"أخبريني عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Erzähl mir von
• Erzählen Sie mir von
• Wem sagst du
• Erzähl mir vom
• Erzählen Sie von
• Sagen Sie mir
• Erzähle mir von
• Erzähl von
• Erzähl mir was von
• Erzähl mir nochmal von
• Sag mir

Erzähl mir von dem Täter oder den Tätern. Wer waren sie?
إذاً أخبريني عن الولد أو الأولاد السيئين كيف كانوا برأيك؟

Erzähl mir von eurem großen Schulball nächste Woche.
أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم

Kein besonders interessantes Thema, Erzähl mir von der Schule!
لا يهم .. أخبريني عن المدرسه. كيف هي إنجليزيتك ؟

Sie, geniale Wissenschaftlerin, Erzählen Sie mir von dem Knochensplitter.
أيتها السيدة الأخصائية الذكية أخبريني عن كسرة العظم تلك

Erzählen Sie mir von dem kleinen Mädchen in Blau, Judy.
أخبريني عن الفتاة الصغيرة التي كانت تلبس فستاناً أزرق

Ja, Wem sagst du das.
بالفعل، أخبريني عن أهميته

Also, Erzähl mir vom Ultraschallbild.
إذا, أخبريني عن أشعة تصوير الجنين.

Erzählen Sie von lhrer Operation.
أخبريني عن تلك العملية وسوف أدعك تذهبين

Du brauchst dir mir gegenüber keinen Maulkorb verpassen. Erzähl mir von dir. Erzähl mir das Wichtigste von dir.
أود منك ألاّ تشعري بالرهبة معي تصرفي على سجيتك , أخبريني عن أهم شئ بخصوصك

Erzähl mir von diesem Traum, in dem dir die Luft wegblieb.
أخبريني عن هذا الحلم لم تتمكني من التنفس؟

Erzähl mir von dieser Möglichkeit... und ich lasse dich gehen.
أخبريني عن الطريقة الأخرى و سأتركك تذهبين

Du willst deine Freundin schützen? Dann Erzähl mir von Ruth Iosava.
تريدين حماية صديقاتك أخبريني عن روث ايسوفا

Erzähl mir von dem Mann, der bei euch war.
أخبريني عن ذلك الرجل الذي أتى هنا

Also, Robin... Erzähl mir von deinem Tag und nicht nur was passiert ist, sondern wie du dich dadurch fühlst.
سو "روبين" أخبريني عن يومك وليس فقط ما حدث بل كيف شعرتي عن ما حدث؟

Erzähl mir von diesem Haus, das du niedergebrannt hast.
أخبريني عن ذلك المنزل الذي أحرقتيه

Erzählen Sie mir von all den coolen Sachen, die Ihre Söldner tun werden, wenn Sie sie mit SuperMax vollpumpen.
إذن أخبريني عن الأشياء الرائعة التي سيقوم بها المرتزقة الخاصين بكم بعد ضخهم بسوبر ماكس

Erzählen Sie mir von Ihren Freunden.
أخبريني عن أصدقائكِ فريدي رايس" هي أفضل صديقاتي"

Erzählen Sie mir von seinen Beziehungen außerhalb der Familie.
أخبريني عن علاقاته خارج العائلة

Wem sagst du das.
أخبريني عن الأمر

Erzähl mir vom Tumor.
أخبريني عن الورم.

Erzählen Sie von Ihrer Familie. Meiner Familie?
ـ أخبريني عن عائلتكِ ـ عائلتي؟

Sagen Sie mir, unser Täter... Was wissen Sie über die Opfer?
. أخبريني, عن رجلنا المنشود . كم عدد ضحاياه ؟

Erzähle mir von DC.
. أخبريني عن العاصمة

Erzähl von eurem Urlaub, Liebes!
أخبريني عن رحلتكِ عزيزتي

AMIR: Erzähl mir was von deinen Leuten.
أخبريني عن جماعتكِ

Erzähl mir nochmal von der Halskette, die sie getragen hat.
أخبريني عن العقد الذي كانت تضعه

Wenn dir Familie wirklich was bedeutet, Sag mir, was du hier willst und hör auf, mir auszuweichen.
إن كنت تهتمين للعائلة، أخبريني عن سبب وجودك هنا ولا تتجنبي السؤال