"أحدا ً" - Traduction Arabe en Allemand

• jemanden
• jemand

Ich brauche etwas, wobei ich mich gut fühle, sonst bringe ich wieder jemanden um.
.. أريد أن أشعر بالإرتياح حول أي شيء قبل أن أقتل أحدا ً مرة ً أخرى

Nie in meinem Leben habe ich irgend jemanden gelinkt, der es nicht verdiente.
لم أخن أحدا ً فى حياتى أفهمت ذلك ؟

Ich dachte, meine Bücher könnten jemanden besser machen.
ظننت دائما ً أن أحدا ً ما . سوف يصبح أفضل بسبب كتاباتى !

Wenn jemand außerhalb dieser Basis die Mittel hätte...
وأنا متأكد لو أن أحدا ً خارج هذه القاعدة

Glauen Sie, sie könnte jemand angeheuert haben, das zu tun?
أتعتقدين أنها لم تكن لتعين أحدا ً لفعل هذا؟

- Haben Sie jemanden erkannt?
ـ هل رأيت أحدا ً ؟

Du sagtest, du würdest jemanden umbringen.
قلتِ بأنك ستقتلين أحدا ً ما

Das hast du. Du sagtest "bringe ich wieder jemanden um."
أجل "قلتِ "أقتل أحدا ً مرة ً أخرى

Schon mal jemanden getötet?
هل سبق وقتلت أحدا ً ؟

Ich muss dich jetzt sofort sprechen. Falls irgendwas passiert - es muss jemand Bescheid wissen.
في حالة حدوث شيء، أريد أحدا ً أعرفه

Ich glaube nicht, dass uns jemand hört.
ـ لا أعتقد بأن هناك أحدا ً يسمع

Sonst noch jemand?
أهناك أحدا ً ما يريد أن يكشف عن نفسه ؟