"أجبت" - Traduction Arabe en Allemand

• beantwortet
• antwortete
• ich sagte
• Antwort
• rangehen
• antworten
• geantwortet
• ich antworte

Das FBI hat seine Fragen bereits gestellt. Ich habe sie beantwortet.
لقد إستجوبتني المباحث الفيدرالية بالفعل وأنا أجبت عنها، وإجتزت الإختبار

Dieser Brief enthielt außerdem eine Frage. Ich denke, hiermit habe ich diese beantwortet.
في تلك الرسالة كان هناك سؤال أيضًا أعتقد أننيّ أجبت عليه الآن

Er schrieb mir mehrmals, aber ich antwortete nicht.
كتب عدة مرات. أنا ما أجبت.

ich sagte, "Ja, alles um dieser mutigen, neuen Welt zu helfen."
لقد أجبت. سوف أفعل أي شئ للمساعدة في العالم الجديد

Und weil ich die richtige Antwort gefunden habe, müssen Sie jetzt alle austrinken.
بما أنّي قد أجبت بشكلِ صحيح، فيجب عليكم أن تفرغوا كؤوسكم جميعًا

- Ich muss kurz mal rangehen. - Ist okay.
لديك مناعٌ إذا أجبت على هذا بسرعة ؟

Je schneller ich antworte, desto mehr antworten bekomme ich, desto schneller muss ich wieder antworten.
كلما أجبت بسرعة، إجابات أكثر أحصل عليها، وسأكون أسرع للإجابة مرة أخرى.

Als ich gefragt wurde, was meine Lieblingsfarbe sei, habe ich geantwortet "etwas aus dem Bereich der Wellenlängen von 520 bis 570 Nanometer".
عندما سألوني ماهو لوني المفضل أجبت بشيء ما بين 520 لـ570 نانومتر

Ich habe diese Frage mit 15 beantwortet.
أجبت على ذلك السؤال عندما كنت في الخامسة عشرة.

Erstens: Das Bewusstsein existiert nicht, es ist eine Illusion. Das haben wir schon beantwortet.
حسناً، الاعتراض الأول كان أن الوعي ليس له وجود إنه وهم. لقد أجبت عن ذلك قبل قليل.

Ich habe lediglich einige Rechtsfragen beantwortet, die Seine Majestät mir vorgelegt hatte.
أجبت بقدر إستطاعتى على بعض النقاط القانونية التى أثارها الملك بما يُحتّمه على واجبى تجاهه

- Sicher. Du hast die Frage über Thomas Edison beantwortet. - Für deinen Dad gab's Autowachs.
أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة.

Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
لا أعتقد أنك أجبت سؤالي يا ماكس اي سؤال؟

Ich antwortete mit spitzen Bemerkungen, aber darüber werd ich nichts sagen.
ثم أجبت بعدها بعدة ملحوظات لاذعة جعلت (تشايس) يبكي و لن أشهد على أي منها

Der Hacker hat sie anonymisiert Ich antwortete mit Ja.
لذلك، أجبت نعم.

Ich sah es war Bonnie, so antwortete ich ihm.
شاهدت أنها (بوني)، لذا أجبت عليه.

Ich sagte: "Ich bin hier, um viel Seife zu verkaufen."
أجبت ، "أنا هنا لأبيع الكثير من الصابون".

"Und diese andere Person, das ist jemand –" ich sagte, "Ja."
"وذلك الشخص، هو أحدٌ ما --" أجبت: "أجل."

Jede Antwort heute Abend war richtig. Wann bist du so ein Geschichts-Profi geworden?
إنك أجبت كل الأسئلة صواباً الليلة، منذ متى صرت مهووساً بالتاريخ ؟

Wenn Sie rangehen, macht Sie das zum Hauptansprechpartner.
لو أجبت على هذا هذا يجعلك المُرشح الاول

Jetzt, da ich so freundlich gewesen bin, auf all deine Fragen zu antworten und du keineswegs fähig bist mich aufzuhalten, könntest du so freundlich sein, bitte deines Weges zu gehen?
والآن طالما بكل ودّ أجبت كلّ أسئلتك وأنت عاجزة كلّيًا عن ردعي فهلّا تكرّمت وذهبت لحالك رجاءً؟

Wirklich? Weil Sie aufgehört haben, Zitronen zu schneiden, als sie geantwortet haben.
لأنّك توقفت عن تقطيع الليمون عندما أجبت على سؤالنا.

Wenn ich antworte, nimmst du meine Hand und ich klettere raus.
لو أجبت ستأخذ يدي لمساعدتي في الصعود لأعلى