Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (413901-414000)
- 413901. bunu daha fazla sürdüremem
- 413905. onu takip edemiyorum
- 413909. ben de uyuyamıyorum
- 413913. daha fazla kaçamıyorum
- 413917. ayağa kalkıp işeyemiyorum bile
- 413921. durmamasının imkânı yok
- 413925. kaybetmeyi göze alamam
- 413929. o kelimeyi bulamıyorum şuan
- 413933. hatırlaymıyorum bile
- 413937. onu terkedemem
- 413941. onu evde tek başına bırakamam
- 413945. değiştiremem ama
- 413949. tam olarak açıklayamıyorum
- 413953. bile alamıyorum
- 413957. seni artık koruyamam
- 413961. televizyonu göremiyorum
- 413965. seni duymuyorum
- 413969. size ne kadar teşekkür etsem az
- 413973. öylecene
- 413977. ölüme götüremiyorum demek istiyorum
- 413981. yapamam çünkü
- 413985. benimle konuşmazsan sana yardım edemem
- 413989. ben bunu izleyemem
- 413993. ya da seninle takas edemem
- 413997. aklımdan atamıyorum
- 413902. böyle şeyleri yapamam
- 413906. mücadele edemem
- 413910. gözüme uyku girmiyor
- 413914. artık daha fazla kaçamıyorum
- 413918. ötesine giderken yanımda olmanızı isteyemem
- 413922. elimi hareket ettiremiyorum
- 413926. bir evladımı daha kaybetmeye dayanamam
- 413930. ne düşündüğünü tahmin edemeyeceğim
- 413934. artık sesini hatırlamıyorum
- 413938. onu yalnız bırakamam
- 413942. yine bu duruma düştüğüme inanamıyorum
- 413946. bütün vampirleri değiştiremem ama
- 413950. artık yiyemiyorum
- 413954. edemiyorum bile
- 413958. artık seni koruyamam
- 413962. seni göremem
- 413966. - sizi duyamıyorum
- 413970. - hayır böyle bir şey yapamam
- 413974. verecek değilim
- 413978. kendimi ölüme götüremiyorum demek
- 413982. unutamam çünkü
- 413986. o konuda yardımcı olamam
- 413990. tedavi edemem
- 413994. bunlara gelemem
- 413998. unutmam mümkün değil
- 413903. - konuşamam
- 413907. burada dövüşemiyorum
- 413911. geceleri uyuyamıyorum
- 413915. erişimim yok
- 413919. senden nefret edemem louis
- 413923. daha fazla kaldıramam
- 413927. tahammül edemediğim
- 413931. kaybetmeyi hayal edemiyorum
- 413935. izin veremeyeceğimi
- 413939. gitmesine izin veremem
- 413943. inanamadığım
- 413947. bölemem
- 413951. yapmanızı sağlayamam
- 413955. bile yapamıyorum
- 413959. arkadaşıma ihanet edemem
- 413963. karşı hiçbir şeyi inkar edemem
- 413967. size yeterince teşekkür edemem
- 413971. yapamam işte
- 413975. ben bunu anlamıyorum
- 413979. kendimi ölüme götüremiyorum demek istiyorum
- 413983. senin dışında kimsenin yüzüğünü takamam
- 413987. bunu izleyemem
- 413991. karşı koyamıyorum
- 413995. bir daha bunlara gelemem
- 413999. şu kısmı aklımdan atamıyorum
- 413904. takip edemiyorum
- 413908. daha fazla inemem
- 413912. uyuyamadığım geceler de
- 413916. ben de " duramıyorum
- 413920. yeni bilgisayar alamam
- 413924. salaklığa hiç gelemiyorum
- 413928. tahmin edemeyeceğim
- 413932. onu tek başıma yok etmeyi umamam
- 413936. sen bela çıkarmadan
- 413940. öylece gitmesine izin veremem
- 413944. seninle vakit harcayamam
- 413948. altında grubu bölemem
- 413952. bunu yapmanızı sağlayamam
- 413956. konuşamıyorum bile
- 413960. o parayı ödeyemem
- 413964. sahibime karşı hiçbir şeyi inkar edemem
- 413968. ne kadar teşekkür etsem az
- 413972. bunu artık yapamam
- 413976. ölüme götüremiyorum demek
- 413980. ifşa edemem
- 413984. daha fazla içine girmenizi
- 413988. bunu seyredemem
- 413992. seninle takas edemem
- 413996. görüşmeye devam edemem
- 414000. yaptıklarını unutmam mümkün değil