"أتعتقد حقا" - Traduction Arabe en Allemand

• Glaubst du

Glaubst du echt, sie lassen dich einen ganzen Film nur über Titten machen?
هاوارد، أتعتقد حقا أنّهم سيتركونك تصنع فيلما منزلياً حول النهود؟

Glaubst du wirklich, dass einer seiner Freunde uns auflauert?
أتعتقد حقا أن أحد أصدقائه كان يتجسس علينا طوال الليل من الخارج؟

Glaubst du, du kannst als Chirurg arbeiten, wenn du derart im Rampenlicht stehst?
أتعتقد حقا أنه يمكنك أن تعمل كطبيب في حين أنك في أعين الناس

Willkommen im Horrorzug, Charlie. Glaubst du wirklich, dass ich zu dieser bescheuerten 200 Dollar-Sache pro Monat vor meiner Gruppe 'Ja' sage?
مرحبا بك معنا في قطار الألم يا تشارلي أتعتقد حقا أني سأقول نعم

Glaubst du wirklich, ich erlaube einen Verräter in meinen Truppen?
أتعتقد حقا أنني سوف أسمح لخائن في صفوفي؟

Glaubst du, ich könnte so was tun?
أتعتقد حقا أنه يمكن أن يكون أنا ؟

Glaubst du wirklich, er kommt?
أتعتقد حقا بأنه سوف يأتى ؟

Glaubst du wirklich, dass er auftauchen wird?
أتعتقد حقا أن الصبي سيظهر؟

- Glaubst du wirklich, dass wir so übel sind?
أتعتقد حقا أننا بهذا السوء؟

- Glaubst du, das funktioniert?
- أتعتقد حقا ان هذا سينفع؟