşlanmıyorum değil
- 405176. ne olduğunu bilmediğim hiçbir şeyi yemem
- 405180. gelmeyeyim
- 405184. asla suç mahalline geri dönme
- 405188. bana böyle eziyet etme
- 405192. burada ne bulacağını hiç bilemezsin
- 405196. sevmek hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
- 405200. nerede olduğunu bilmiyorsun