"أتى إلينا" - Traduction Arabe en Allemand

• kam zu uns
• uns gekommen

die Gemeinschaft kam zu uns und sagte, dass das Problem darin liegt, dass Mädchen keine Ausbildung erhalten.
أتى إلينا سكان الحي وقالوا أن المشكلة ليست أن البنات لا يتلقون أي تعليم.

Er kam zu uns, er sagte, er weiss wer die Waffen geklaut hat und wo sie sind.
لقد أتى إلينا , وقال بأنه يعلمُ بمن أخذ الأسلحة ويعلم مكانها.

Er kam zu uns als Stellvertretung, und bewies, daß er ein wertvolles Mitglied ist.
...لقد أتى إلينا كمعلم بديل و أثبت بأنه ثروة رائعة

Er kam zu uns, als er sieben war.
أتى إلينا وكان عمره سبع سنوات

Wenn Mr. Coleman direkt zu uns gekommen wäre, wenn er uns gesagt hätte, dass er weiß wo Mr. Openshaw ist,
تعلمون لون أن السيد كولمان فقط أتى إلينا وأخبرنا بمكان أوبنشو

- ... das ist kein Verbrechen. - Er kam zu uns.
تلك ليست جريمة - هو أتى إلينا -

- Der Schein trügt. - Er kam zu uns.
-الأمر ليس كما يبدو، هو أتى إلينا .

Max kam zu uns. Er braucht unsere Hilfe.
-ماكس) أتى إلينا ، بحاجة للمساعدة) .

Es ist zu uns gekommen und hat uns sein Leben anvertraut.
لقد أتى إلينا ووضع حياته بين أيدينا

Mr. Sackett ist über William Duer zu uns gekommen, welcher ihn als Experte für Intrigen und Geheimhaltung empfohlen hat.
السيد (ساكيت) أتى إلينا عن طريق (ويليام ديور) الذي أوصى به بإعتباره شخص من الملمّين بأمور المؤامرات و الأسرار