"أبيك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Vater
• dein Vater
• deines Vaters
• deinen Vater
• deinem Dad
• Papa
• dein Dad
• Ihr Vater
• Ihrem Vater
• Ihres Vaters
• deinen Dad
• Ihren Vater
• dein Daddy
• Daddys
• deines Dads

Wenn du nicht aufstehst, schwöre ich bei deinem Vater, daß ich nie mehr mit dir rede.
لو أنكِ لن تنهضين الان فورا فأقسم بفراش موت أبيك أن لن أتكلم معكِ ثانية

Die Waffe runter und lass dich erledigen, wie früher dein Vater.
ضع المسدس , بني واضرب بيدك مثل ما كان أبيك

James, du bist mein Erstgeborener. Du wirst das Vermögen deines Vaters erben.
أنت إبني البكر لقد أنعم عليك القانون بحق ورث ثروة أبيك

Und wieso gibst du das einzige Erinnerungsstück an deinen Vater weg?
لمَ تتخلى عن ساعة أبيك التي تعني لك الكثير ؟

Ich will keinen Ärger mit deinem Dad. Es soll sich keiner verletzen.
لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى

Und Regierungsagenten, die immer noch aktiv sind und mit deinem Vater gearbeitet haben,
و عناصر الحكومة الذين كانوا يعملون مع أبيك و مازالوا في السلطو

Nein, ich meine, dass jede Beziehung mit deinem Vater mit harter Arbeit auf der Ranch beginnt.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Ein reisender Arzt richtete das Bein und ich sprach ein Gebet, aber danach war der Heilige Geist aus deinem Vater verschwunden.
كان هناك طبيب أسنان أمسك بهافىحينصلّيتمنأجلها ،ولكن ... لم يعد هناك مزيد من الطاقة الإيمانية في أبيك بعد ذلك

Nichts ist anders. Wie dein Vater, leicht aufs Glatteis zu führen.
لا شيئ, أنت فقط مثل أبيك من السهل الإيقاع بك

Ich muss zum Einkaufszentrum und, du weißt, dein Vater hält nun Nachmittagsschlaf, aber ich muss hin.
أريد أن أذهب للمول التجاري وكما تعرفين فهذا موعد أبيك لأخذ قيلولة بعد الظهر..وأريد الذهاب حقا..

Wenn du mich noch mal verärgerst, dann mach ich's genauso wie dein Vater. Oder sogar heftiger.
وأنت إذا جعلتني أصبح مجنونة مجددًا سأضربك كما فعل أبيك

Sie schrieb Charles einen rührenden Brief nach dem Tod deines Vaters.
كتبت لتشارلز رسالة مؤثّرة عندما مات أبيك

Du sprichst mit einer Wärme, die ich nicht kenne, seit du das Haus deines Vaters verlassen hast.
تتكلمي عنه بدفء لم أسمعه في صوتك منذ أن غادرتي بيت أبيك

Du bist der Sohn deines Vaters und deiner Mutter und in einem Glücksboot. Ja.
لكنك إبن أبيك و أمك و أنت في قارب حسن الطالع

Es ist wichtig für deinen Vater, dass heute alles gut läuft.
من الهام بالنسبة إلى أبيك أن تمر الأمسية بدون مشاكل

Ich mache mir Sorgen um deinen Vater.
لقد كنت قلقة قليلاً بشأن أبيك ايضاً لماذا ؟

Was auch immer zwischen dir und deinem Dad war, es muss schwer für dich sein.
مهما حدث بينك و بين أبيك ، أنا أعلم بأنه يجب أن يكون صعبا

Papa war mit dabei.
عندما كان أبيك معنا يا لها من قياده رائعة

Ich dachte schon, du sagst ab, weil dein Dad krank ist.
مع جميع مايحدث مع أبيك اعتقدت أنك لن تحضري اليوم

Sie sehen aus wie Ihr Vater... als wir noch junge Hüpfer in der Armee waren.
يا فتى ، تبدو مثل أبيك عندما كنا ضباط حديثي العهد في جزيرة باريس

Wir sind Schachfiguren im Spiel mit Ihrem Vater.
نحن مجرد بيادق في لعبة الشطرنج التي تلعبها مع أبيك

Aber diese Besessenheit, den Mörder Ihres Vaters finden zu wollen, beeinträchtigt Ihr Urteilsvermögen.
لكن هذا الهوس بالكشف عن قاتل أبيك يؤثر على حكمك على الأمور

Ich sah dich im Fernsehen, als dein Opa deinen Dad angeschossen hat.
أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك

Oder soll ich mein Angebot an die Italiener zurücknehmen, und ihnen Ihren Vater überlassen?
أم يجب علي أن استدعي إيطاليين حتى أنكث اقتراحي وأتركهم يتعاملون مع أبيك

dein Daddy hatte nicht das Herz, seinem Sohn zu sagen, dass er nach einem Junkie sucht, der nicht mehr nach Hause kommt.
و لم يمتلك أبيك الجرأه ليخبر إبنه أنه يبحث عن مدمنه منتحره لن تعود أبداً

Sicher, dass du Daddys kleines Mädchen bei dem Dreckskerl lassen willst?
أموقنة أنّك تودّين ترك ابنة أبيك الصغيرة مع ذاك المشاكس؟

So wie du für die OP deines Dads tapfer sein musst.
مثلما يحتاج أبيك ان تكون شجاعا من اجل عمليته